P.T.P - Rubber Glove Seduction - translation of the lyrics into French
P.T.P Rubber Glove Seduction

P.T.P - Rubber Glove Seduction

Lyrics and translation P.T.P - Rubber Glove Seduction




Rubber Glove Seduction
Seduction par un Gant en Caoutchouc
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tic-tac, tic-tac, je suis l'horloge de la cuisine
Tick tick tock, this is my wife
Tic-tac, tic-tac, voici ma femme
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tic-tac, tic-tac, je suis l'horloge de la cuisine
Tick tick tock, this is my KNIFE!
Tic-tac, tic-tac, voici mon COUTEAU !
Tick tick tock, this is the way I walk
Tic-tac, tic-tac, c'est comme ça que je marche
Tick tick tock, this is my life
Tic-tac, tic-tac, c'est ma vie
Trying so hard to be approachable
Je fais de mon mieux pour être abordable
I'm a nice guy, underneath it all
Je suis un garçon bien, au fond de moi
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
You know, you know, know I'm not a violent guy
Tu sais, tu sais, que je ne suis pas un type violent
But when driven, I will react
Mais quand je suis poussé à bout, je réagis
And no, I don't want to scare the friend I've made
Et non, je ne veux pas effrayer l'ami que j'ai fait
I don't want to rain on your parade
Je ne veux pas gâcher ton défilé
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick, tock tock, tock tick, tick tock
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tic-tac, tic-tac, je suis l'horloge de la cuisine
Tick tick tock, this is my wife
Tic-tac, tic-tac, voici ma femme
Tick tick tock, I am the kitchen clock
Tic-tac, tic-tac, je suis l'horloge de la cuisine
Tick tick tock, this is my KNIFE!
Tic-tac, tic-tac, voici mon COUTEAU !
Tick tick, tock tock, tock
Tic-tac, tic-tac, tic




Writer(s): Alien Jourgensen, Paul G. Barker, Christopher John Connelly
P.T.P - Initials C.C. Out-Takes, Rarities & Personal Favourites 1982-2002 Vol. 1
Album
Initials C.C. Out-Takes, Rarities & Personal Favourites 1982-2002 Vol. 1
date of release
27-06-2006

1 Stainless Steel Providers (Live Version)
2 Stick
3 At the Top
4 Confessions Of The Highest Bidder (Original Demo)
5 A Mutual Friend
6 About the Beauty of Laura
7 Ignore The Noise
8 Rubber Glove Seduction
9 I Can Do No Wrong
Attention! Feel free to leave feedback.