Lyrics and translation P T K - NOCI JAK NA MOŘI

NOCI JAK NA MOŘI

Dokud jsem tady já (já), nemusíš se bát (ne)
Proplouváme životem, se cejtím jak pirát
Občas plavu sám, ale plavu pořád dál (dál)
Noci jak na moři, všude tma a temnota
Všude tma a temnota, chyť mě, já nevidím nic (nic)
Hlava pořád jede, tahám ten shit do mých plic
Cestuju na beatech, děláme to bez hranic (ah)
Vždycky jinej zmrd, já se nejdu zařadit (ne)

Všichni se ženou někam, sami neví, kam že jdou (kam)
Ležím na zádech vyplej, kochám se oblohou (uh)
Radši nechoď za mnou, nevím, kam ty cesty zavedou (ne)
Občas nevím, komu věřit, tak zůstávám se sebou (já, já)

Já běžím furt dál, snad nеbudu dopaden (ne)
Se mnou jеn ty pravý, kdo nepůjde z kola ven
Už jsem unaven, občas faded životem (faded, faded)
Dolámanej celej, jako když mi chybí kolagen (huh)

Padáme hloub, čas plyne slow
Ušel dlouho cestu, more, teď už nejde covnout (ne, ne, ne)
Hudba se mnou, jsem jí overdose (ayy)
Stejně dělám další, jdu tvý město (ayy), jdi se kouknout
Život jako film, pod nohama tenkej led (led)
Nevim, jak to bude, nevím jak bude konec (jak)
Občas jsme nahoře, občas dole je dojeb (huh)
Nedojde mi gas, do cíle musím dojet (wow)

Každej se občas cejtí sám
Hudba je to, co nás drží spolu
Neboj

Dokud jsem tady já (já), nemusíš se bát (ne)
Proplouváme životem, se cejtím jak pirát (uh)
Občas plavu sám, ale plavu pořád dál
Noci jak na moři, všude tma a temnota (ayy)
Všude tma a temnota, chyť mě, já nevidím nic (ne)
Hlava pořád jede, tahám ten shit do mých plic
Cestuju na beatech, děláme to bez hranic (ah)
Vždycky jinej zmrd, já se nejdu zařadit (ne)

Dokud jsem tady já
Nemusíš se bát
Nemusíš se bát
Nemusíš se bát

NIGHTS LIKE ON THE SEA

Tant que je suis là (moi), tu n'as pas à t'inquiéter (non)
On traverse la vie, je me sens comme un pirate
Parfois je nage seul, mais je nage toujours plus loin (plus loin)
Des nuits comme sur la mer, partout l'obscurité et les ténèbres
Partout l'obscurité et les ténèbres, attrape-moi, je ne vois rien (rien)
Ma tête tourne toujours, je tire ce shit dans mes poumons
Je voyage sur des beats, on le fait sans limites (ah)
Toujours un connard différent, je ne me range pas (non)

Tout le monde court quelque part, ils ne savent même pas où ils vont (où)
Je suis allongé sur le dos, je contemple le ciel (uh)
Ne me suis pas, je ne sais pas où ces chemins mènent (non)
Parfois je ne sais pas à qui faire confiance, alors je reste avec moi-même (moi, moi)

Je cours toujours plus loin, j'espère ne pas être attrapé (non)
Seulement les vrais sont avec moi, ceux qui ne lâcheront pas prise
Je suis déjà fatigué, parfois effacé par la vie (effacé, effacé)
Brisé partout, comme si j'avais besoin de collagène (huh)

On tombe plus profond, le temps passe lentement
J'ai parcouru un long chemin, la mer, maintenant il est impossible de revenir en arrière (non, non, non)
La musique avec moi, j'en suis overdose (ayy)
De toute façon j'en fais un autre, je vais dans ta ville (ayy), viens voir
La vie comme un film, sous mes pieds une glace fine (glace)
Je ne sais pas comment ça va se passer, je ne sais pas comment ça va finir (comment)
Parfois on est en haut, parfois on est en bas, c'est foutu (huh)
Je ne vais pas manquer d'essence, je dois arriver à la ligne d'arrivée (wow)

Tout le monde se sent seul parfois
La musique est ce qui nous maintient ensemble
N'aie pas peur

Tant que je suis là (moi), tu n'as pas à t'inquiéter (non)
On traverse la vie, je me sens comme un pirate (uh)
Parfois je nage seul, mais je nage toujours plus loin
Des nuits comme sur la mer, partout l'obscurité et les ténèbres (ayy)
Partout l'obscurité et les ténèbres, attrape-moi, je ne vois rien (non)
Ma tête tourne toujours, je tire ce shit dans mes poumons
Je voyage sur des beats, on le fait sans limites (ah)
Toujours un connard différent, je ne me range pas (non)

Tant que je suis là
Tu n'as pas à t'inquiéter
Tu n'as pas à t'inquiéter
Tu n'as pas à t'inquiéter