Lyrics and translation P. Susheela feat. P. B. Sreenivas - Nenjam Marappathillai - From "Nenjam Marappathillai"

Nenjam Marappathillai - From "Nenjam Marappathillai"

Nenjam Marappadhillai Adhu Ninaivai Izhakkavillai

Mon cœur ne t'oublie pas, il ne peut pas effacer le souvenir

Naan Kaaththirundhaen Unnai Paarththirundhaen

Je t'ai attendu, je t'ai regardé

Kangalum Moodavillai En Kangalum Moodavillai

Mes yeux ne se ferment pas, mes yeux ne se ferment pas

Nenjam Marappadhillai.

Mon cœur ne t'oublie pas.

Kaalangal Thoarum Unmadi Thaedi Kalangum En Manamae

Le temps s'écoule, mon cœur cherche ton amour, il s'inquiète

Varum Kaatrinilum Perum Kanavilum Naan Kaanbadhu Un Mugamae

Dans chaque souffle du vent, dans chaque grand rêve, je vois ton visage

Naan Kaanbadhu Un Mugamae.

Je vois ton visage.

Nenjam Marappadhillai Adhu Ninaivai Izhakkavillai

Mon cœur ne t'oublie pas, il ne peut pas effacer le souvenir

Naan Kaaththirundhaen Unnai Paarththirundhaen

Je t'ai attendu, je t'ai regardé

Kangalum Moodavillai En Kangalum Moodavillai

Mes yeux ne se ferment pas, mes yeux ne se ferment pas

Thaamarai Malaril Manadhinai Eduththu Thaniyae Vaiththirundhaen

J'ai gardé mon cœur dans un lotus, je l'ai laissé seul

Oru Thoodhumillai Un Thoatramillai Kannil Thookkam Pidikkavillai

Il n'y a aucun espoir, il n'y a pas de consolation, mes yeux ne peuvent pas trouver le sommeil

Kannil Thookkam Pidikkavillai

Mes yeux ne peuvent pas trouver le sommeil

Nenjam Marappadhillai Adhu Ninaivai Izhakkavillai

Mon cœur ne t'oublie pas, il ne peut pas effacer le souvenir

Naan Kaaththirundhaen Unnai Paarththirundhaen

Je t'ai attendu, je t'ai regardé

Kangalum Moodavillai En Kangalum Moodavillai

Mes yeux ne se ferment pas, mes yeux ne se ferment pas

Rate the translation

Writer(s): Joe Allen, Julian Poole, John Langley

Uber Cool - P.B. Sreenivas

date of release

28-04-2016

1 Unga Ponnaana Kaigal - From "Kathalikka Neramillai"
2 Kannaale Pesi Pesi - From "Adutha Veettu Penn"
3 Kaalangalil Aval Vasantham - From "Paava Mannippu"
4 Nilave Ennidam (From "Ramu")
5 Manithan Enbavan - From "Sumaithangi"
6 Poga Poga Theriyum - From "Server Sundaram"
7 Paarthaalum Paarthaen - From "Aayiram Rupai"
8 Azhagiya Mithilai - From "Annai"
9 Thaamarai Kannangal - From "Ethir Neechal"
10 Nenjam Marappathillai - From "Nenjam Marappathillai"
11 Paal Vannam - From "Paasam"
12 Yaar Yaar Yaar Aval - From "Paasamalar"
13 Podhigai Malai - From "Thiruvilaiyadal"
14 Paadaatha Paattelam - From "Veera Thirumagan"

More albums