Lyrics and translation P T K feat. Separ - DEMON MODE

DEMON MODE

To lose a life against the world
Said "Reaper, no mercy now"
To lose a life against the world
I wish you just come by
To lose a life against the world (Stop callin' me, I'm so busy)
Said "Reaper, no mercy now"
To lose a life against the world
Yah, yah (Kokurcho keeps going)

V mojí hlavě demon mode (demon), mood jako v Death Note (note)
Oči zase low, na ty zmrdy s katanou (fu)
Mý zmrdi z pekla – G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), let me drive the boat (ayy)
Patrik právě demon time, mám zmrdy za sebou
V mojí hlavě demon mode (demon, ah), mood jako v Death Note (note)
Oči zase low (low), na ty zmrdy s katanou (woah)
Mý zmrdi z pekla – G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), let me drive the boat (boat)
Patrik právě demon time, mám zmrdy za sebou (yah, yah)

Do očí se dívej, ty moje nikdy nelžou (ne)
Dávám pravdu do ksichtu s každou mou novou deskou (ayy)
Demon time mám dress code (woah), černej zmrde, West Coast (ah)
Vyrostl jsem v Chebu, drogy v batohách se nesou (hustle)
Dark side na můj ksicht, temná strana, mrdkám R.I.P. (R.I.P.)
V mý hlavě crazy shit, nevim, co je to mít klid (ne)
Každá věc, co dělám, na max, každá věc je lit (lit)
Trappin' dole v podzemí, v mý hlavě démoni (trap, trap)

Čas na demon time, demon mode, demon grind (ah)
Demon na mym krku, demon sound, demon vibe (ah)
Vezmu tě na stranu, kde to světlo nepoznaj (ne)
Ukažu ti life, ukažu ti druhou side

V mojí hlavě demon mode (huh), když jdeš mluvit hovna, hoe
V mojí hlavě demon mode, když šašek mluví hovna s rodinou
V mý hlavě demon mode, už nejde mi couvnout (ah, ah)
V mý hlavě demon, to je demon, to je demon

V mojí hlavě demon mode (mode), mood jako v Death Note (note)
Oči zase low, na ty zmrdy s katanou (woah)
Mý zmrdi z pekla – G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), let me drive the boat (boat)
Patrik právě demon time, mám zmrdy za sebou (yah, yah)
V mojí hlavě demon mode (mode), mood jako v Death Note (ah)
Oči zase low, na ty zmrdy s katanou (woah)
Mý zmrdi z pekla – G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), let me drive the boat (boat)
Patrik právě demon time, mám zmrdy za sebou (yah, yah, Separ)

Nastupoval do mňa, že ma rozjebe jak rešeto (rrrah)
Poprvé na bradu zhasol jak vybitý telefón (woo)
A keď padol, tak si ešte jebol hlavu o beton (hah)
Keby nedošel Osťo, doteraz žere Valetol
Keď ma chytí rapeľ (woo), dusí ma jak kašel (yah)
Neviem to ovládať, nepočujem, čo si vravel (huh)
Nezaujíma ma nič, more, jebem ti mater (haha)
Neskúšaj ma školiť, ty vyjebaný amatér (woo)

Černota je zlo, ale je tu aj táto strana (hah)
Vyklove ti oči z tváre, do piče, jak vrana (ah)
Bratislava není metropola ako Praha (ne)
No, sú tu vagabundi, čo ťa ošupú jak banán (haha-haha)
Netreba byť zlý, aby si neostal kyslík (woo)
Keď ti na papuli pristane podrážka tenisky (yah)
Robiť ramená, na to ani nemysli
Lebo ťa vyberu von, jak revizor z električky, more, out

V mojí hlavě demon mode (mode), mood jako v Death Note (ah)
Oči zase low, na ty zmrdy s katanou (woah)
Mý zmrdi z pekla – G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), let me drive the boat (boat)
Patrik právě demon time, mám zmrdy za sebou
V mojí hlavě demon mode (mode), mood jako v Death Note (note)
Oči zase low, na ty zmrdy s katanou (woah)
Mý zmrdi z pekla – G.O.A.T.s, let me drive the boat (boat)
Patrik právě demon time (yah), mám zmrdy za sebou (yah-yah, yah)

MODE DÉMON

Perdre une vie contre le monde
J'ai dit : "Faucheuse, pas de pitié maintenant"
Perdre une vie contre le monde
J'aimerais que tu passes
Perdre une vie contre le monde (Arrête de m'appeler, je suis occupé)
J'ai dit : "Faucheuse, pas de pitié maintenant"
Perdre une vie contre le monde
Ouais, ouais (Kokurcho continue)

Dans ma tête, mode démon (démon), l'ambiance comme dans Death Note (note)
Les yeux baissés, sur ces enfoirés avec un katana (fu)
Mes enfoirés de l'enfer - G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), laisse-moi mener le bateau (ayy)
Patrik en mode démon, j'ai les enfoirés derrière moi
Dans ma tête, mode démon (démon, ah), l'ambiance comme dans Death Note (note)
Les yeux baissés (baissés), sur ces enfoirés avec un katana (woah)
Mes enfoirés de l'enfer - G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), laisse-moi mener le bateau (bateau)
Patrik en mode démon, j'ai les enfoirés derrière moi (ouais, ouais)

Regarde-moi dans les yeux, chérie, les miens ne mentent jamais (non)
Je dis la vérité en face avec chacun de mes nouveaux albums (ayy)
Le mode démon a son dress code (woah), enfoiré noir, Côte Ouest (ah)
J'ai grandi à Cheb, on transportait de la drogue dans nos sacs à dos (trafic)
Le côté obscur sur mon visage, le côté obscur, je baise R.I.P. (R.I.P.)
Des pensées folles dans ma tête, je ne sais pas ce que c'est que d'être calme (non)
Tout ce que je fais, je le fais à fond, tout est allumé (allumé)
Trapper dans le sous-sol, des démons dans ma tête (trap, trap)

C'est l'heure du mode démon, mode démon, grind démon (ah)
Démon sur mon cou, son démon, vibe démon (ah)
Je vais t'emmener du côté où ils ne connaissent pas la lumière (non)
Je vais te montrer la vie, je vais te montrer l'autre côté

Dans ma tête, mode démon (huh), quand tu racontes des conneries, salope
Dans ma tête, mode démon, quand le bouffon raconte des conneries avec sa famille
Dans ma tête, mode démon, je ne peux plus reculer (ah, ah)
Dans ma tête, démon, c'est le démon, c'est le démon

Dans ma tête, mode démon (mode), l'ambiance comme dans Death Note (note)
Les yeux baissés, sur ces enfoirés avec un katana (woah)
Mes enfoirés de l'enfer - G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), laisse-moi mener le bateau (bateau)
Patrik en mode démon, j'ai les enfoirés derrière moi (ouais, ouais)
Dans ma tête, mode démon (mode), l'ambiance comme dans Death Note (ah)
Les yeux baissés, sur ces enfoirés avec un katana (woah)
Mes enfoirés de l'enfer - G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), laisse-moi mener le bateau (bateau)
Patrik en mode démon, j'ai les enfoirés derrière moi (ouais, ouais, Separ)

Il s'est approché de moi, disant qu'il allait me défoncer comme un reset (rrrah)
Le premier coup au menton, il s'est éteint comme un téléphone portable déchargé (woo)
Et quand il est tombé, il s'est encore cogné la tête contre le béton (hah)
Si Osťo n'était pas venu, il prendrait encore du Valetol
Quand la rage me prend (woo), elle m'étouffe comme une toux (yah)
Je ne peux pas la contrôler, je n'entends pas ce que tu dis (huh)
Je m'en fous, putain, je te baise ta mère (haha)
N'essaie pas de m'apprendre, espèce d'amateur de merde (woo)

La noirceur est le mal, mais il y a aussi cet aspect (hah)
Ça te crève les yeux, putain, comme un corbeau (ah)
Bratislava n'est pas une métropole comme Prague (non)
Mais il y a des clochards qui te dépouilleront comme une banane (haha-haha)
Pas besoin d'être méchant pour manquer d'oxygène (woo)
Quand la semelle d'une chaussure atterrit sur ta gueule (yah)
N'y pense même pas à faire le malin
Parce qu'ils te sortiront comme un contrôleur de tramway, putain, dehors

Dans ma tête, mode démon (mode), l'ambiance comme dans Death Note (ah)
Les yeux baissés, sur ces enfoirés avec un katana (woah)
Mes enfoirés de l'enfer - G.O.A.T.s (G.O.A.T.s), laisse-moi mener le bateau (bateau)
Patrik en mode démon, j'ai les enfoirés derrière moi
Dans ma tête, mode démon (mode), l'ambiance comme dans Death Note (note)
Les yeux baissés, sur ces enfoirés avec un katana (woah)
Mes enfoirés de l'enfer - G.O.A.T.s, laisse-moi mener le bateau (bateau)
Patrik en mode démon (yah), j'ai les enfoirés derrière moi (ouais-ouais, ouais)