P. Susheela - Emandoi Sreevaru - translation of the lyrics into German
P. Susheela Emandoi Sreevaru

Emandoi Sreevaru

P. Susheela

Emandoi Sreevaru - P. Susheelatranslation in German




Emandoi Sreevaru
Hören Sie, mein Herr
Emandoi
Hören Sie
Emandoi srivaru oka chinna maata
Hören Sie, mein Herr, nur ein kleines Wort
Ye vooru velatharu edheekani vela
In welches Dorf gehen Sie zu dieser ungewöhnlichen Stunde?
Emandoi srivaru oka chinna maata
Hören Sie, mein Herr, nur ein kleines Wort
Ye vooru velatharu edheekani vela
In welches Dorf gehen Sie zu dieser ungewöhnlichen Stunde?
Emandoi
Hören Sie
Pasi vani chuchutaku ee thondara
Ist diese Eile, um das Kleine zu sehen?
Mayamarachi muddhadi laalinthura
Werden Sie sich vergessen, küssen und ihn liebkosen?
Pasi vani chuchutaku ee thondara
Ist diese Eile, um das Kleine zu sehen?
Mayamarachi muddhadi laalinthura
Werden Sie sich vergessen, küssen und ihn liebkosen?
Srimathiki bahumathiga emitthuro
Was für ein Geschenk werden Sie der Gattin geben?
Icchendhuku emundhi mee daggara
Was haben Sie denn bei sich, um es zu geben?
Emandoi
Hören Sie
Emandoi srivaru oka chinna maata
Hören Sie, mein Herr, nur ein kleines Wort
Ye vooru velatharu edheekani vela
In welches Dorf gehen Sie zu dieser ungewöhnlichen Stunde?
Emandoi
Hören Sie
Abbayi polika ee thandridha
Gleicht der Junge diesem Vater?
Apuroopamaina aa thallidha
Oder jener wunderschönen Mutter?
Abbayi polika ee thandridha
Gleicht der Junge diesem Vater?
Apuroopamaina aa thallidha
Oder jener wunderschönen Mutter?
Ayyagari andhalu ranicchina
Auch wenn die Schönheit des Herrn gekommen ist,
Ee buddhi raaniku bhagavanthuda
Möge diese Klugheit von der Königin sein, oh Gott!
Emandoi
Hören Sie
Emandoi srivaru oka chinna maata
Hören Sie, mein Herr, nur ein kleines Wort
Ye vooru velatharu edheekani vela
In welches Dorf gehen Sie zu dieser ungewöhnlichen Stunde?
Emandoi
Hören Sie
Priyamaina maa illu vidanaadi pothe
Wenn Sie unser geliebtes Haus verlassen,
Thala dhaachukona meeku thaavaina ledhe Hayyoo Paapam
Werden Sie nicht einmal einen Platz haben, Ihr Haupt zu betten, ach, der Ärmste!
Priyamaina maa illu vidanaadi pothe
Wenn Sie unser geliebtes Haus verlassen,
Thala dhaachukona meeku thaavaina ledhe
Werden Sie nicht einmal einen Platz haben, Ihr Haupt zu betten.
Kapataalu maanesi naa madhilona
Lassen Sie die Täuschungen, in meinem Herzen
Kapataalu maanesi naa madhilona
Lassen Sie die Täuschungen, in meinem Herzen
Kaapuramu cheyandi kalakaalamu
Wohnen Sie für immer.
Emandoi
Hören Sie
Emandoi srivaru oka chinna maata
Hören Sie, mein Herr, nur ein kleines Wort
Ye vooru velatharu edheekani vela
In welches Dorf gehen Sie zu dieser ungewöhnlichen Stunde?
Emandoi
Hören Sie




Writer(s): K. V. Mahadevan, Sri Sri
P. Susheela - Manchi Manasulu (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Manchi Manasulu (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1962

1 Silalapai Silpalu
2 Mama Mama Mama
3 Oho Oho Paavuramaa
4 Nannu Vadali
5 Thyagam Idhiyena
6 Emandoi Sreevaru
7 Ninnu Marachi Povalani
8 Yeavandoy Sreevaru
9 Teliyani Anandam
10 Aho Andhra Bhoja
Attention! Feel free to leave feedback.