Lyrics and translation P-Tah feat. Fikrah Teule & Viquee Ofula - Count Your Blessings
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Count Your Blessings
Сосчитай свои благословения
Love
is
what
I
want
Любовь
- это
то,
чего
я
хочу,
And
peace
is
what
I
need
и
покой
- это
то,
что
мне
нужно.
Give
me
peace
of
mind
and
the
joy
of
heart
Подари
мне
душевный
покой
и
радость
сердца,
For
contentment
of
my
soul
для
умиротворения
моей
души.
Kila
siku
ijayo
tofauti
na
jana
Каждый
день
отличается
от
предыдущего,
Sio
kila
vita
unaitaji
pambana
не
за
каждую
битву
нужно
сражаться.
Sometimes
heart
breaks
to
pieces
Иногда
сердце
разбивается
на
части,
I
got
what
it
takes,
na
fill
puzzle
from
pieces
у
меня
есть
все,
что
нужно,
чтобы
собрать
головоломку
из
осколков.
Nakimya
si
kujidai,
peace
of
mind
ndio
nadai
Я
бегу
не
для
того,
чтобы
покрасоваться,
я
жажду
душевного
спокойствия.
Its
only
fair
niki
medi
na
time
travel
sijawai
kosa
fare
Справедливости
ради,
я
медитирую,
и
в
путешествиях
во
времени
я
никогда
не
пропускаю
свой
рейс.
Nime
book
train
ticket
just
to
write
this
Я
забронировал
билет
на
поезд,
чтобы
написать
это,
To
get
the
right
feeling
kwa
track
like
this
чтобы
найти
нужное
настроение
для
такого
трека.
When
I
feel
the
world
owes
me
show
me
some
love
tu
Когда
мне
кажется,
что
мир
мне
должен,
просто
прояви
немного
любви,
Ni
overcome
what
I
am
going
through
til
its
over
naam
чтобы
я
смог
преодолеть
то,
через
что
прохожу,
пока
все
не
закончится,
да.
Ndio
naitikia
nikipokea
blessings
zile
zina
come
Так
я
реагирую,
когда
получаю
приходящие
ко
мне
благословения.
Ziki
overflow,
fam
thank
God
I
found
my
voice
Когда
они
переполняют
меня,
слава
Богу,
я
обрел
свой
голос,
Sa
na
make
necessary
noize
теперь
я
создаю
необходимый
шум.
Kama
sio
hii
mziki
ningekua
chizi
Если
бы
не
эта
музыка,
я
бы
сошел
с
ума,
Singe
make
marafiki
fans
au
mashabiki
не
смог
бы
найти
друзей,
фанатов
или
поклонников.
Ingawa
maisha
dhiki
kuna
vitu
uwezi
nunua
Даже
если
жизнь
трудна,
есть
вещи,
которые
не
купишь.
Ukisema
utajiriki
ah?
Real
wealth
health
haujagundua
Ты
можешь
сказать,
что
рискнешь,
а?
Настоящее
богатство
- здоровье,
ты
его
еще
не
заработал.
Faida
gani
umiliki
vyote
na
upoteze
roho
Какая
польза
от
обладания
всем,
если
ты
теряешь
душу?
I
choose
my
battles
na
fanya
homework
coz
I
took
lessons
home
Я
выбираю
свои
битвы
и
делаю
домашнее
задание,
потому
что
усвоил
уроки.
Learning
from
others
loses,
praises
to
the
most
High
hasa
Учусь
на
чужих
ошибках,
хвала
Всевышнему,
Kuniweka
juu
na
kunilinda
nisianguke
son
за
то,
что
он
поднял
меня
и
уберег
от
падения,
сын.
Love
is
what
I
want
Любовь
- это
то,
чего
я
хочу,
And
peace
is
what
I
need
и
покой
- это
то,
что
мне
нужно.
Give
me
peace
of
mind
and
the
joy
of
heart
Подари
мне
душевный
покой
и
радость
сердца,
For
contentment
of
my
soul
для
умиротворения
моей
души.
Give
me
that
love
moyo
ukae
na
amani
Подари
мне
эту
любовь,
чтобы
мое
сердце
было
в
покое.
Ku
hold
grudge
niliwachia
grinch
Я
оставил
обиды
Гринчу.
Peace
of
mind
ndio
my
wish
Душевное
спокойствие
- вот
мое
желание,
Niki
come
up
na
plan
ya
ku
saka
winch
когда
я
прихожу
с
планом
победить.
Though
na
tabasam
niki
spread
my
wings
mpaka
Alego
Хотя
я
улыбаюсь,
я
расправляю
крылья
до
самого
Алего.
Mental
powers
unleashed
ni
ki
put
food
kwa
table
Высвобожденная
сила
разума
- вот
что
нужно,
чтобы
поставить
еду
на
стол.
Foot
prints
left
kwa
maandishi
wasiwai
kosa
dishi
Следы,
оставленные
в
письменном
виде,
никогда
не
пропустят
угощение.
Easy
ku
forget
blessings
Легко
забыть
о
благословениях,
Ukiwa
Caught
up
stressing
about
the
next
thing
когда
ты
поглощен
стрессом
о
следующем,
Forgetting
times
the
last
thing
used
to
be
the
best
thing
забывая
о
том,
что
последнее,
что
было,
раньше
было
самым
лучшим.
Your
plotting
Ты
строишь
планы,
Your
plotting
on
the
future
made
you
forget
past
presents
ты
строишь
планы
на
будущее,
забывая
о
прошлых
подарках.
Remember,
ku
cherish
iyo
na
smile
помни,
цени
это
и
улыбайся.
Remember,
ku
cherish
iyo
na
smile
помни,
цени
это
и
улыбайся.
Love
is
what
I
want
Любовь
- это
то,
чего
я
хочу,
And
peace
is
what
I
need
и
покой
- это
то,
что
мне
нужно.
Give
me
peace
of
mind
and
the
joy
of
heart
Подари
мне
душевный
покой
и
радость
сердца,
For
contentment
of
my
soul
для
умиротворения
моей
души.
Love
is
what
I
want
Любовь
- это
то,
чего
я
хочу,
And
peace
is
what
I
need
и
покой
- это
то,
что
мне
нужно.
Give
me
peace
of
mind
and
the
joy
of
heart
Подари
мне
душевный
покой
и
радость
сердца,
For
contentment
of
my
soul
для
умиротворения
моей
души.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Viquee Ofula
Attention! Feel free to leave feedback.