P. Susheela - Ezhu Sundara Rathrikal - translation of the lyrics into Russian

Ezhu Sundara Rathrikal - P. Susheelatranslation in Russian




Ezhu Sundara Rathrikal
Семь прекрасных ночей
Ezhu sundhara rathriyil
Семь прекрасных ночей,
Ini ekantha sundhara rathriyil
И вот эта уединенная прекрасная ночь,
Vikara tharalitha gathrikal
Где эмоции переплетаются,
Vivaha porva rathrikal
Ночи перед нашей свадьбой.
Manasa sarassil parannirangiya
В озеро моего сердца погрузилась,
Marala kanyakale
Нежная как бутон,
Manoharangikale
Очаровательная,
Ningade pavizha chundil nninoru mangala
Из твоей священной короны возьму я цветок мангала,
Pathramenikku tharu
Он принесёт тебе удачу,
Ee poo ithiri poo pakaramipoovu tharam
Этот цветок, еще один цветок, не рви этот цветок.
(Ezhu sundhara)
(Семь прекрасных)
Vasara swapnam chirakukal nalkiya
Дневные грезы, бабочки воспоминаний,
Vasantha doothikale virunnu karikale
Весенние посланницы, приглашают нас,
Ningade swarnna thalikayil ninnoru
Из твоего золотого медальона возьму я,
Sangama deepamenikku tharoo
Лампу единения,
Ee poo ithiri poo pakaramipoovu tharam
Этот цветок, еще один цветок, не рви этот цветок.





Writer(s): G Devarajan, Varma Vayalar Rama


Attention! Feel free to leave feedback.