Lyrics and translation P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Idhi Megha Sandhesamo - From "Yedanthasthula Meda"

Idhi Megha Sandhesamo - From "Yedanthasthula Meda"

అహ. హా.హా.
అహహహ. ఆ ఆ ఆ హా
ఇది మేఘ సందేశమో. అనురాగ సంకేతమో
ఆ. ఆ. ఇది మేఘ సందేశమో. అనురాగ సంకేతమో
చిరుజల్లు కురిసింది విను వీధిలో
చిరుజల్లు కురిసింది విను వీధిలో
హరివిల్లు విరిసింది తొలి ప్రేమలో.
ఇది మేఘ సందేశమో. అనురాగ సంకేతమో
అహ. హా.హా.
అహహహ. ఆ ఆ ఆ హా
వెల్లువలా పొంగే నా పాల వయసు
పల్లవి పాడేను నా మూగ మనసు
వెల్లువలా పొంగే నా పాల వయసు. ఆ. ఆ. ఆ.
పల్లవి పాడేను నా మూగ మనసు
నీ పాట నా బాట కావాలని
ఆ నింగి ఈ నేల కలవాలని
చినుకులు వేశాయి ఒక ఒంతెన
చినుకులు వేశాయి ఒక ఒంతెన
కలిసిన హృదయాలకది దీవెనా
ఇది మేఘ సందేశమో. అనురాగ సంకేతమో
తడిసిన తనువేదో కోరింది స్నేహం.
కలిగెను జడి వాన నాకు దాహం
తడిసిన తనువేదో కోరింది స్నేహం.
ఆ. హా.కలిగెను జడి వాన నాకు దాహం
నీ చెంత మేను మరవాలనీ
నీ కంటిలో పాప కావాలనీ
వలపులు చేశాయి వాగ్ధానము.హా. ఆ. ఆ
వలపులు చేశాయి వాగ్ధానము
మనకివి సిరులింక కలకాలము
ఇది మేఘ సందేశమో. అనురాగ సంకేతమో
చిరుజల్లు కురిసింది విను వీధిలో
చిరుజల్లు కురిసింది విను వీధిలో
హరివిల్లు విరిసింది తొలి ప్రేమలో.
ఇది మేఘ సందేశమో. అనురాగ సంకేతమో

Это послание облаков? - Из фильма "Yedanthasthula Meda"

Ах. Ха. Ха.
Ахахаха. А-а-а Ха
Это послание облаков? Или знак любви?
А-а-а. Это послание облаков? Или знак любви?
Мелкий дождь пошёл, слышишь, на улице,
Мелкий дождь пошёл, слышишь, на улице,
Радуга расцвела в первой любви.
Это послание облаков? Или знак любви?
Ах. Ха. Ха.
Ахахаха. А-а-а Ха
Как волна вздымается мой юный возраст,
Припев поёт моё немое сердце.
Как волна вздымается мой юный возраст. А-а-а.
Припев поёт моё немое сердце.
Чтобы твоя песня стала моим путём,
Чтобы это небо и эта земля соединились,
Капли дождя построили мост,
Капли дождя построили мост,
Это благословение для соединившихся сердец?
Это послание облаков? Или знак любви?
Промокшее тело просит дружбы.
Проливной дождь вызвал во мне жажду.
Промокшее тело просит дружбы.
А-а-а. Ха. Проливной дождь вызвал во мне жажду.
Чтобы забыть своё тело рядом с тобой,
Чтобы стать зрачком в твоих глазах,
Чувства дали обещание. Ха. А-а-а.
Чувства дали обещание.
Эти богатства для нас навсегда.
Это послание облаков? Или знак любви?
Мелкий дождь пошёл, слышишь, на улице,
Мелкий дождь пошёл, слышишь, на улице,
Радуга расцвела в первой любви.
Это послание облаков? Или знак любви?