Lyrics and translation P. Susheela feat. P. B. Sreenivas - Vedalenu Kodandapani

Vedalenu Kodandapani

Vedalenu kodandapaani
Adavulabadi muni veMbadi
Vedalenu kodandapaani

Nadichinanthane aa vanamu nandanavanamaayenu
Swaami adugulidina pudami murisi harshamu varshinchenu
Patita paavanuni padamu bhava bandha vinaaSamu
Paatakaala bandaraayi padathi roopunondenu

Vedalenu kodandapaani

Puraveedhini nadichedi narudu kaadu hariye
Haruni villu ethedi tarununi chepattedhi
Ee varude sundarudai ani pourulu vendambula
Pari pari vidhamula pattutenchi tilakinchera pulakinchera

Vedalenu kodandapaani

Nindu jaabili kada
Nelatha jaanaki vadanamu
Pandu vennela vaada padathi sree sadanamu
Daaranta poyeti dasharadha raamayya
Sthree kanta chooda valapula jey ganta mrogey

Seetha raamula kalyanam choosina vaaridhe vaibhogam
Kalyana raamuni roopam kanchina vaaridhe kayvalyam
Aadhi lakshmiye seetamma aadhi purushude raamayya
Aadhi dampathula abhinava parinayam amoghamu anupamu
Seetha raamula kalyanam choosina vaaridhe vaibhogam

Errani dosita tellani mutyaalu seeta talambralakai teesindi
Teesina mutyaalu dosili rangutho impuga kempulai tochaayi
Kempulanukunnavi raamayya maikaana sokaga neelambulainaayi

Vedalenu kodandapaani
Vanaseemaku munivruthini
Vedalenu kodandapaani

Tandri aagya taladaalichi dharmamune madi talachi
Taruni toda tammunitho aa sirini veedi purini veedi
Ayodhya raamayya ika adavulapaalaayetanuchu
Avani vagache ningi vagache asruvule erulaaye
Janasamudra mounaghosha jaanaki raamuni kalasenu
Saakethapuri kethaname talavanchenu lajjatho
Talavanchenu lajjatho

Seetha ramula viyogamu
Aa talape hrudaya vidaarasamu
Naatini kaanaka raamayya
Nalu moolala chanaluchu vethike
Seetha seetha anu kekelatho bhoothalame kampinche
Seetha seetha anu kekelatho bhoothalame kampinche
Aakasaana payaninchu jaanaki aabharanammulu oliche
Aatmisunakavi aanavaalluga hanuma chethilo vidiche

Vedalenu kodandapaani
Sokamutho paritaapamutho
Vedalenu kodandapaani

Vedalenu kodandapaani
Kadali meedha krodhamutho
Vedalenu kodandapaani

Saagarude saranagathudaayenu
Vegamuga vaaradhi roopondasaagenu
Raamude talachukonna raallu telaga
Raamude talachukonna raallu telaga
Ramayyanu talacha vallu teerava
Jayajaya raam raam jaanaki raam
Seetha raam raam sree raghuraam
Jayajaya raam raam jaanaki raam
Seetha raam raam sree raghuraam
Raama raama raama seetha raama raama raam
Raama raama raama seetha raama raama raam
Raama raama raama seetha raama raama raam
Raama raama raama seetha raama raama raam
Raamdandu kadilindi
Lanka gunde chedirindi
Raamdandu kadilindi
Lanka gunde chedirindi
Ramani seetha yedama kannu pade pade adirindi
Kadali gadichi kadanaaniki vedalenu kodandapaani

Danujuni dunmaadi
Dharanisutha charamaapi
Tammunitho nammina parijanulatho
Bhoomi janulu korukune raamaraajya sthaapanakai

Vedalenu kodandapaani
Vinuveedhini vaibhavamuga
Vedalenu kodandapaani

Ведалену Кодандапани

Ведалену Кодандапани
Адавулабади муни вембади
Ведалену Кодандапани

Надичинантанэ аа ванаму нанданаванамаайену
Свами адугулидина пудами муриси харшаму варшинчену
Патита паавануни падаму бхава бандха винааСаму
Паатакаала бандараайи падати роопунондену

Ведалену Кодандапани

Пуравеедини надичеди наруду кааду харийе
Харуни виллу этеди тарунуни чепаттедхи
Ээ варудэ сундарудай ани поурулу вендамбула
Пари пари видамула паттутенчи тилакинчера пулакинчера

Ведалену Кодандапани

Нинду джаабили када
Нелатха джаанаки ваданаму
Панду веннела ваада падати срээ саданаму
Дааранта поети дашарадха раамаййа
Стрээ канта чоода валапула джей ганта мрогей

Сита раамула кальйанам чоосина вааридхе ваибхогам
Кальяна раамуни рупам канчина вааридхе кайвалйам
Аадхи лакшмийе ситамма аадхи пурушуде раамаййа
Аадхи дампатула абхинава паринйаям амогхаму анупаму
Сита раамула кальйанам чоосина вааридхе ваибхогам

Эррани досита теллани мутьяалу сита таламбралакай теесинди
Теесина мутьяалу досили рангуто импуга кемпулай точайи
Кемпуланукуннави раамаййа майкаана сокага нееламбулайнаайи

Ведалену Кодандапани
Ванасимаку муниврутини
Ведалену Кодандапани

Тандри аагйа таладааличи дхармамунэ мади талачи
Таруни туда таммунито аа сирини вееди пурини вееди
Айодхйа раамаййа ика адавулапаалаайетанучу
Авани вагачэ нинги вагачэ асрувуле эрулаайе
Джанасамудра моунагхоша джаанаки раамуни каласену
Саакетхапури кетханамэ талавачену ладжджато
Талавачену ладжджато

Сита раамула вийогаму
Аа талапе хридайа видаарасаму
Наатини канака раамаййа
Налу мулала чаналучу ветике
Сита сита ану кекелато бхуталаме кампинче
Сита сита ану кекелато бхуталаме кампинче
Аакасаана пайанинчу джаанаки аабхаранамуллу оличе
Аатмисунакави анавааллуга ханума четило видиче

Ведалену Кодандапани
Сокамуто паритаапамуто
Ведалену Кодандапани

Ведалену Кодандапани
Кадали миидха кродхамуто
Ведалену Кодандапани

Саагарyде шаранагатхудаайену
Вегамуга ваарадхи рупондусаагену
Раамyде талачуконна рааллу телага
Раамyде талачуконна рааллу телага
Рамаййанy талача валлy тирава
Джайаджайа раам раам джаанаки раам
Сита раам раам срээ рагхураам
Джайаджайа раам раам джаанаки раам
Сита раам раам срээ рагхураам
Раама раама раама сита раама раама раам
Раама раама раама сита раама раама раам
Раама раама раама сита раама раама раам
Раама раама раама сита раама раама раам
Раамданду кадилинди
Ланка гундэ чедиринди
Раамданду кадилинди
Ланка гундэ чедиринди
Рамани сита йадама канну падэ падэ адиринди
Кадали гадичи кадананaки ведалену кодандапани

Дануджуни дунмаади
Дхаранисутха чарамаапи
Таммунито наммина париджанулато
Бхуми джанулу корукyнэ раамараджйа стхаапанакай

Ведалену Кодандапани
Винувиидхини ваибхавамуга
Ведалену Кодандапани