Lyrics and translation P-Tah - Ero Soba (LOMO)
Ero Soba (LOMO)
Трезвая любовь (LOMO)
Najua
wataipenda
lakini
hii
ni
competition
Знаю,
им
понравится,
но
это
соревнование
Juu
ya
beat
ya
ares66,
yaani
biggest
beats
Africa
На
бите
от
ares66,
он
же
— лучший
битмейкер
Африки
Tunacome
ku
arrest
hizi,
minds
yaani
kuchange
mentality
Мы
пришли,
чтобы
арестовать
эти
умы,
то
есть
изменить
менталитет
Yea
naipenda
vile
inagonga,
unaskia
ndawo
waki
bonga
Да,
мне
нравится,
как
она
качает,
слышишь,
как
люди
болтают
42
tribes,
plus,
na
bado
tunaiga
a
foreign
ndio
tukue
wavy
42
племени,
плюс,
а
мы
всё
ещё
подражаем
иностранцам,
чтобы
быть
в
тренде
Naskia
ati
drill,
ati
trap,
ati
shrap
na
maybe
ni
grime
Слышу,
это
дрилл,
это
трэп,
это
шрап,
а
может
быть,
это
грайм
Buda,
karibu
ni
ache
Rap
Брат,
да
это
же
почти
рэп
Sahii
wapa
clap
niki
wapa
map
Сейчас
будут
аплодисменты,
пока
я
показываю
вам
карту
Inafaa
kukua
crime
kuwacha
hii
heritage
Преступность
растёт,
а
мы
бросаем
своё
наследие
E
go
to
waste
Оно
идёт
прахом
Nigga
stand
up,
piga
kifua,
wa
show
we
ni
the
best
Чувак,
встань,
выпяти
грудь,
покажи
им,
что
мы
лучшие
Shigga
Ingia
miji
kenda
checki
chakacha
sitaki
kuskia
za
ku
twerk
ama
ku
weng
Красотка,
войди
в
эти
девять
городов,
проверь,
как
следует,
не
хочу
слышать
о
тверке
или
чём-то
подобном
Hii
ni
land
ya
kings
mambo
ya
photocopy
tu
wachie
printer
Это
земля
королей,
а
фотокопии
оставьте
принтеру
Hiyo
mentally
ya
kila
kitu
imported
inafaa
kua
deported
Этот
менталитет,
где
всё
импортное,
должен
быть
депортирован
Una
need
ku
stand
out
si
ku
blend
ndio
u
trend
Тебе
нужно
выделяться,
а
не
сливаться
с
толпой,
чтобы
быть
в
тренде
Originality
bring
back
za
Nkrumah
na
za
Jomo
na
Nyerere
Оригинальность
вернёт
времена
Нкрумы,
Джомо
и
Ньерере
True
independence,
ni
independence
ya
mind,
na
mfuko
Истинная
независимость
— это
независимость
разума
и
кошелька
Tu
wache
kuwa
laughing
stock
tuki
take
stock
Давайте
перестанем
быть
посмешищем
и
подведём
итоги
Tu
jipange,
MA
youths
wa
rise
up
Давайте
соберёмся,
молодёжь,
и
поднимемся
Tu
timize
utamaduni
tueneze
uzalendo
Давайте
развивать
нашу
культуру,
распространять
патриотизм
Vijana
wa
gengetone
zonga
kando
Молодёжь
из
гэнджетона,
отойдите
в
сторону
Wazazi
wanabonga
fumula
tusha
badilisha
Родители
болтают,
формула
уже
изменена
Kama
imekuuma,
buda
simama,
hii
ni
challenge
Если
тебе
это
не
нравится,
брат,
встань,
это
вызов
Ni
provie
vile
iyo
kitu
unafanya
ina
make
sense
Докажи,
что
то,
что
ты
делаешь,
имеет
смысл
Achiue,
God
bless
you
nili
dhani
una
bonga
kumbe
ni
nonsense
Ладно,
благослови
тебя
Бог,
я
думал,
ты
говоришь
дело,
а
это
чушь
собачья
Jaribu
kuingia
studio
bila
kuchoma
karura
ama
hizo
vitu
we
ukula
Попробуй
зайти
в
студию,
не
накурившись
травы
или
чего
ты
там
употребляешь
Hii
ni
challenge
Это
вызов
Ero
sober
ime-bidi
nikue
sober
Трезвая
любовь,
мне
нужно
быть
трезвым
Ki
Buffalo
soldier
Hii
ni
ku
create
movement
Как
буйвол-солдат,
это
создание
движения
By
October
Hii
itakua
trending
К
октябрю
это
станет
трендом
Ka
ma
vedi
itawashika
Даже
веды
подхватят
это
Originality
si
utumwa
Оригинальность
— это
не
рабство
Ero
sober
ime-bidi
nikue
sober
Трезвая
любовь,
мне
нужно
быть
трезвым
Ki
Buffalo
soldier
Как
буйвол-солдат
Kwa
table
unaleta
nini,
wapi
original
Что
ты
несёшь,
где
оригинал?
Industry
mzima
nima
type
beats
Вся
индустрия
— это
типовые
биты
Tu
wache
ufala
turudi
studio
Хватит
дурачиться,
вернёмся
в
студию
Mbona
hatupati
shows
abroad
you
ask
Ты
спрашиваешь,
почему
у
нас
нет
концертов
за
границей?
Maybe
coz
you
all
sound
the
same
Может
быть,
потому
что
вы
все
звучите
одинаково
Maybe
coz
u
don't
bring
anything
new
to
the
table
Может
быть,
потому
что
вы
ничего
нового
не
привносите
Cheki
wa
Nigeria
ama
South
africa
Посмотри
на
Нигерию
или
Южную
Африку
Si
Kwaito
si
Ngom
mpaka
Mapiano
Это
не
Квайто,
не
Ндом,
даже
не
Мапиано
Cheki
TZ
ama
Congo
Посмотри
на
Танзанию
или
Конго
Bongo
si
yetu
Бонго
— это
не
наше
Lingala
si
yetu
Лингала
— это
не
наше
Reggae
si
yetu,
ma
dancehall
pia
Регги
— это
не
наше,
дэнсхолл
тоже
Wapi
rap
featuring
Nyadundo
Где
рэп
с
участием
Ньядундо?
Cheki
vile
Kanungo
ilitesa
tabulisha
Kangundo
Посмотри,
как
Канунго
разорвал
чарты,
представь
Кангундо
Hii
ni
ku.
create
legacy
Это
создание
наследия
Oooo
Oya
beat
yako
ni
American
unaronga
na
kilami
Ооо,
ой,
твой
бит
американский,
а
ты
читаешь
рэп
на
языке
кикуйю
Ukitweng
bila
sheng
how's
this
song
Kenyan
Без
сленга,
как
эта
песня
может
быть
кенийской?
Taka
taka
peleka
huko
ama
come
hivi
cheki
hi
tika
taka
Выбрось
этот
мусор
или
подойди
сюда,
проверь
этот
мусор
Kumake
cash
nimuhimu
but
kitu
ya
hesh
ni
legacy
Зарабатывать
деньги
важно,
но
главное
— это
наследие
Tujaribu
kupush
culture
forward
si
copy
and
paste
Давай
попробуем
продвигать
культуру
вперёд,
а
не
копировать
и
вставлять
Ka
una
16
ama
32
au
64
pata
hii
beat
online
drop
ya
Bars
na
u
tag
Ares66
Если
у
тебя
есть
16,
32
или
64
такта,
найди
этот
бит
в
интернете,
запиши
свой
куплет
и
отметь
Ares66
Make
hii
moment
join
hii
conversation
Сделай
этот
шаг,
присоединяйся
к
разговору
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Mutisya
Attention! Feel free to leave feedback.