Lyrics and translation P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Naa Rendu Kallaki

Naa Rendu Kallaki

Naa rendu kallaki Naa rendu kallaki puvvula pichi Naa rendu
Pedavulaki muddula pichi Naa rendu chetulaki bhajanala pichi Naa
Vayasu dookudiki sokula pichi Naakemo
Anthuleni valapula pichi valapula pichi.
Naa soku ontiki Naa soku ontiki cheerala pichi
Naa ompu sompulaku rykala pichi

Naa Letha nadumuki kulukula pichi Nuvvante lolona
Okate pichi Oddante neekante naake pichi naake pichi.
Naa cheera kuchallu chaligali sankellu Naa cheera kuchallu chaligali
Sankellu Tagilinchana neeku venaka nunchi Kaugilla chittalu padakinti
Chattalu Kaugilla chittalu padakinti chattalu Nee ollo
Chadivinchu bujjaginchi Vennelanti onti meeda valipo oppinchi

Vennelanti onti meeda valipo oppinchi

Sogusu meda Pannu vesi teesuko meppinchi Ragale teeyanchara Rajyalu
Tagginchave Naa soku ontiki cheerala pichi Naa pedavulaki muddula
Pichi Arey re re re Nadireyi kastalu naakentho istalu Nadireyi
Kastalu naakentho istalu Tappinchu kobeke pakkanunchi Sarasala
Chedugudulo pattala thodugudulo Sarasala chedugudulo pattala
Thodugudulo Ulikinchi palikinchu pulakarinchi Addevaru lenichota
Andame muripinchi Addevaru lenichota andame muripinchi Palapuntha
Andamantha yeluko ika nunchi Thene vana kuripinchave Prema lona
Kariginchara Naa rendu kallaki puvvula pichi Naa rendu pedavulaki
Muddula pichi Naa Letha nadumuki kulukula pichi Nuvvante
Lolona okate pichi Naakemo anthuleni valapula pichi valapula pichi.

Mes Deux Yeux

Mes deux yeux, mes deux yeux, j'ai envie de fleurs, mes deux
Lèvres, j'ai envie de tendresse, mes deux arbres, j'ai envie de chants, mes
Jeunes années, j'ai envie de soie, j'ai
Soif d'un amour sans limites, d'un amour sans limites.
Mon corps, mon corps, j'ai envie de robes
Pour mon cœur plein de passion, j'ai envie de rythmes

Ma taille fine, j'ai envie de mouvements gracieux, tu es pour moi une
Seule envie, tu es pour moi une seule envie, tu es pour moi une seule envie.
Mon voile, je le laisse flotter librement, mon voile, je le laisse flotter
Librement, il me frôle par derrière, tu ne peux pas te retenir de me regarder, tu ne peux pas te retenir de
Me regarder, tu ne peux pas te retenir de me regarder, tu me fais
Rougir, tu me fais comprendre, sur mon corps satiné, tu me fais rougir

Sur mon corps satiné, tu me fais rougir

Mon corps doux, enroule-toi en moi, fais-moi frissonner, les royaumes
Se rendent à moi, mon corps, mon corps, j'ai envie de robes, mes lèvres, j'ai envie de tendresse
Oh oh oh, mes douleurs me donnent du plaisir, mes douleurs
Me donnent du plaisir, je veux t'échapper, de ce côté-là, les fleurs
Ne peuvent pas me toucher, les fleurs ne peuvent pas me toucher
Les fleurs, je veux être aimée, je veux être aimée, je veux
Être aimée, il n'y a pas de place pour la tristesse, la joie me remplit, il n'y a pas de place pour la tristesse, la joie me
Remplit, je veux t'embrasser, à partir de maintenant, tu me fais
Fondre dans ton amour, mes deux yeux, mes deux yeux, j'ai envie de fleurs, mes deux lèvres, j'ai envie de
Tendresse, ma taille fine, j'ai envie de mouvements gracieux, tu es pour moi
Une seule envie, j'ai soif d'un amour sans limites, d'un amour sans limites.