P-Tree - You'll Never Know - translation of the lyrics into French

You'll Never Know - P-Treetranslation in French




You'll Never Know
Tu ne le sauras jamais
They said I couldn't make it through the grates
Ils disaient que je ne pourrais pas franchir les barreaux
To meet the greats without becoming fake
Pour rencontrer les grands sans devenir faux
But that's the way they seem to've stayed
Mais c'est comme ça qu'ils semblent être restés
Hats to any rapper
Chapeau à tous les rappeurs
Staying off of capping
Qui évitent de mentir
Know I'm clapping for you
Sache que je t'applaudis
I'm not talking bout a fade or just talking at you
Je ne parle pas d'une bagarre ou de te parler pour rien
Stop it
Arrête ça
There ain't talking there ain't no debate
Il n'y a pas de discussion, il n'y a pas de débat
I make the pussy walk the plank
Je fais marcher la chatte sur la planche
If it's taking too much from my plate
Si ça prend trop de place dans mon assiette
I can't feed you
Je ne peux pas te nourrir
I know what serves me I don't need you
Je sais ce qui me sert, je n'ai pas besoin de toi
You don't want no problems
Tu ne veux pas de problèmes
With these prophets
Avec ces prophètes
Nonsense
C'est absurde
P starts and he's off remarks reconsidered
P commence et il est hors de propos reconsidéré
Sweethearts to my face evil thoughts when I'm not with ya
Des chéris en face, des pensées malveillantes quand je ne suis pas avec toi
Keep barking we dodging cases and staying living
Continue à aboyer, on esquive les affaires et on reste en vie
So thankful we brought some eighths to distribute
Tellement reconnaissant d'avoir apporté des grammes à distribuer
Since you ain't contribute
Puisque tu n'as pas contribué
You can do the work and I'll reel in the profit
Tu peux faire le travail et j'empocherai le profit
Drop it
Laisse tomber
I don't got no job but baby I ain't boxed in
Je n'ai pas de travail mais bébé je ne suis pas coincé
I'm a monster
Je suis un monstre
Divine I'm at the altar
Divin, je suis à l'autel
Dripping blood across your promises
Du sang coule sur tes promesses
You have no honor
Tu n'as pas d'honneur
You won't ever prosper
Tu ne prospéreras jamais
I'll continue clipping you down
Je continuerai à te tailler
Like get crops get chopped
Comme les récoltes, coupées
With you ops it's not a contest
Avec tes potes, ce n'est pas un concours
It's nonsense
C'est absurde
If he clipping crop
S'il taille la récolte
I'm here to watch the coin collector
Je suis pour regarder le collectionneur de pièces
No competition
Pas de compétition
No slipping up
Pas de faux pas
I getting all commission
Je reçois toute la commission
Treat these boys like my socks
Je traite ces gars comme mes chaussettes
The way I'm ripping em off
La façon dont je les arrache
Constantly on the offensive
Constamment à l'offensive
Subsequently start an issue
Par la suite, je crée un problème
Who's starting problems
Qui crée des problèmes ?
Nah say it in the past tense
Non, dis-le au passé
Cause whenever someone start some shit
Parce que chaque fois que quelqu'un commence une merde
We end it quick
On y met fin rapidement
Before it's addressed
Avant même qu'on en parle
I'll be flipping problems into charged checks
Je transformerai les problèmes en chèques encaissés
Cigars flexed and hard sex
Cigares exhibés et sexe intense
With large chested spectacles
Avec des lunettes à forte poitrine
You see the team we all blessed
Tu vois l'équipe, on est tous bénis
Don't start testing
Ne commence pas à tester
Won't bark
Je n'aboierai pas
Leave ya dog breathless
Je laisserai ton chien à bout de souffle
And part recklessly
Et je partirai imprudemment
Don't act like you're in a thug life
Ne fais pas comme si tu avais une vie de voyou
Don't act at all basketball tall you're bug height
Ne fais pas semblant du tout, grand comme un basketteur, tu as la taille d'un insecte
Don't act ratchet and stall like a deer when a car bout to hit it
Ne fais pas la pétasse et ne cale pas comme un cerf quand une voiture est sur le point de le percuter
When you hear the call of your name from a real fucking hitter
Quand tu entends ton nom appelé par un vrai putain de tueur
Don't even give me no bullshit I'll pull it right
Ne me donne même pas de conneries, je les sortirai tout de suite
Only if I have to and I might have to tonight
Seulement si je dois le faire, et je pourrais devoir le faire ce soir
You've endangered your life
Tu as mis ta vie en danger
By spitting lies no surprise
En crachant des mensonges, sans surprise
Life his feet to his eyes
La vie, ses pieds à ses yeux
Whisper goodbye
Murmure au revoir





Writer(s): Ryan Banks


Attention! Feel free to leave feedback.