Lyrics and translation P T K - NEBE NENI BLUE

NEBE NENI BLUE

Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně
Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně

Cejtim se jak v Last Of Us jak poslední z nás
Sám ve prázdnym městě okolo zničená krajina
Stovky kamarádů přesto nemám komu zavolat
Často na tom kraji sám a hudbu mám jak narkoman
Cejtim na sebe ten tlak z kluka už je dávno chlap
Metro Exodus mám vlak utíkáme z domova
Cyklus věcí dokola pořád letim nadoraz
Děda říkal jen tak dál tak to budu dolovat

Dokud nedokončim misi splnim sen
Ve studiu zavřenej už nevim jak vypadá den
Dělají to pro prachy já z toho cejtim nic jen scam
Mně to zachránilo život a nejspíš pošle pod zem

Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně
Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně

Máme tenkej led pod nohama neni zem
Stejně stojim pevně dávno všechno na mě vsadil jsem
Vyvíjim na sebe ten tlak utíká vyměřenej čas
Celkem těžký udržet se tady nezlomit si vaz
Ale mrdám dělám to jak chci a přesně co jsem chtěl
Nebe neni blue duše mě táhne do pekel
Moje flow jak novej spell padá k zemi nepřítel
Nemluv na mě než si vyzkoušíš tu cestu co jsem šel

Lidi vidí jenom cíl ale ne cestu co tam vede
Je mi jedno jestli jsi teď na startu jsem tě chtěl mít vedle sebe
Jít se mnou aniž víme kam že to jdeme
Teď chodim po místnosti co je prázdná a kůže zebe

Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně
Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně

CIEL BLEU

Je marche dans la pièce, d'avant en arrière, je sens mon cœur battre vite
Au-dessus, le ciel n'est pas bleu, dans ma tête, l'enfer, le ciel rouge
Je ne sais pas où nous allons maintenant, je sais juste que nous pouvons le faire
Mets tout le poids sur moi, toute la pression est sur moi maintenant
Je marche dans la pièce, d'avant en arrière, je sens mon cœur battre vite
Au-dessus, le ciel n'est pas bleu, dans ma tête, l'enfer, le ciel rouge
Je ne sais pas où nous allons maintenant, je sais juste que nous pouvons le faire
Mets tout le poids sur moi, toute la pression est sur moi maintenant

Je me sens comme dans The Last Of Us, comme le dernier d'entre nous
Seul dans une ville vide, autour de moi, un paysage dévasté
Des centaines d'amis, et pourtant, je n'ai personne à appeler
Souvent, au bord du précipice, seul, et la musique me sert de drogue
Je ressens cette pression sur moi, je ne suis plus un garçon, je suis un homme
Metro Exodus, j'ai un train, nous fuyons de chez nous
Le cycle des choses, sans cesse, je vole à fond de train
Mon grand-père disait, "Continue comme ça, tu vas creuser ta tombe"

Jusqu'à ce que j'achève ma mission, que je réalise mon rêve
Enfermé en studio, je ne sais plus à quoi ressemble un jour
Ils le font pour l'argent, moi, je ne ressens rien de plus que de l'arnaque
Ca m'a sauvé la vie, et probablement, ça va m'envoyer sous terre

Je marche dans la pièce, d'avant en arrière, je sens mon cœur battre vite
Au-dessus, le ciel n'est pas bleu, dans ma tête, l'enfer, le ciel rouge
Je ne sais pas où nous allons maintenant, je sais juste que nous pouvons le faire
Mets tout le poids sur moi, toute la pression est sur moi maintenant
Je marche dans la pièce, d'avant en arrière, je sens mon cœur battre vite
Au-dessus, le ciel n'est pas bleu, dans ma tête, l'enfer, le ciel rouge
Je ne sais pas où nous allons maintenant, je sais juste que nous pouvons le faire
Mets tout le poids sur moi, toute la pression est sur moi maintenant

Nous avons une glace mince sous nos pieds, ce n'est pas la terre
Je tiens bon quand même, j'ai tout misé sur moi depuis longtemps
Je mets cette pression sur moi, le temps s'enfuit, il est mesuré
C'est assez dur de rester ici, de ne pas se casser le cou
Mais je m'en fous, je fais ce que je veux, exactement ce que je voulais
Le ciel n'est pas bleu, mon âme me tire vers l'enfer
Mon flow, comme un nouveau sort, tombe sur l'ennemi, au sol
Ne me parle pas, avant d'avoir essayé ce chemin que j'ai parcouru

Les gens ne voient que le but, mais pas le chemin qui y mène
Je me fiche que tu sois au début, j'aurais voulu t'avoir à mes côtés
Marcher avec moi, sans savoir où nous allons
Maintenant, je marche dans cette pièce vide, et ma peau frissonne

Je marche dans la pièce, d'avant en arrière, je sens mon cœur battre vite
Au-dessus, le ciel n'est pas bleu, dans ma tête, l'enfer, le ciel rouge
Je ne sais pas où nous allons maintenant, je sais juste que nous pouvons le faire
Mets tout le poids sur moi, toute la pression est sur moi maintenant
Je marche dans la pièce, d'avant en arrière, je sens mon cœur battre vite
Au-dessus, le ciel n'est pas bleu, dans ma tête, l'enfer, le ciel rouge
Je ne sais pas où nous allons maintenant, je sais juste que nous pouvons le faire
Mets tout le poids sur moi, toute la pression est sur moi maintenant