P. Susheela - Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P. Susheela - Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")




Enthan Pon Vanname (From "Naan Vaazha Vaippen")
Моя золотая девочка (Из фильма "Naan Vaazha Vaippen")
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Nenjil poraattama kannil neerottama
В сердце - невыносимая боль, в глазах - слезы
Athai naan paarkkava manam thaan thaangumaa
Смотреть на это - разве сердце выдержит?
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Ponnai kanden athil unnai kanden
Вижу дочь, вижу в ней тебя
Kaalai poluthai kanden intha kathirai kanden
Вижу утро, вижу этот рассвет
Ennai kanden nenjil uravai kanden
Вижу себя, вижу боль в своем сердце
Neeyum illai endraal naanum enge sellven
Если тебя нет, то где же мне жить?
Thaai seithathe thavam naam vanthathu
Материнское благословение привело нас сюда
Thaai kondathe varam naam vaazhvathu
Материнская любовь - наша жизнь
En raajaaththi kanne kalangaathiru
Не плачь, мой король, не печалься
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Nenjil poraattama kannil neerottama
В сердце - невыносимая боль, в глазах - слезы
Athai naan paarkkava manam thaan thaangumaa
Смотреть на это - разве сердце выдержит?
Kallam illai nenjil kabadam illai
Нет обмана, нет лукавства в сердце
Naam kanneer sintha oru niyaayam illai
Нет закона, чтобы мы проливали слезы
Kallam illai nenjil kabadam illai
Нет обмана, нет лукавства в сердце
Naam kanneer sintha oru niyaayam illai
Нет закона, чтобы мы проливали слезы
Kaalam varum antha deivam varum
Время придет, Бог придет
Naalum varum nalla vaazhvum varum
Наши дни настанут, и хорошая жизнь придет
En raajaaththi kanne kalangaathiru
Не плачь, мой король, не печалься
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок
Nenjil poraattama kannil neerottama
В сердце - невыносимая боль, в глазах - слезы
Athai naan paarkkava manam thaan thaangumaa
Смотреть на это - разве сердце выдержит?
Enthan ponvaname anbu poo vanname
Моя золотая девочка, мой любимый цветок





Writer(s): Tom Frijns


Attention! Feel free to leave feedback.