Lyrics and translation P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"

Adirindi mamaa adirindiro

Адиринди мамаа адириндиро

Mudiridi prema mudirindiro

Мудириди према мудириндиро

Udukuputti inni nallu uggabatti undabatti

Удукупутти инни наллу уггабатти ундабатти

Vayasu poru teeraliro valapu joru telaliro

Вайясу пору теералиро валапу джору телалиро

Adirindi pilla adirindile

Адиринди пилла адириндиле

Kudirindi pelli kudirindile

Кудиринди быть кудириндиле

Udukuputti inni nallu uggabatti undabatti

Удукупутти инни наллу уггабатти ундабатти

Vayasu poru teeralile valapu joru telalile

Вайясу пору тиралиле валапу джору телалиле

Aakulista pokalista koriki chudu okkasari

Аакулиста покалиста корики чуду оккасари

Ashalanni varasa petti tannukochi gillutayi

Ашаланни вараса петти таннукочи гиллутайи

Bugga meeda panti gatu padutundi pratisari

Бугга мееда панти гату падутунди пратисари

Siggu cheera tolagipoyi nalugutundi tolisari

Сиггу чира толагипойи налугутунди толисари

Mapatela melukunna kalla yerupu tellavari

Мапатела мелукунна калла йерупу теллавари

Mava goppa urikanta chatutundi maree maree

Мава гоппа уриканта чатутунди мари мари

Okasari kasi pudite marusari mati chedite

Окасари каси пудите марусари вилла чедите

Vayasu poru teeraliro valapu joru telalile

Вайясу пору теералиро валапу джору телалиле

Pulapakka mullalaga marutundi eppudanta

Пулапакка муллалага марутунди эппуданта

Kulukunna kougilinta sadalipote tappadanta

Кулукунна кугилинта садалипоте таппаданта

Modati reyi pettubadiki gittubatu eppudanta

Модати рейи петтубадики гиттубату эппуданта

Mudu nalla muchatantaa dassi pote gittadanta

Муду налла мучатантаа дасси потэ гиттаданта

Reyi reyi modati reyi kavalante yettaganta

Рейи рейи модати рейи каваланте йеттаганта

Sureedochi talupu tadite teeyakunte chalanta

Суридочи талупу тадите теейакунте чаланта

Toli reyi gili pudite tudi reyi kalabadite

Толи рейи гили пудите туди рейи калабадите

Vayasu poru teeraliro valapu joru telalile

Вайясу пору теералиро валапу джору телалиле

Rate the translation

Writer(s): K V MAHADEVAN, ACHARYA ATREYA

Album

P. Susheela Golden Hits

date of release

26-11-2013

1 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
2 Sakhike (From "Swarna Kamalam")
3 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
4 Vatapatra (From "Swati Mutyam")
5 Bahusha Ninu - From "Yamudiki Mogudu"
6 Andagaada Nindu - From "Muvva Gopaludu"
7 Mana Bharathamlo (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
8 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
9 Adhirindhi Mama - From "Janaki Ramudu"
10 Shiva Poojaku - From "Swarna Kamalam"
11 Sree Rastu Shubhamastu - From "Pellipustakam"
12 Ghallu Ghallu - From "Swarna Kamalam"
13 Sande Poddu Megham - From "Nayakudu"
14 Telayiani Ragam - From "Mamathala Kovela"
15 Chempa Debba - From "Varasudochadu"

More albums