Lyrics and translation P T K - ZNÁTE TY DNY

ZNÁTE TY DNY

Znáte ty dny, v mý hlavě sny
Pravda ta bolí, tak oceň jí ty

Znáte ty dny, v mý hlavě sny, pravda ta bolí, tak oceň jí ty
A kde jsem já, jenom divák, koukal se na životy jako kár
Vezu se károu tak jako štramák, pěšky jsem chodíval Žižkov-Hlavák
Zdravím Bratislavu jako Blavák - bla, bla, bla
Nejsi můj friend, já mám house
V něm smrdí grass, nikdy bez ní
Hustle na mě, hustle pro rodinu
Nechci na dně, znovu tam být
Slova ladně, sypou se mě, moje země
Sejdem se nahoru, love pro mě
Love jsou supr, tak dělejte je
Bacha na past, zabíjí swag
Bacha na opp, sledujou tě, sledujou kroky tvý
Pamatuj kde, cos komu řek'
Když chtěli dvě, chtěl jsem jen čtyři a plus provize
Jak opice, tam po městě
Tempomat, sleduj jak surfujeme
I když jsem nechtěl, furt sledujou mě
Schíza ta je, necháš ji a ona tě dojebe

Noci jsou dlouhý, chodím spát až ráno
Oni vstávaj každej den, ale neví co mám odmakáno
Vždy jsem chtěl dělat tak jak chci, jen tak jak chci to, mámo
Věřím že víš, co cítíš se mnou a né málo
Noci jsou dlouhý, chodím spát až ráno
Oni vstávaj každej den, ale neví co mám odmakáno
Vždy jsem chtěl dělat tak jak chci, jen tak jak chci to, mámo
Věřím že víš, co cítíš se mnou a né málo

Dejte mi papír a mikrofon, napíšu text
Ani nevšim' jsem si, zas bude šest
Ráno jak test, kreslím ty kresby na svůj notes, v hlavě dojeb
Dojebával jsem to dávno, teď se ty dny trochu táhnou
Hlavně že v talíři žrádlo, hlavně že rodinu jde někdo táhnout
Vidím nás za lidi okolo jak jdeme stárnout
Vzdát se, není možný proto ballin'
Ptaj se mě na hovna, dělám to po svým
Ptaj se mě dokola, nic se nedozví
Na to co mám, není recept, není ten návod, ho nenajdete
Otočím, flipnu se na mý metě, přijde mi, žijou jak v metaversi
Povinnosti jim dojebaly všechny ty životy, zabily sny
Ve mě zlosti moc, proto každou noc slyšíš moje bary
Jsem doma zavřenej, studio zamčený, pičo, mám zbombenej ksicht
Košťata nepustím k sobě, už nepouštím, děvko, se jdi otočit
Kokoti koukají jak otáčím to, V8 ve mě, jedu jak motor
Ara pozor, dejte prostor, od mala nasranej, nejsem tvůj vzor
Nejsem jak oni, jsou same, kámoši nemůžem bejt
Od mala furt chčiju hejt, od mala jsem nechtěl fame
Chodil spát late

Noci jsou dlouhý, chodím spát až ráno
Oni vstávaj každej den, ale neví co mám odmakáno
Vždy jsem chtěl dělat tak jak chci, jen tak jak chci to, mámo
Věřím že víš, co cítíš se mnou a né málo

TU CONNAIS CES JOURS

Tu connais ces jours, des rêves dans ma tête
La vérité fait mal, alors apprécie-la

Tu connais ces jours, des rêves dans ma tête, la vérité fait mal, alors apprécie-la
Et où suis-je, juste un spectateur, regardant des vies comme un panier
Je roule dans un panier comme un charretier, j'allais à pied de Žižkov à Hlavák
Je salue Bratislava comme un Blavák - bla, bla, bla
Tu n'es pas mon ami, j'ai une maison
Elle sent le gazon, jamais sans elle
Hustle pour moi, hustle pour la famille
Je ne veux pas être au fond, y retourner
Des mots doux, ils me tombent dessus, mon pays
On se retrouve en haut, l'amour pour moi
L'amour est super, alors faites-le
Attention au piège, ça tue le swag
Attention à la police, ils te surveillent, ils surveillent tes pas
Rappelle-toi où, ce que tu as dit à qui
Quand ils voulaient deux, je voulais juste quatre et plus de commission
Comme un singe, là dans la ville
Régulateur de vitesse, regarde comment on surfe
Même si je ne voulais pas, ils me suivent toujours
La paranoïa, tu la laisses et elle te bouffe

Les nuits sont longues, je vais me coucher le matin
Ils se lèvent tous les jours, mais ils ne savent pas ce que j'ai fait
J'ai toujours voulu faire ce que je veux, juste ce que je veux, maman
Je crois que tu sais ce que tu ressens avec moi et pas peu
Les nuits sont longues, je vais me coucher le matin
Ils se lèvent tous les jours, mais ils ne savent pas ce que j'ai fait
J'ai toujours voulu faire ce que je veux, juste ce que je veux, maman
Je crois que tu sais ce que tu ressens avec moi et pas peu

Donne-moi du papier et un micro, j'écrirai des paroles
Je n'ai même pas remarqué, il sera bientôt six
Matin comme un test, je dessine ces dessins sur mon cahier, la tête cassée
J'ai foiré ça il y a longtemps, maintenant ces jours s'éternisent un peu
L'important c'est qu'il y ait de la nourriture dans l'assiette, l'important c'est que quelqu'un puisse emmener la famille
Je vois les gens autour de nous vieillir
Abandonner, ce n'est pas possible, donc ballin'
Ils me posent des questions sur des conneries, je fais ça à ma façon
Ils me demandent sans arrêt, ils n'apprendront rien
Pour ce que j'ai, il n'y a pas de recette, il n'y a pas ce guide, vous ne le trouverez pas
Je tourne, je me retourne sur mon méthane, j'ai l'impression qu'ils vivent dans le métaverse
Les obligations leur ont bousillé toutes ces vies, tué leurs rêves
J'ai beaucoup de colère en moi, c'est pour ça que tu entends mes barres tous les soirs
Je suis enfermé à la maison, le studio est fermé, putain, j'ai la gueule explosée
Je ne laisserai pas les charognards près de moi, je ne laisse plus personne entrer, salope, va te faire voir
Les connards regardent comment je tourne ça, V8 en moi, je roule comme un moteur
Ara attention, donnez de l'espace, énervé depuis tout petit, je ne suis pas ton modèle
Je ne suis pas comme eux, ils sont tous pareils, on ne peut pas être amis
Depuis tout petit, je veux du délire, depuis tout petit, je ne voulais pas de la gloire
J'allais me coucher tard

Les nuits sont longues, je vais me coucher le matin
Ils se lèvent tous les jours, mais ils ne savent pas ce que j'ai fait
J'ai toujours voulu faire ce que je veux, juste ce que je veux, maman
Je crois que tu sais ce que tu ressens avec moi et pas peu