P-Square - More Than a Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P-Square - More Than a Friend




INTRO
Вступление
Hey girl Hey girl ooh
Эй, девочка, Эй, девочка, у-у!
Girl I just dey wonder
Девочка, мне просто интересно.
I still dey wonder
Мне все еще интересно.
Make you take me as I am
Заставлю тебя принять меня такой, какая я есть.
I just dey wonder
Мне просто интересно.
See e get this girl for my hood
Смотри, возьми эту девушку для моего гетто.
Understanding and I wish I could
Понимание, и я хотел бы, чтобы я мог.
Treating me this way wetin I do
Обращаюсь со мной так, будто я мокрая.
I just dey wonder She's my grilfriend, and am her boo
Я просто хочу знать, что она моя подружка, и это ее бу.
No temptation, no taboo
Нет соблазна, нет табу.
Looking so sweet and beautiful
Выглядит так сладко и красиво.
I still dey wonder Hey, my brother can you imagine
Я до сих пор дей удивляюсь, Эй, мой брат, можешь себе представить?
Everything be like say na magic
Все будет как по волшебству.
Some say make I fashi
Кто-то говорит: "Сделай меня Фаши!"
That she's flashy
Что она кричит.
And she looks so sassy
И она выглядит такой нахальной.
They want make I panic
Они хотят заставить меня паниковать.
Mein I don't care I'd she's nasty
Мне плевать, что она мерзкая.
To me she's a classic girl
Для меня она-классическая девушка.
Can I be more than a friend Till the end Understand I just dey wonder
Могу ли я быть больше, чем другом до конца, понять, что я просто задаюсь вопросом?
Make you take me as I am Till the end Understand I just dey wonder
Заставь тебя принять меня такой, какая я есть до конца, пойми, я просто удивляюсь.
Can I be more than a friend
Могу ли я быть больше, чем другом?
Girl this love no go pass me by
Девочка, эта любовь не проходит мимо меня.
I remember when I used to try
Я помню, когда я пытался ...
I dey try not to question life
Я пытаюсь не сомневаться в жизни.
Girl I no go lie
Девочка, я не буду лгать.
Na because you too fine
На, Потому что ты слишком хороша.
Please don't make me cry
Пожалуйста, не заставляй меня плакать.
Don't even ask me why
Даже не спрашивай меня, почему.
Unless you want make I kpai
Если только ты не хочешь, сделай мне kpai.
Cos I still dey wonder Hey, my brother can you imagineThem say make I fashiShe's flashy
Потому что я до сих пор дей удивляюсь, Эй, мой брат, можешь ли ты представить, как я заставлю фашиша кричать?
Everybody dey talk say she nastyREPEAT I just dey wonder I still dey wonder I dey dey wonder
Все говорят, что она nastyREPEAT, я просто Dey wonder, я все еще Dey wonder, я Dey Dey wonder.
How can I be more than a friend to you
Как я могу быть для тебя больше, чем другом?
Someone so close to you
Кто-то так близко к тебе.
Even though love is blind I can see
Даже если любовь слепа, я вижу.
No one can change my heart
Никто не сможет изменить мое сердце.
No one can tear us apart
Никто не сможет разлучить нас.
You can take that from me
Ты можешь забрать это у меня.
REPEAT
Повтор.





Writer(s): OKOYE PAUL NONSO, OKOYE PETER OBUMUNEME


Attention! Feel free to leave feedback.