Lyrics and translation P. Susheela feat. L. R. Eswari - Unathu Malar Kodiyile
Unadhu
malar
kodiyilae
Твой
цветочный
флаг,
Enadhu
malar
madiyilae
Мой
цветочный
венок,
Unadhu
nilaa
viNNilae
Твоя
луна
- звезда,
Enadhu
nilaa
kaNNilae
Моя
луна
- мой
глаз.
Unadhu
malar
kodiyilae
Твой
цветочный
флаг,
Enadhu
malar
kaiyilae
Мой
цветочный
букет,
Unadhu
nilaa
vaanilae
Твоя
луна
- в
небе,
Enadhu
nilaa
arugilae
Моя
луна
- рядом.
(Unadhu)
(Твой)
KaN
mayanggip
payaNam
pOgum
С
затуманенным
взором
плывет
Unadhu
thONi
kadalilae
Твоя
лодка
в
море.
Kaalam
paarththu
vandhu
sErum
Высматривая
время,
причалит
Enadhu
thONi
karaiyilae
Моя
лодка
к
берегу.
Kaatrinaalum
mazaiyinaalum
Даже
в
дождь
и
туман
Enadhu
sondham
maarumaa
Мои
чувства
не
изменятся.
Kaayumaa
kaniyumaa
И
тело,
и
душа
Kaiyil
vandhu
sErumaa
Придут
к
тебе,
Kaiyil
vandhu
sErumaa
Придут
к
тебе.
(Unadhu)
(Твой)
PirandhapOdhu
pirandha
sondham
Чувство,
рожденное
при
рождении,
INaindhadhammaa
ninaivilae
Сладкое
воспоминание.
VaLarndhapOdhu
vaLarndha
sondham
Чувство,
взращенное
с
годами,
Malarndhadhammaa
manadhilae
Расцвело
в
моем
сердце.
Aatru
veLLam
thadaiyai
meeri
Преодолев
все
преграды,
Paayndhu
sellum
avaridam
Стремится
к
тебе,
Aasaiyaa.
innumaa...
С
желанием,
до
сих
пор...
Andha
nenjam
ennidam
Это
сердце
- мое,
Andha
nenjam
ennidam
Это
сердце
- мое.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.