Lyrics and translation P. Susheela - Ninne Pelladutha

Ninne Pelladutha

Babambam babambam babambam babambam
Ninne pelladesthanantu maata isthe oorukuntama
Sareraa kumara alaage kaaneera
Maa kallallo kaaram kotti meeru maathram jaarukuntara
Selection chusam sabhash antunnam
Haha... Muhurtham chustham thadhasthu anesi mudesi tharinchipotham
Aapai maatho meekem paniraa maayamai potham leraa
Sareraa kumaaraa alaage kaaneera
Ninne pelladesthanantu maata ichavaa papam

Premadaakaa ok... Pelli mathram shocke
Chaluraa naaradaa nee harikatha
Pellaye yogame neekunnadaa
Intilo indaram unna kadaa
Korithe sayame chestham kadaa
Parkulo scene... Thappuraa sreenuu
Andukani ninnuu sakshigaa mundunchi
Muddadukuntaara kurrallu
Ee mahalakshmi intiki vasthe
Memu mathram kadantaama
Sareraa kumaaraa alaage kaaneera
Ninne pelladesthanantu maata isthe urukuntaamaa

Siggu padave... Pandu
Nuvvu kaaduraa... Friendu
Aaduthu paaduthu mee oorostham
Ammadu kaasuko allari chestham
Vindulu mekkuthu vankalu pedatham
Cheetiki maatiki chelaregutham
Alludini thestham kaallu kadigistham
Pelli kaagaane andarini tharimesi
Gadiloki nettesi
Kharchenthaindo lekkalu vesthu
Melukontam meeku potigaa
Lalalla lalalla lalalla lalalla

Ninne pelladesthanantu maata isthe oorukuntama
Thananna thananna thananna thananna
Maa kallallo kaaram kotti meeru maathram jaarukuntara
Selection chusam sabhash antunnam
Haha... Muhurtham chustham thadhasthu anesi mudesi tharinchipotham
Aapai maatho meekem paniraa maayamai potham leraa
Babambam babambam babambam babambam

Ninne pelladesthanantu maata isthe urukuntama

Выйду за тебя замуж

Бамбам бамбам бамбам бамбам
Если пообещаешь жениться, я соглашусь
Хорошо, дорогой, вот так и надо
Вы разжигаете в нас огонь, а сами хотите уйти?
Мы сделали выбор, говорим "браво"
Ха-ха... Выбираем дату, приносим приданое, все заканчиваем и исчезаем
Мы что, вода или никуда не уйдем?
Хорошо, дорогой, вот так и надо
Ты пообещал жениться, какой грех

Для любви - да... Для брака - шок
О Нарада, твоя история интересна
Брак - твоя судьба?
Здесь же есть девушка
Если хочешь, я скажу "да"
Сцена в парке... Срину не прав
Поэтому, с тобой как свидетелем, с самого начала
Они заканчивают разговор
Если эта Лакшми придет в дом
Разве мы можем уйти?
Хорошо, дорогой, вот так и надо
Если пообещаешь жениться, я соглашусь

Не стесняйся... Панду
Ты же не враг... Ты друг
Поем и танцуем в вашем городе
Делаем шалости ради денег
Крутимся и переворачиваемся
Подписываем бумаги и заключаем сделки
Приведем его и свяжем ему ноги
Ради свадьбы всех соберем
И заведем в дом
Подсчитаем расходы
И успокоимся
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Если пообещаешь жениться, я соглашусь
Тананна тананна тананна тананна
Вы разжигаете в нас огонь, а сами хотите уйти?
Мы сделали выбор, говорим "браво"
Ха-ха... Выбираем дату, приносим приданое, все заканчиваем и исчезаем
Мы что, вода или никуда не уйдем?
Бамбам бамбам бамбам бамбам

Если пообещаешь жениться, я соглашусь