Lyrics and translation P T K - SKORO JSEM TAM BYL
SKORO JSEM TAM BYL
J'ÉTAIS PRESQUE ARRIVÉ
Skoro
jsem
tam
byl
(byl),
skoro
měl
jsem
všechno
hotovo
('vo)
J'étais
presque
arrivé
(arrivé),
j'avais
presque
tout
fini
('vo)
Potom
přijde
pád,
nová
rána,
zmrdi
znají
to
(ayy,
ayy)
Puis
vient
la
chute,
un
nouveau
coup,
les
connards
le
savent
(ayy,
ayy)
I
kdyby
se
vyjebalo
všechno,
mrdám
a
jsem
ready
začít
makat
nanovo
(ready)
Même
si
tout
se
passe
mal,
je
m'en
fous
et
je
suis
prêt
à
recommencer
à
bosser
(ready)
Začít
makat
nanovo
(woah,
woah)
Recommencer
à
bosser
(woah,
woah)
Skoro
jsem
tam
byl
(byl),
skoro
měl
jsem
všechno
hotovo
('vo)
J'étais
presque
arrivé
(arrivé),
j'avais
presque
tout
fini
('vo)
Potom
přijde
pád,
nová
rána,
zmrdi
znají
to
(znají)
Puis
vient
la
chute,
un
nouveau
coup,
les
connards
le
savent
(savent)
I
kdyby
se
vyjebalo
všechno,
mrdám
a
jsem
ready
začít
makat
nanovo
(yah,
yah)
Même
si
tout
se
passe
mal,
je
m'en
fous
et
je
suis
prêt
à
recommencer
à
bosser
(yah,
yah)
Začít
znova
nanovo
(yah)
Recommencer
à
bosser
(yah)
Focus
jen
na
grind
(grind),
nemyslim
tim
skate
(ne)
Je
me
concentre
sur
le
grind
(grind),
je
ne
parle
pas
de
skate
(non)
Další
novej
day
(day),
práce
na
replay
(woah)
Un
autre
nouveau
jour
(day),
le
travail
en
replay
(woah)
V
mý
hlavě
bad
vibe
(vibe),
beat
žeru
jak
cake
(cake)
Des
mauvaises
vibes
dans
ma
tête
(vibe),
le
beat,
je
le
dévore
comme
un
gâteau
(cake)
V
noci
já
a
beaty,
ve
studiu
máme
date
(máme)
La
nuit,
moi
et
les
beats,
dans
le
studio,
on
a
un
rendez-vous
(on
a)
Život
jako
horská
dráha,
nahoru
a
dolů
('lů)
La
vie
comme
des
montagnes
russes,
haut
et
bas
('lů)
Lidí
ubývá,
nedávno
seděli
u
stolu
(uh)
Les
gens
disparaissent,
ils
étaient
assis
à
la
table
il
y
a
peu
de
temps
(uh)
Já
přísahám,
že
pojedu
na
max,
more,
dokuď
(ayy)
Je
te
jure,
je
vais
foncer
à
fond,
plus,
jusqu'à
(ayy)
Tady
budu
dejchat,
neodpadnu,
chytim
kómu
(ne,
ne)
Je
vais
respirer
ici,
je
ne
vais
pas
m'effondrer,
je
ne
vais
pas
tomber
dans
le
coma
(non,
non)
Máme
všechno
od
nuly,
my
nemusime
hrát
(a-ah)
On
a
tout
depuis
zéro,
on
n'a
pas
besoin
de
jouer
(a-ah)
Přijde
ti
to
jako
klišé,
vezmu
tě
do
hoodu
rád
(pojď)
Tu
trouves
ça
cliché,
je
t'emmène
dans
le
hood
avec
plaisir
(viens)
Když
spadnu,
zvednu
se
a
otočim,
more,
na
dvakrát
Si
je
tombe,
je
me
relève
et
je
me
retourne,
plus,
deux
fois
Smáli
se
mi
na
začátku,
dneska
se
musim
já
smát
Ils
se
moquaient
de
moi
au
début,
aujourd'hui,
c'est
moi
qui
dois
rire
Skoro
jsem
tam
byl
(byl),
skoro
měl
jsem
všechno
hotovo
('vo)
J'étais
presque
arrivé
(arrivé),
j'avais
presque
tout
fini
('vo)
Potom
přijde
pád,
nová
rána,
zmrdi
znají
to
(ayy)
Puis
vient
la
chute,
un
nouveau
coup,
les
connards
le
savent
(ayy)
I
kdyby
se
vyjebalo
všechno,
mrdám
a
jsem
ready
začít
makat
nanovo
Même
si
tout
se
passe
mal,
je
m'en
fous
et
je
suis
prêt
à
recommencer
à
bosser
Začít
makat
nanovo
(ayy,
ayy,
ayy,
ayy)
Recommencer
à
bosser
(ayy,
ayy,
ayy,
ayy)
Skoro
jsem
tam
byl,
skoro
měl
jsem
všechno
hotovo
J'étais
presque
arrivé,
j'avais
presque
tout
fini
Potom
přijde
pád,
nová
rána,
zmrdi
znají
to
(znaj)
Puis
vient
la
chute,
un
nouveau
coup,
les
connards
le
savent
(savent)
I
kdyby
se
vyjebalo
všechno,
mrdám
a
jsem
ready
(ayy)
začít
makat
nanovo
Même
si
tout
se
passe
mal
(yah,
yah),
je
m'en
fous
et
je
suis
prêt
(ayy)
à
recommencer
à
bosser
Začít
znova
nanovo
(yah)
Recommencer
à
bosser
(yah)
Žádný
jistoty
(ne),
buď
všechno
nebo
nic
Pas
de
certitude
(non),
tout
ou
rien
Ty
jsi
jak
politik
(fuck
off),
nemluv,
jdi
do
píči
(jdi)
Tu
es
comme
un
politicien
(fuck
off),
ne
parle
pas,
va
te
faire
foutre
(va)
Ukaž
mi
výsledky,
práce
za
ty
roky
(huh)
Montre-moi
les
résultats,
le
travail
de
toutes
ces
années
(huh)
Vítězíme
sezóny,
my
tady
nejsme
na
chvíli
(ne)
On
gagne
la
saison,
on
n'est
pas
là
pour
un
moment
(non)
Šašci,
co
jsou
hvězdy
za
noc
(fuck
off),
kouříte
mi
cock
(cock)
Les
clowns
qui
sont
des
stars
pour
une
nuit
(fuck
off),
vous
me
fumez
la
bite
(cock)
Každá
mrdka
dělá
rap,
na
sílu
tlačí
to
Chaque
petite
salope
fait
du
rap,
elle
force
sur
ça
Tady
ti
nepomůže
soutěž
ani
reklama,
hlavo
(ne)
Ici,
la
compétition
ni
la
publicité
ne
vont
t'aider,
tête
(non)
Pravej
zmrd
pozná
kdo
jsi,
pravej
pozná
pravýho
Un
vrai
connard
sait
qui
tu
es,
un
vrai
reconnaît
un
vrai
Chčiju
ti
na
čísla,
je
mi
jedno,
jaká
doba
je
(chčiju)
Je
m'en
fous
de
tes
chiffres,
je
m'en
fous
de
l'époque
(chčiju)
Chčiju
na
tvou
píču,
co
jezdíš
fotit
do
Dubaje
Je
m'en
fous
de
ta
chatte,
tu
vas
te
faire
photographier
à
Dubaï
Chčiju
na
tvý
šperky,
co
jsou
bižuterie
(yah)
Je
m'en
fous
de
tes
bijoux,
c'est
de
la
camelote
(yah)
Chčiju
ti
na
špíny
v
klipu,
půjčený
auta
a
sám
jezdíš
Touareg
Je
m'en
fous
de
tes
saletés
dans
le
clip,
des
voitures
de
location
et
tu
roules
toi-même
en
Touareg
Skoro
jsem
tam
byl
(byl),
skoro
měl
jsem
všechno
hotovo
('vo)
J'étais
presque
arrivé
(arrivé),
j'avais
presque
tout
fini
('vo)
Potom
přijde
pád,
nová
rána,
zmrdi
znají
to
Puis
vient
la
chute,
un
nouveau
coup,
les
connards
le
savent
I
kdyby
se
vyjebalo
všechno,
mrdám
a
jsem
ready
začít
makat
nanovo
(ready)
Même
si
tout
se
passe
mal,
je
m'en
fous
et
je
suis
prêt
à
recommencer
à
bosser
(ready)
Začít
makat
nanovo
Recommencer
à
bosser
Skoro
jsem
tam
byl
(byl),
skoro
měl
jsem
všechno
hotovo
J'étais
presque
arrivé
(arrivé),
j'avais
presque
tout
fini
Potom
přijde
pád,
nová
rána,
zmrdi
znají
to
(znaj)
Puis
vient
la
chute,
un
nouveau
coup,
les
connards
le
savent
(savent)
I
kdyby
se
vyjebalo
všechno
(yah,
yah),
mrdám
a
jsem
ready
začít
makat
nanovo
Même
si
tout
se
passe
mal
(yah,
yah),
je
m'en
fous
et
je
suis
prêt
à
recommencer
à
bosser
Začít
znova
nanovo
('vo,
'vo,
yah,
yah,
yah)
Recommencer
à
bosser
('vo,
'vo,
yah,
yah,
yah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angelo Brajkovic, Luke Clay, Patrik Aišman
Attention! Feel free to leave feedback.