P. Susheela feat. G.Rajasekar - Thendral Urangiya Pothum - Original - translation of the lyrics into French
P. Susheela feat. G.Rajasekar Thendral Urangiya Pothum - Original

P. Susheela - Thendral Urangiya Pothum - Original

Lyrics and translation P. Susheela feat. G.Rajasekar - Thendral Urangiya Pothum - Original




Thendral Urangiya Pothum - Original
Thendral Urangiya Pothum - Original
Thendral urangiya pothum
La brise s'est endormie, peu importe
Thingal urangiya pothum
La lune s'est endormie, peu importe
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaathal kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
Thendral urangiya pothum
La brise s'est endormie, peu importe
Thingal urangiya pothum
La lune s'est endormie, peu importe
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaathal kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
Ondru kalanthidum nenjam
Un cœur qui bat la chamade
Uravai naadi kenjum
Cherche le repos en vain
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaathal kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
Ondru kalanthidum nenjam
Un cœur qui bat la chamade
Uravai naadi kenjum
Cherche le repos en vain
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaathal kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
Neela iravile thondrum nilavai polavey
Comme la lune qui se reflète dans la nuit bleue
Nilavai polavey
Comme la lune
Vaalkai kumariye neeyum vantha pothile
Lorsque tu es venu dans ma vie, mon amour
Vantha pothile
Lorsque tu es venu
Nesam aaga pesidaamal paasam valaruma
L'amour peut-il grandir sans être exprimé
Aasai theera konjidaamal inbam malaruma
Le bonheur peut-il fleurir sans que l'on satisfasse ses désirs
Nesam aaga pesidaamal paasam valaruma
L'amour peut-il grandir sans être exprimé
Aasai theera konjidaamal inbam malaruma
Le bonheur peut-il fleurir sans que l'on satisfasse ses désirs
Anbai ninaithe aadum
Mon cœur chante l'amour
Amutha nilayai naadum
Il recherche la douce sérénité
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaatha kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
Ithaya vaanile inba kanavu kodiye
Comme un rêve de bonheur dans le ciel de mon cœur
Kanavu kodiye
Un rêve de bonheur
Uthayam aagiye oonjal aadum pothile
Lorsque l'aube arrive et que la balançoire se balance
Aadum pothile
Se balance
Vaanambadi jodi gaanam paada mayanguma
Nous chanterons un chant d'amour ensemble, nous nous endormirons
Vaasa poovum thenum pola vaazha thayanguma
Nous vivrons avec timidité comme les fleurs parfumées et le miel
Vaanambadi jodi gaanam paada mayanguma
Nous chanterons un chant d'amour ensemble, nous nous endormirons
Vaasa poovum thenum pola vaazha thayanguma
Nous vivrons avec timidité comme les fleurs parfumées et le miel
Anbai ninainthe aadum
Mon cœur chante l'amour
Amutha nilayai naadum
Il recherche la douce sérénité
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaathal kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
Ondru kalanthidum nenjam
Un cœur qui bat la chamade
Uravai naadi kenjum
Cherche le repos en vain
Kangal urangiduma
Mes yeux peuvent-ils s'endormir
Kaathal kangal urangiduma(2)
Mes yeux amoureux peuvent-ils s'endormir (2)
(End)
(Fin)




Writer(s): Tiruchirapalli Krishnaswamy Ramamoorthy, Manayangath Subramanian Viswanathan, A. Maruthakasi
P. Susheela feat. G.Rajasekar - Petramaganai Vitra Annai Tamil
Album
Petramaganai Vitra Annai Tamil
date of release
01-12-1958

1 Thendral Urangiya Podhum Revival - Original
2 Kannalan Vanthiduvar - Original
3 Mama Mama Pannadai - Original
4 Thendral Urangiya Pothum - Original
5 Ethirikku Ethiri - Original
6 Thendral Urangiya Pothum - Original
Attention! Feel free to leave feedback.