Lyrics and translation P-Tah - Clear The Frequency
Clear The Frequency
Nettoyer la fréquence
Tapi
Ares
bado
ndio
Doc
Tapi
Ares
est
toujours
le
Doc
Lyrical
assasin
niki
paisha
immortality
Tueur
à
gages
lyrique
je
recherche
l'immortalité
Gueza
kipaji
maternity
kwa
booth
na
deliver
Je
conçois
le
talent
à
la
maternité,
j'accouche
en
cabine
Mataa
kwa
mitaa
si
face
me
nipate
mitre
Lumières
dans
la
rue,
ne
me
cherche
pas
pour
une
mitre
Till
then
on
this
Jusque-là
Nika
nalipisha
kisasi
ka
kasisi
kwa
ki
zazi
kipya
Je
fais
payer
la
vengeance
comme
un
prêtre
pour
un
nouveau
siècle
Hapa
kuangalia
saa
zii
Ici,
regardez
ces
heures
Uhodari
kuchongwa
uchukua
muda
La
bravoure
se
façonne
avec
le
temps
Nikiandika
mystari
upya
Quand
j'écris
un
nouveau
vers
Needing
Var
niki
come
na
fire
J'ai
besoin
de
Var
quand
j'arrive
avec
le
feu
Kuni
de
throne
kwa
hii
empire
uta
need
umpire
Pour
me
détrôner
dans
cet
empire,
tu
auras
besoin
d'un
arbitre
My
thoughts
bonfire
lets
just
start
juu
msamaa
mbaya
Mes
pensées
sont
un
feu
de
joie,
commençons
parce
que
le
mauvais
samaritain
Na
please
dont
break
your
neck
juu
ya
ku
nod
head
Et
s'il
vous
plaît,
ne
te
brise
pas
la
nuque
à
force
de
hocher
la
tête
Vile
nili
touch
down
fans
wali
sleep
on
me
Quand
j'ai
atterri,
les
fans
m'ont
ignoré
Bila
makofi
nili
feel
umcomfy,
nika
soma
copy
Sans
applaudissements,
je
me
suis
senti
mal
à
l'aise,
j'ai
lu
la
copie
Chap
chap
that
woke
up
me
nika
smell
coffee
En
un
éclair,
je
me
suis
réveillé
et
j'ai
senti
l'odeur
du
café
On
this
instance
success
haitakua
instant
ndio
picha
Dans
ce
cas,
le
succès
ne
sera
pas
instantané,
c'est
l'image
From
a
distance
I
knew
lazima
ni
create
change
ndio
ni
get
chance
De
loin,
je
savais
que
je
devais
créer
le
changement
pour
avoir
une
chance
Beyond
bars,
I
needed
to
shake
it
up,
ni
break
mould
Derrière
les
barreaux,
je
devais
faire
bouger
les
choses,
briser
le
moule
Ku
bring
heat
to
rappers
walikua
wameaza
ku
get
cold
Apporter
de
la
chaleur
aux
rappeurs
qui
commençaient
à
avoir
froid
Vile
gate
keepers
walikua
na
strong
hold
kwa
hii
game
Comme
les
gardiens
avaient
une
emprise
sur
ce
jeu
Its
a
shame
we
blocked
while
we
free,
unless
we
pay
a
fee
C'est
dommage
qu'on
soit
bloqués
alors
qu'on
est
libres,
à
moins
de
payer
Na
cartel
anaweza
top
charts
akiwa
behind
bars
Et
le
baron
de
la
drogue
peut
être
en
tête
des
charts
depuis
sa
cellule
I
can
tell
hatuko
huru,
but
you
know
me
dog
Je
peux
dire
que
nous
ne
sommes
pas
libres,
mais
tu
me
connais,
mec
Always
working
on
a
sulu-ishow
Je
travaille
toujours
sur
une
solution
No
matter
what
the
mission
sijawai
lack
vision
Quelle
que
soit
la
mission,
je
n'ai
jamais
manqué
de
vision
See
me
moving
bricks
to
give
my
communitee
Regarde-moi
déplacer
des
briques
pour
donner
à
ma
communauté
Might
miss
ukiwa
blond
sniping
mission
kwanza
nikiwa
juu
ya
ki
bond
seven
Tu
pourrais
me
manquer
si
j'étais
blond
en
mission
de
sniper,
d'abord
perché
sur
un
bond
sept
Leave
fans
wakisema
ooo
ooo
saba
Laissant
les
fans
dire
ooo
ooo
sept
Bisha
mlango
with
bold
moves
Je
force
la
porte
avec
audace
Linked
up
with
MJ,
Keffa,
Evano
na
Brima
Je
me
suis
associé
à
MJ,
Keffa,
Evano
et
Brima
DKC,
yes
thats
ma
family,
what
one
can
do
five
can
do
better
DKC,
oui
c'est
ma
famille,
ce
qu'un
seul
peut
faire,
cinq
peuvent
le
faire
mieux
You
can
see
it
clearly
we
build
the
raft
to
get
them
bread
na
butter
Tu
peux
le
voir
clairement,
on
construit
le
radeau
pour
avoir
du
pain
et
du
beurre
Kufungia
talent
ni
njia
kawa
tu
those
with
cowardly
ways
Enfermer
le
talent
est
une
façon
de
faire
pour
les
lâches
(Wakisema
siwezi
cheza
juu
na
nafanya
quality
control)
(Quand
ils
disent
que
je
ne
peux
pas
jouer
en
haut
et
que
je
fais
du
contrôle
qualité)
Hoping
uta
dig
deep
mbosho
ndio
your
records
zipate
spins
J'espère
que
tu
creuseras
profondément,
mon
pote,
pour
que
tes
disques
tournent
What
they
miss
ni
hizi
spins
ndio
zinifaa
kufurisha
pori
Ce
qu'ils
ne
voient
pas,
c'est
que
ces
rotations
me
permettent
de
défricher
la
forêt
As
you
approach
unakua
porched
ns
just
like
that
umekaziwa
En
t'approchant,
tu
es
accueilli
et
comme
ça,
tu
es
piégé
Key
ya
ngazi
kwa
pori
ujui
utatoa
wapi
ya
andazi
La
clé
de
l'escalier
vers
la
forêt,
tu
ne
sais
pas
où
tu
sortiras
le
beignet
See
men
stressing,
mapenzi
ya
shuka,
less
benz
on
road
Regarde
les
hommes
stressés,
l'amour
du
chou
frisé,
moins
de
Mercedes
sur
la
route
Unaweza
ipokea
ka
ujumbe
ujue
ya
mbele
Tu
peux
le
prendre
comme
un
message
pour
savoir
ce
qu'il
y
a
devant
Au
uenda
ikawa
haya
natunga
nukisonga
Ou
peut-être
que
je
ne
fais
que
composer
en
avançant
Haidhuru
we
create
worlds
with
our
words
Peu
importe,
on
crée
des
mondes
avec
nos
mots
As
a
man
thinketh
so
he
liveth
L'homme
est
ce
qu'il
pense
Ama
ni
be-eth
probably
behave
Ou
peut-être
qu'il
se
comporte
As
long
as
si
enclave
na
weza
exhale
Tant
que
ce
n'est
pas
une
enclave
et
que
je
peux
expirer
Nway
let
me
proceed
nipate
proceeds
niki
push
my
posse
for
all
to
see
Bon,
laisse-moi
continuer
pour
que
je
puisse
obtenir
des
bénéfices
en
poussant
mon
équipe
sous
les
feux
de
la
rampe
But
first
things
first
Mais
commençons
par
le
commencement
Let
me
big
those
that
laced
me
to
cure
hii
kiu
Laisse-moi
grossir
ceux
qui
m'ont
lacé
pour
étancher
cette
soif
Curtis
Wa
Kijee
hip-hop
Republik
1st
radio
play
thank
you
Curtis
Wa
Kijee
hip-hop
Republik
1ère
diffusion
radio
merci
Coco
sobo
na
DJ
Jessie
kwa
take
off
walinishow
niko
satified
Coco
sobo
et
DJ
Jessie
pour
le
décollage
m'ont
montré
que
j'étais
satisfait
That
left
me
satisfied
for
a
minute
but
I
am
going
for
greatness
Ça
m'a
satisfait
pendant
une
minute,
mais
je
vise
la
grandeur
Nafsi
Huru
pushed
me
to
the
People
Daily
Nafsi
Huru
m'a
poussé
vers
le
People
Daily
Made
it
to
a
few
charts
wadd
up
Kennie
J'ai
atteint
quelques
charts,
salut
Kennie
Limuru
wanajua
Wa
Furu
brings
that
fire
Limuru
sait
que
Wa
Furu
apporte
le
feu
Am
in
building
na
na
lay
my
claim
Je
suis
en
train
de
construire
et
de
revendiquer
ma
place
Ares
blessed
me,
Vice
said
I
raps
nice
Ares
m'a
béni,
Vice
a
dit
que
je
rappais
bien
Afrvka
so
the
vision
sidai
vitisho
Afrvka
donc
la
vision
ne
tolère
aucune
menace
Kunta
alishow
love
Gitosh
akaleta
magic
touch
Kunta
a
montré
son
amour,
Gitosh
a
apporté
sa
touche
magique
Upcoming
ana
rap
na
royalty
wha
gwan
Brainman
Le
jeune
rappeur
avec
la
royauté,
salut
Brainman
My
baby
growing
quick
n
she
need
that
yard
before
she
18
Mon
bébé
grandit
vite
et
elle
a
besoin
de
ce
jardin
avant
ses
18
ans
Thats
why
niko
me
fighting
C'est
pour
ça
que
je
me
bats
Me
na
Bura
Tuna
kick
in
doors
wakujua
existed
Moi
et
Bura,
on
ouvre
des
portes
dont
tu
ignorais
l'existence
While
they
act
we
dont
exist
Pendant
qu'ils
agissent,
nous
n'existons
pas
But
soon
come
we
be
send
them
to
the
nearest
exit
Mais
bientôt,
on
les
enverra
à
la
sortie
la
plus
proche
Rev
Jeos
about
to
blow
up
Rev
Jeos
est
sur
le
point
d'exploser
This
right
here
naipon
vile
imeandikwa
ndio
inatamukwa
hakuna
typo
C'est
écrit
comme
ça
se
prononce,
il
n'y
a
pas
de
faute
de
frappe
Big
up
plate
sahani
kubwa
juu
nadai
jasho
ya
mi
si
mi
Bravo
pour
l'assiette,
la
grande
assiette,
parce
que
je
réclame
la
sueur
de
mon
front
We
se
we
baki
a-sa-po
uki
tarajia
ma
tarajio
ya
mi
si
mi
On
verra,
on
restera
en
sécurité
si
tu
t'attends
à
ce
que
mes
attentes
ne
soient
pas
les
miennes
Hii
right
here
ni
PSA,
Tapi
is
here,
so
mkeep
hizi
exit
clear
Ceci
est
un
message
d'intérêt
général,
Tapi
est
là,
alors
gardez
ces
sorties
dégagées
Ukiskia
ding,
watch
them
fly
out
ya
ring
Si
tu
entends
un
ding,
regarde-les
s'envoler
du
ring
Utilizing
insomnia
ku-bring
my
dreams
near
J'utilise
l'insomnie
pour
réaliser
mes
rêves
Walio
nipa
loyalty
watapata
royalties
Ceux
qui
m'ont
été
fidèles
recevront
des
royalties
Cover
clear
ya
a
few
magazines
unaweza
isoma
kwa
magazeti
Couverture
de
quelques
magazines,
tu
peux
le
lire
dans
les
journaux
Ku
make
my
familia
wamange
zebu
hakuna
kitu
swezi
Pour
que
ma
famille
puisse
manger
du
zébu,
je
peux
tout
faire
Leaving
teeth
marks
ka
Suarez
ngware
iva
kwa
quarry
Je
laisse
des
marques
de
dents
comme
Suarez,
une
dent
dure
dans
la
carrière
Pitia
masimba
kuona
Moyale,
yep
thats
my
people
Traverse
Masimba
pour
voir
Moyale,
oui
c'est
mon
peuple
Waki
peep
hao
people
walio
zaliwa
karibu
na
pipa
Quand
ils
regardent
les
gens
qui
sont
nés
près
du
tuyau
Vile
walivyo
badili
maneno
yaka
leta
malipo
Comment
ils
ont
changé
les
mots
pour
en
tirer
profit
Yagi
yoo
yagi
yao
Yagi
yoo
yagi
yao
Its
a
heavy
load
kwa
slippery
road
C'est
une
lourde
charge
sur
une
route
glissante
Bless
me
lord
nitoe
my
people
kwa
hizi
struggle
Que
Dieu
me
bénisse
pour
que
je
puisse
sortir
mon
peuple
de
ces
difficultés
For
my
first
blood
precision
ni
ya
Rambo
kwa
haya
mambo
Pour
mon
baptême
du
feu,
j'ai
la
précision
de
Rambo
pour
ces
choses
Ni
baki
kwa
jungle
unchained
ku
survive
kwa
hii
janga
Je
reste
dans
la
jungle,
déchaîné
pour
survivre
à
ce
fléau
Inabidi
kujipanga
eneza
upendo
kwa
wote
bila
malipo
Il
faut
s'organiser,
répandre
l'amour
à
tous
sans
contrepartie
Chorea
iyo
panga
Brandis
cette
machette
Maji
maji
uprising
now
ni
ya
mental
Le
soulèvement
de
Maji
Maji
est
maintenant
mental
Unaweza
come
nikushow
method
Tu
peux
venir,
je
vais
te
montrer
la
méthode
Hizo
physical
uta
need
Dettol
Pour
le
physique,
tu
auras
besoin
de
Dettol
Sometimes
tuna
obsfusticate,
yeah
Parfois,
on
obscurcit,
ouais
Your
real
importance
unekana
uki
arrive
late
Ta
vraie
importance
se
voit
quand
tu
arrives
en
retard
And
with
that
said
Et
cela
dit
It
wont
be
funny
madam
ulidate
akisema
the
rains
late
Ce
ne
sera
pas
drôle
madame,
ton
rendez-vous
qui
dit
que
les
pluies
sont
en
retard
Mate
only
way
you
win
this
debate
ni
uki
utter
less
thats
what
it
takes
Mec,
la
seule
façon
de
gagner
ce
débat
est
de
moins
parler,
c'est
ce
qu'il
faut
faire
Probably
its
bout
time
ni
take
a
break
Il
est
probablement
temps
que
je
fasse
une
pause
Hii
si
off
the
head
it
was
written
(written)
Ce
n'est
pas
improvisé,
c'était
écrit
(écrit)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Mutisya
Attention! Feel free to leave feedback.