P. Susheela - Viraha Nooru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P. Susheela - Viraha Nooru




Viraha Nooru
Сто оттенков разлуки
Viraha
Разлука,
Viraha nooru nooru taraha
Разлука имеет сто оттенков,
Viraha prema kavyada kahi baraha
Разлука описана в любовных поэмах,
Hareya ukki kareva hakki
Зелёный попугайчик,
Hareya ukki kareva hakki
Зелёный попугайчик,
Viraha sahise sahise tanendide AAA AAA
Терпя разлуку, он иссох совсем, ААА, ААА.
Viraha nooru nooru taraha
Разлука имеет сто оттенков,
Viraha prema kavyada kahi baraha
Разлука описана в любовных поэмах,
Bhavantarangadalli
В глубине души
Allola kallola
Неспокойные волны,
Premantarangadalli
В глубине души, где живёт любовь,
Eneno kolahala
Некая тревога,
Bhavantarangadalli
В глубине души
Allola kallola
Неспокойные волны,
Premantarangadalli
В глубине души, где живёт любовь,
Eneno kolahala
Некая тревога,
Brunga tanda bayake huvvu
Жёлтый цветок, похожий на шмеля,
Brunga tanda bayake huvvu
Жёлтый цветок, похожий на шмеля,
Manadi baadi baadi ta nondide AAA AAA
Он увял в разлуке, ААА, ААА.
Viraha nooru nooru taraha
Разлука имеет сто оттенков,
Viraha prema kavyada kahi baraha
Разлука описана в любовных поэмах,
Gandarva lokadalli AAA AAAAAA
В мире гандхарвов, ААА, АААААА,
Gandarva lokadalli
В мире гандхарвов
Romancha ratri
Романтическая ночь,
Madhu Chandra manchadalli
На сцене медового месяца
Rasa heena ratri
Безвкусная ночь,
Madhura manada aase chigura
Желание сладких слов угасает,
Madhura manada aase chigura
Желание сладких слов угасает,
Chivuti chivuti jeeva novvagide AAA AAA
Жизнь потихоньку угасает, ААА, ААА.





Writer(s): M Ranga Rao, Narasimha Vijaya


Attention! Feel free to leave feedback.