Lyrics and French translation P-Square - Personally

Personally

Personally, personal-personally
Personally, personal-personally

Personally, I rock your body
I promise you go home, you won't tell daddy
I'll give it to you like you've never had it
Screaming cha-chin-chin like speaking Chinese
Ehn, na wetin be this?
Baka boom boom, na wetin I see
Zaga, but she no wan gree
She talk say she no wan leave

Eh, I no go lie, the things wey dey my mind
When I see you dancing, girl, you got me high
And if you want to try, gbege go dey tonight
'Cause I'm in the mood
As long as you feeling the groove, I go deal with you

Personally (eh)
Personal-personally (ah-ah-ah-ah)
Personally (eh)
Personal-personally (I go deal with you)
Personally (eh)
Personal-personally (ah-ah-ah-ah)
Personally (eh)
Personal-personally (I go deal with you)

I go deal with you

Personally, professionally
I see what you're doing intentionally
Girl, me want it physically
So give it to me, give it to me radically
Emotionally, psychologically
You're turning me on biologically
Sexually, dramatically
And she talk say she no wan leave

Eh, I no go lie, the things wey dey my mind
When I see you dancing, girl, you got me high
And if you want to try, gbege go dey tonight
'Cause I'm in the mood
As long as you feeling the groove, I go deal with you

Personally (eh)
Personal-personally (ah-ah-ah-ah)
Personally (eh)
Personal-personally (I go deal with you)
Personally (eh)
Personal-personally (ah-ah-ah-ah)
Personally (eh)
Personal-personally (I go deal with you)

I go deal with you

Girl, exceptionally
The reason na spiritually
Money speaking, so drastically
Magically, internationally
Haba, habatically
Grammar, na for dictionary
Zaga, she no wan gree
She talk say she no wan leave

Eh, I no go lie, the things wey dey my mind
When I see you dancing, girl, you got me high
And if you want to try, gbege go dey tonight
'Cause I'm in the mood
As long as you feeling the groove, I go deal with you

Personally (eh)
Personal-personally (ah-ah-ah-ah)
Personally (eh)
Personal-personally (I go deal with you)
Personally (eh)
Personal-personally (ah-ah-ah-ah)
Personally (eh)
Personal-personally (I go deal with you)

Personnellement

Personnellement personnel personnellement
Personnellement personnel personnellement

Je te promets que tu rentreras chez toi
Tu ne le diras pas à ton papa
Je te le donnerai comme jamais tu n'as eu
Criant chin chin comme parler chinois
Ehn na wetin be this
Baka boom boom na weti I see
Saga - mais elle ne veut pas accepter
Elle dit qu'elle ne veut pas partir

Les choses qui sont dans mon esprit
Quand je te vois danser, fille, tu me fais planer
Et si tu veux essayer, Gbege sera là ce soir
Parce que je suis d'humeur
Tant que tu sens le rythme

Personnellement eh
Personnel personnellement - ah ah ah ah
Personnellement eh
Personnel personnellement - je vais m'occuper de toi
Personnellement eh
Personnel personnellement - ah ah ah ah
Personnellement eh
Personnel personnellement

Je vais m'occuper de toi

Je vois ce que tu fais intentionnellement
Fille, je le veux physiquement
Alors donne-le moi, donne-le moi radicalement
Émotionnellement... psychologiquement
Tu m'excites biologiquement
Sexuellement... dramatiquement
Et elle dit qu'elle ne veut pas partir
Eh - je ne vais pas mentir

Quand je te vois danser, fille, tu me fais planer
Et si tu veux essayer, Gbege sera là ce soir
Parce que je suis d'humeur
Tant que tu sens le rythme
Je vais m'occuper de toi

Personnel personnellement - ah ah ah ah
Personnellement eh
Personnel personnellement - je vais m'occuper de toi
Personnellement eh
Personnel personnellement - ah ah ah ah
Personnellement eh
Personnel personnellement
Je vais m'occuper de toi

Fille exceptionnellement

L'argent parle
Si drastiquement
Magiquement... internationalement
Babah... habatiquement
Grammaire... c'est pour le dictionnaire
Saga - mais elle ne veut pas accepter
Elle dit qu'elle ne veut pas partir
Eh - je ne vais pas mentir

Quand je te vois danser, fille, tu me fais planer
Et si tu veux essayer, Gbege sera là ce soir
Parce que je suis d'humeur
Tant que tu sens le rythme
Je vais m'occuper de toi

Personnel personnellement - ah ah ah ah
Personnellement eh
Personnel personnellement - je vais m'occuper de toi
Personnellement eh
Personnel personnellement - ah ah ah ah
Personnellement eh
Personnel personnellement
Je vais m'occuper de toi