P. Susheela - Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen") - translation of the lyrics into French
P. Susheela Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")

P. Susheela - Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")

Lyrics and translation P. Susheela - Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")




Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour (Extrait de "Naan Vaazha Vaippen")
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Nenjil poraattama kannil neerottama
Mon cœur est déchiré, les larmes coulent de mes yeux
Athai naan paarkkava manam thaan thaangumaa
Comment pourrais-je supporter de voir cela?
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Ponnai kanden athil unnai kanden
J'ai vu l'or, et en lui, je t'ai vu
Kaalai poluthai kanden intha kathirai kanden
J'ai vu l'aube, et en elle, je t'ai vu
Ennai kanden nenjil uravai kanden
J'ai vu moi-même, et en moi, je t'ai vu
Neeyum illai endraal naanum enge sellven
Si tu n'es pas là, où irai-je?
Thaai seithathe thavam naam vanthathu
La mère a donné, nous avons reçu
Thaai kondathe varam naam vaazhvathu
La mère a pris, nous avons vécu
En raajaaththi kanne kalangaathiru
Mon cher roi, ne sois pas triste
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Nenjil poraattama kannil neerottama
Mon cœur est déchiré, les larmes coulent de mes yeux
Athai naan paarkkava manam thaan thaangumaa
Comment pourrais-je supporter de voir cela?
Kallam illai nenjil kabadam illai
Il n'y a pas de mensonge dans mon cœur, pas de peur
Naam kanneer sintha oru niyaayam illai
Il n'y a pas de justice pour nos larmes
Kallam illai nenjil kabadam illai
Il n'y a pas de mensonge dans mon cœur, pas de peur
Naam kanneer sintha oru niyaayam illai
Il n'y a pas de justice pour nos larmes
Kaalam varum antha deivam varum
Le temps viendra, le dieu viendra
Naalum varum nalla vaazhvum varum
Les jours viendront, une bonne vie viendra
En raajaaththi kanne kalangaathiru
Mon cher roi, ne sois pas triste
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour
Nenjil poraattama kannil neerottama
Mon cœur est déchiré, les larmes coulent de mes yeux
Athai naan paarkkava manam thaan thaangumaa
Comment pourrais-je supporter de voir cela?
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Mon précieux trésor, ma fleur d'amour




Writer(s): Tom Frijns
P. Susheela - P. Susheela - Birthday Special - Tamil
Album
P. Susheela - Birthday Special - Tamil
date of release
10-11-2016

1 Idhaya Veenai (From "Iruvar Ullam")
2 Love Birds (From "Anbe Vaa")
3 Nenjam Marappathillai (Female Version) [From "Nenjam Marappathillai"]
4 Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")
5 Saravana Poigaiyil (From "Ithu Sathiyam")
6 Vaa Arugil Vaa (From "Athey Kanngal")
7 Ethanai Kaalaam (From "Arasakattalai")
8 Ninaikka Therintha Maname (From "Anandajyothi")
9 Parthal Pasi Theerum (From "Paarthaal Pasi Theerum")
10 Paalirukkum (From "Paava Mannippu")
11 Raman Yethanai (From "Lakshmi Kalyanam")
12 Indru Vandha Intha Mayakkam (From "Kasethan Kadavulada")
13 Azhagana Ponnu (From "Alibabavum 40 Thirudargalum")
14 Nalandhana (From "Thillaanaa Mohanambaal")
15 Chittukkuruvi (From "Puthiya Paravai")
16 Muthana Muthallavo (From "Nenjil Or Aalayam")
17 Indru Vanda Intha (From "Kuzhandaiyum Deivamum")
18 Mannil Vantha Nilave (From "Nilave Malare")
Attention! Feel free to leave feedback.