P-Tah - Vices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Tah - Vices




Vices
Vices
Tapi niki axe vices kwa ya Alex Vice
Mais ce sont les vices d'Alex Vice, ma belle
Whipping this kids, waache kuwa pesci fill me, ongeza voice
Je fouette ces gamins, qu'ils arrêtent de faire les difficiles, monte le son
Juu game iko rigged how do you win kwa hii biz
Ce jeu est truqué, comment peux-tu gagner dans ce business ?
Underground ina lack real buzz A-Listers waki drop weak barz
L'underground manque de vrai buzz, les stars sortent des paroles faibles
Crowd wana react,OMG like Ni royal flash, GTFOH
La foule réagit, OMG comme si c'était une quinte flush royale, GTFOH
Kukata maji, mandranya, na luku ndio program
Couper l'eau, les magouilles et les pannes de courant, c'est le programme
Group think, popularity contest, ndio rogue ram
Pensée de groupe, concours de popularité, c'est le programme véreux
Kids wana starve na unabrag vile una sponsor felines IDGAF
Les enfants meurent de faim et tu te vantes d'avoir un sponsor pour tes félins, IDGAF
Wapi ratili, kati ya flying toilet na new dior
sont les rats, entre les toilettes volantes et le nouveau Dior
Open siwa na penthouse 5 mile radius
Ouvre, je n'ai pas de penthouse à 8 kilomètres à la ronde
Poteza jamii, new dope ni betting
Perdre la société, la nouvelle drogue, c'est le pari
Corruption is all see, only hope ni vetting
La corruption est partout, le seul espoir, c'est la vérification
Contrast ya, draft na chess, maybe am daft
Le contraste entre les dames et les échecs, je suis peut-être stupide
Complimenting hizi chameleons two forward one back
Complimenter ces caméléons, deux pas en avant, un en arrière
No surprises, just vices, on our devices
Aucune surprise, juste des vices, sur nos appareils
Advancement with a price kupoteza masses
L'avancement a un prix, la perte des masses
Ref alimeza firimbi, but i still take chances
L'arbitre a avalé son sifflet, mais je tente quand même ma chance
Kutafuta ya wimbi, siwezi kufa sic
À la recherche de la vague, je ne peux pas mourir
No surprises, just vices, on our devices
Aucune surprise, juste des vices, sur nos appareils
Advancement with a price ya kupoteza masses
L'avancement a un prix, la perte des masses
Ref alimeza firimbi, but i still take chances
L'arbitre a avalé son sifflet, mais je tente quand même ma chance
Kutafuta ya wimbi, siwezi kufa sic
À la recherche de la vague, je ne peux pas mourir
Onyo kwao wapunguze matusi na kuongea upuzi
Un avertissement pour eux, qu'ils réduisent les insultes et les paroles idiotes
Vile wana move mouth loosly naweza pull up solo
Vu comment ils parlent à tort et à travers, je peux débarquer en solo
Nikiwa cruzing kwa two seat
En roulant dans ma deux places
Nikianza za bruce lee utadhani ni movie
Si je commence à faire du Bruce Lee, tu vas croire que c'est un film
Soki, headi ukiskia nduru si hajali
Soki, tête baissée, si tu entends des bruits, ce n'est pas grave
Haimati na sijali, ukidhani ni you na aim at
Ça ne meurt pas et je m'en fiche, si tu penses que c'est toi que je vise
If the shoe fits na you got bars, hola back
Si le bât te va et que tu as des arguments, réponds-moi
Real spitters back usi adjust your speakers
Les vrais cracheurs sont de retour, ne règle pas tes enceintes
Hii si drill real deal P-Tah park er pen out
Ce n'est pas de la foutaise, c'est du vrai, P-Tah sort son stylo
Tukiwapa coffee juu Wali get comfy kwa drivers seat
On leur offre du café parce qu'ils sont trop à l'aise sur le siège du conducteur
Time wa wake up, ati drip drip boss punguza make up
Il est temps de se réveiller, toi, le patron du goutte-à-goutte, enlève ton maquillage
Game Nai shake up vile na drop kick kwa snare
Je secoue le jeu de Nairobi comme un coup de pied sur la caisse claire
Ongeza shaker fans wa clap, ironic iconics news reporters ndio news now
Ajoutez un shaker, les fans applaudissent, ironique, les journalistes vedettes sont les nouvelles maintenant
Gatekeepers mapua brown clout chasing
Les gardiens ont le nez brun, ils cherchent la gloire
Kucheza za out of town hometeam hawa crown
Jouer les étrangers, l'équipe locale n'est pas couronnée
Wasanii washachosha na za subscribe to my channnel
Les artistes nous ont fatigués avec leurs "abonnez-vous à ma chaîne"
No surprises, just vices, on our devices
Aucune surprise, juste des vices, sur nos appareils
Advancement with a price kupoteza masses
L'avancement a un prix, la perte des masses
Ref alimeza firimbi, but i still take chances
L'arbitre a avalé son sifflet, mais je tente quand même ma chance
Kutafuta ya wimbi, siwezi kufa sic
À la recherche de la vague, je ne peux pas mourir
No surprises, just vices, on our devices
Aucune surprise, juste des vices, sur nos appareils
Advancement with a price ya kupoteza masses
L'avancement a un prix, la perte des masses
Ref alimeza firimbi, but i still take chances
L'arbitre a avalé son sifflet, mais je tente quand même ma chance
Kutafuta ya wimbi, siwezi kufa sic
À la recherche de la vague, je ne peux pas mourir
Online walikua gladiators in flesh wali leg it
En ligne, c'étaient des gladiateurs, en chair et en os, ils ont pris la fuite
Wakisema na force it wali lack hii foresight
Ils l'ont dit et l'ont forcé, ils n'ont pas eu cette clairvoyance
So no loose lips tuki stack chips karibu zi sink ship
Alors pas de gaffes, on empile les jetons, le navire est sur le point de couler
Sahii me na doc tuna kick in door ku make doh
Maintenant, le doc et moi, on enfonce la porte pour faire du fric
We umekaokota utakula aje
Comment vas-tu manger ce que tu as ramassé ?
Na uki cheki mwezi, wezi wanaongezeka tukizeeka
Et si tu regardes le mois, les dépenses augmentent en vieillissant
Na kitu uwezi niona in ni tight jeans
Et ce que tu ne peux pas voir, je le vois dans mon jean serré
Juu kitambi ili come looks like I tried lean
Parce que mon ventre est sorti, on dirait que j'ai essayé le lean
Kwa stu home kupepeta beat ka Tai Chi
Dans mon studio, à la maison, je tamise les rythmes comme au Tai Chi
Whatever I see iki ni katsia mi u i voice it
Tout ce que je vois, si c'est foireux, je le dis
Coz nothings left juu ya over spending
Parce qu'il ne reste plus rien à cause des dépenses excessives
On his right, uyo mazi cakie ilikua Stacie
Sur sa droite, cette fille qui danse était Stacie
Kisparki vitu alikua ana whisper, uwezi imagine
Au club, elle chuchotait des choses, tu ne peux pas imaginer
Lakini alikua maji na mi spendi kesi
Mais c'était une menteuse et je n'ai pas dépensé un centime
Mbona ni chimbe futi sita juu ya saba after kulewa na nane
Pourquoi suis-je six pieds sous terre après avoir bu avec huit personnes ?
Aki beba kenda vile mi uwa ten toes
Elle porte un enfant comme si j'avais dix orteils
Uenda aje tukue mudslinging for likes IG
Comment y aller alors qu'on se lance de la boue pour des likes sur IG
No surprises, just vices, on our devices
Aucune surprise, juste des vices, sur nos appareils
Advancement with a price kupoteza masses
L'avancement a un prix, la perte des masses
Ref alimeza firimbi, but I still take chances
L'arbitre a avalé son sifflet, mais je tente quand même ma chance
Kutafuta ya wimbi, siwezi kufa sic
À la recherche de la vague, je ne peux pas mourir





Writer(s): Alex Kimani, Alex Kamau, Peter Mutisya


Attention! Feel free to leave feedback.