P T K - SKORO JSEM TAM BYL - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation P T K - SKORO JSEM TAM BYL




SKORO JSEM TAM BYL
I WAS ALMOST THERE
Skoro jsem tam byl (byl), skoro měl jsem všechno hotovo ('vo)
I was almost there (there), almost had everything done ('one)
Potom přijde pád, nová rána, zmrdi znají to (ayy, ayy)
Then comes the fall, another blow, bastards know it (ayy, ayy)
I kdyby se vyjebalo všechno, mrdám a jsem ready začít makat nanovo (ready)
Even if everything goes to hell, I don't give a damn, I'm ready to start from scratch (ready)
Začít makat nanovo (woah, woah)
Start from scratch again (woah, woah)
Skoro jsem tam byl (byl), skoro měl jsem všechno hotovo ('vo)
I was almost there (there), almost had everything done ('one)
Potom přijde pád, nová rána, zmrdi znají to (znají)
Then comes the fall, another blow, bastards know it (know it)
I kdyby se vyjebalo všechno, mrdám a jsem ready začít makat nanovo (yah, yah)
Even if everything goes to hell, I don't give a damn, I'm ready to start from scratch again (yah, yah)
Začít znova nanovo (yah)
Start from scratch again (yah)
Focus jen na grind (grind), nemyslim tim skate (ne)
Focus only on the grind (grind), I don't mean skate (no)
Další novej day (day), práce na replay (woah)
Another new day (day), work on replay (woah)
V hlavě bad vibe (vibe), beat žeru jak cake (cake)
In my head bad vibe (vibe), I eat beat like cake (cake)
V noci a beaty, ve studiu máme date (máme)
At night me and the beats, in the studio we have a date (we have a)
Život jako horská dráha, nahoru a dolů ('lů)
Life is like a rollercoaster, up and down ('own)
Lidí ubývá, nedávno seděli u stolu (uh)
People are dwindling, recently they were sitting at the table (uh)
přísahám, že pojedu na max, more, dokuď (ayy)
I swear I'll go full throttle, man, until (ayy)
Tady budu dejchat, neodpadnu, chytim kómu (ne, ne)
Here I'll breathe, I won't pass out, I'll get a coma (no, no)
Máme všechno od nuly, my nemusime hrát (a-ah)
We have everything from scratch, we don't have to act (a-ah)
Přijde ti to jako klišé, vezmu do hoodu rád (pojď)
It seems like a cliché to you, I'll gladly take you to the hood (come on)
Když spadnu, zvednu se a otočim, more, na dvakrát
If I fall down, I'll get up and turn around, man, twice
Smáli se mi na začátku, dneska se musim smát
They laughed at me at the beginning, today I have to laugh
Skoro jsem tam byl (byl), skoro měl jsem všechno hotovo ('vo)
I was almost there (there), almost had everything done ('one)
Potom přijde pád, nová rána, zmrdi znají to (ayy)
Then comes the fall, another blow, bastards know it (ayy)
I kdyby se vyjebalo všechno, mrdám a jsem ready začít makat nanovo
Even if everything goes to hell, I don't give a damn, I'm ready to start from scratch again
Začít makat nanovo (ayy, ayy, ayy, ayy)
Start from scratch again (ayy, ayy, ayy, ayy)
Skoro jsem tam byl, skoro měl jsem všechno hotovo
I was almost there, almost had everything done
Potom přijde pád, nová rána, zmrdi znají to (znaj)
Then comes the fall, another blow, bastards know it (know it)
I kdyby se vyjebalo všechno, mrdám a jsem ready (ayy) začít makat nanovo
Even if everything goes to hell, I don't give a damn (ayy) I'm ready to start from scratch again
Začít znova nanovo (yah)
Start from scratch again (yah)
Žádný jistoty (ne), buď všechno nebo nic
No guarantees (no), either everything or nothing
Ty jsi jak politik (fuck off), nemluv, jdi do píči (jdi)
You're like a politician (fuck off), don't talk, get the hell out of here (go)
Ukaž mi výsledky, práce za ty roky (huh)
Show me the results, work for all these years (huh)
Vítězíme sezóny, my tady nejsme na chvíli (ne)
We win seasons, we're not here for a while (no)
Šašci, co jsou hvězdy za noc (fuck off), kouříte mi cock (cock)
Clowns who are stars every other night (fuck off), you smoke my cock (cock)
Každá mrdka dělá rap, na sílu tlačí to
Every slut raps, forces it
Tady ti nepomůže soutěž ani reklama, hlavo (ne)
Here no competition or advertising will help you, brain (no)
Pravej zmrd pozná kdo jsi, pravej pozná pravýho
A real asshole knows who you are, the real knows the real
Chčiju ti na čísla, je mi jedno, jaká doba je (chčiju)
I piss on your numbers, I don't care what the time is (I piss)
Chčiju na tvou píču, co jezdíš fotit do Dubaje
I piss on your pussy, what you're driving to take pictures of in Dubai
Chčiju na tvý šperky, co jsou bižuterie (yah)
I piss on your jewelry, what's costume jewelry (yah)
Chčiju ti na špíny v klipu, půjčený auta a sám jezdíš Touareg
I piss on the dirt in the clip, borrowed cars and you drive the Touareg yourself
Skoro jsem tam byl (byl), skoro měl jsem všechno hotovo ('vo)
I was almost there (there), almost had everything done ('one)
Potom přijde pád, nová rána, zmrdi znají to
Then comes the fall, another blow, bastards know it
I kdyby se vyjebalo všechno, mrdám a jsem ready začít makat nanovo (ready)
Even if everything goes to hell, I don't give a damn, I'm ready to start from scratch again (ready)
Začít makat nanovo
Start from scratch again
Skoro jsem tam byl (byl), skoro měl jsem všechno hotovo
I was almost there (there), almost had everything done
Potom přijde pád, nová rána, zmrdi znají to (znaj)
Then comes the fall, another blow, bastards know it (know it)
I kdyby se vyjebalo všechno (yah, yah), mrdám a jsem ready začít makat nanovo
Even if everything goes to hell (yah, yah), I don't give a damn, I'm ready to start from scratch again
Začít znova nanovo ('vo, 'vo, yah, yah, yah)
Start from scratch again ('one, 'one, yah, yah, yah)





Writer(s): Angelo Brajkovic, Luke Clay, Patrik Aišman


Attention! Feel free to leave feedback.