Lyrics and translation P. Susheela - Ennuyirthozhi

Ennuyirthozhi

Ennuyir thozhi keloru sedhi
Idhu dhano ungal manavan needhi
Thannuyir poley mannuyir kaapan
Thalaivan endraaye thozhi
Ennuyir...

Aranmanai arivaan ariyanai arivaan
Andhapuram ondru irupadhai ariyaan
Varugindra vazhakai theerthu mudipan
Manaiviyin vazhakai manadhilum ninaiyaan
Ennuyir...

Indrenum avan enai ninaivaano
Ilamai kaaka thunai varuvaano
Nandru thozhi nee thoodhu selvaayo
Nangaiyin thuyara sedhi solvaayo
Ennuyir...
...needhi

Ennuyirthozhi

Mon âme sœur, écoute ce secret
Est-ce là ta justice, mon cher ?
Pour protéger ta vie comme la mienne
Tu es mon chef, mon amie
Mon âme...

Connaître le palais, connaître le chemin
Connaître l'existence d'une ville aveugle
Pour résoudre les défis de la vie qui vient
Je pense à la vie de ma femme dans mon cœur
Mon âme...

Se souvient-il de moi maintenant ?
Viendra-t-il me soutenir dans ma jeunesse ?
Mon amie, tu as fait passer ce message
Tu me diras mon chagrin ?
Mon âme...
...justice