Lyrics and translation P-Square - Ole Buruku

Ole Buruku

Ole buruku (yeah yeah)
Ibu onye oshi ehhh
Ole buruku (yeah yeah)
Ole buruku, ole buruku, ole buruku yeahhh

Ole buruku (yeah yeah)
Ibu onye oshi ehhh
Ole buruku (yeah yeah)
Ole buruku, ole buruku, ole buruku yeahhh

I don't know the reason why I can't sleep tonight
Maybe na because of you (maybe na because of you)
Every other day you got me disorganized
Maybe cos I'm far from you
Girl what should I do
Where should I begin
No be you say you go born my pikin
Now I realize that I've been wasting all my time baby
Cos I'm into you

You're just like a thief in the middle of the night
You broke into my heart with a dagger knife
Now you got me twisted thinking otherwise
Next time I no go try this thing lai lai
Ibu onye oshi, cos you stole my heart away
Ibu onye oshi, and you set my heart ablaze
Ibu onye oshi, ole buruku ole buruku ole buruku
Ibu onye oshi, my girl ibu onye oshi
Cos you took my heart away (ole buruku, ole buruku, ole buruku)
And you stole my heart away (ole buruku, ole buruku, ole buruku)

I still dey wonder how you got me feeling like a fool
The only thing I do is begging you
Girl abi na blunder, cos you dey make me to dey do
E dey do me like juju
Omo you turn me to mumu for you
So tell me wetin man go do
You know I got so many plans for you
No way, you got me screaming ole

You're just like a thief in the middle of the night
You broke into my heart with a dagger knife
Now you got me twisted thinking otherwise
Next time I no go try this thing lai lai
Ibu onye oshi, cos you stole my heart away
Ibu onye oshi, and you set my heart ablaze
Ibu onye oshi, ole buruku ole buruku ole buruku
Ibu onye oshi, my girl ibu onye oshi
Cos you took my heart away (ole buruku, ole buruku, ole buruku)
And you stole my heart away (ole buruku, ole buruku, ole buruku)

Somebody say ole
She be ole (she be barawo)
And everybody say ole, she be ole (ibu onye oshi)
Somebody say ole, she be ole (ole buruku)
And everybody say ole, she be ole

You are just like a thief in the middle of the night
You broke into my heart with a dagger knife
Now you got me twisted thinking otherwise
Next time I no go try this thing lai lai
Ibu onye oshi (ole ole yeahhhh)
You be barawo, ibu onye oshi
And you set my heart ablaze (you set my heart ablaze)
Ibu onye oshi (ole buruku, ole buruku, ole buruku)
Ibu onye oshi, my girl ibu onye oshi
Cos you took my heart away (ole, she be ole)
And you set my heart ablaze (ole, she be ole)
Ole, she be ole
Ole, she be ole

Ole Buruku

Ole buruku (oui oui)
Ibu onye oshi ehhh
Ole buruku (oui oui)
Ole buruku, ole buruku, ole buruku yeahhh

Ole buruku (oui oui)
Ibu onye oshi ehhh
Ole buruku (oui oui)
Ole buruku, ole buruku, ole buruku yeahhh

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas dormir ce soir
Peut-être à cause de toi (peut-être à cause de toi)
Chaque jour, tu me mets en désordre
Peut-être parce que je suis loin de toi
Chérie, que dois-je faire
Par où commencer
Tu n'as pas dit que tu allais me donner un enfant
Maintenant je réalise que j'ai perdu tout mon temps, bébé
Parce que je suis fou de toi

Tu es comme un voleur au milieu de la nuit
Tu t'es introduit dans mon cœur avec un poignard
Maintenant tu me fais douter
La prochaine fois, je ne vais pas essayer ça, jamais
Ibu onye oshi, parce que tu as volé mon cœur
Ibu onye oshi, et tu as mis le feu à mon cœur
Ibu onye oshi, ole buruku ole buruku ole buruku
Ibu onye oshi, ma chérie ibu onye oshi
Parce que tu as pris mon cœur (ole buruku, ole buruku, ole buruku)
Et tu as volé mon cœur (ole buruku, ole buruku, ole buruku)

Je me demande encore comment tu me fais sentir comme un imbécile
La seule chose que je fais, c'est te supplier
Chérie, est-ce une erreur, parce que tu me fais faire
Ça me fait comme un sort
Omo tu m'as transformé en idiot pour toi
Alors dis-moi ce que l'homme doit faire
Tu sais que j'ai tellement de projets pour toi
Impossible, tu me fais crier ole

Tu es comme un voleur au milieu de la nuit
Tu t'es introduit dans mon cœur avec un poignard
Maintenant tu me fais douter
La prochaine fois, je ne vais pas essayer ça, jamais
Ibu onye oshi, parce que tu as volé mon cœur
Ibu onye oshi, et tu as mis le feu à mon cœur
Ibu onye oshi, ole buruku ole buruku ole buruku
Ibu onye oshi, ma chérie ibu onye oshi
Parce que tu as pris mon cœur (ole buruku, ole buruku, ole buruku)
Et tu as volé mon cœur (ole buruku, ole buruku, ole buruku)

Quelqu'un dit ole
Elle est ole (elle est barawo)
Et tout le monde dit ole, elle est ole (ibu onye oshi)
Quelqu'un dit ole, elle est ole (ole buruku)
Et tout le monde dit ole, elle est ole

Tu es comme un voleur au milieu de la nuit
Tu t'es introduit dans mon cœur avec un poignard
Maintenant tu me fais douter
La prochaine fois, je ne vais pas essayer ça, jamais
Ibu onye oshi (ole ole yeahhhh)
Tu es barawo, ibu onye oshi
Et tu as mis le feu à mon cœur (tu as mis le feu à mon cœur)
Ibu onye oshi (ole buruku, ole buruku, ole buruku)
Ibu onye oshi, ma chérie ibu onye oshi
Parce que tu as pris mon cœur (ole, elle est ole)
Et tu as mis le feu à mon cœur (ole, elle est ole)
Ole, elle est ole
Ole, elle est ole