Lyrics and translation P-Trill - Confessions

Confessions

(Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars fallin') Ooh, ooh, ooh
Ooh, woah (Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars fallin') Ooh, ooh, ooh
Ooh, woah (Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars fallin', fallin')
(Vitals on the track)

These are my confessions
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Yeah, these are my confessions
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Yeah, these are my confessions
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Yeah, these are my confessions
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along

Always under pressure
I was racin' against time, I barely kept up
In middle school, was in shelters, no sweater
Oldest son, yeah, this youngin, he had to step up
Had to step up, listen
Safe to say I grew up too quick
Became a man at four years old, uh, yeah, that's true shit
Had to learn to force wins, couldn't afford to lose shit
Come to think of it, that's probably why my crew split
Almost got expelled from school
'Cause I'm black, how the fuck is that breakin' rules?
I'm smart, but some are takin' me for a fool, uh
Bright future, can't afford to be a tool
No, I can't afford to lose, nah
It's sad when you gotta wonder if ya people got your back
Broke a leg, heart attack, fell off track, still stood tall
For my loved ones, you know I'm aimin' for it all, facts

These are my confessions
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Yeah, these are my confessions
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Yeah, these are my confessions
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Yeah, these are my confessions
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along

Yeah, Section 8, welfare, food stamps, you name it
Stealin' snacks from stores, my hunger swayed me to take it
If lyin' was in my name, you couldn't pay me to say it
Scarred from my past, Mufasa couldn't pay me to fake it, uh
Really made somethin' from nothin', just bein' honest
Honin' my skills all while bein' modest
I'm tryna get away from all the darkness, uh, 'cause anxiety, it kills
Won't derail, I will prevail, heart of gold, mind of steel
I know all my bars you'll feel 'cause I'm givin' you that real
Support your artist friends, it's all free
Like supportin' who don't care if you eat, that's the tea, haha, yeah
Girls would say that that's the tea, huh, check it
Climbin' to the top, I'm shootin' from the top of the key
I'm a deadeye, ain't no stoppin' that three, uh
Rookie of the Year and MVP
Tryna go from rags to riches bein' me, but first

These are my confessions
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Yeah, these are my confessions
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Yeah, these are my confessions
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Yeah, these are my confessions
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along

Uh, gone (Yeah)

Confessions

(Dans la nuit, je ne vois que des étoiles
Dans la nuit, je ne vois que des étoiles qui tombent) Ooh, ooh, ooh
Ooh, woah (Dans la nuit, je ne vois que des étoiles
Dans la nuit, je ne vois que des étoiles qui tombent) Ooh, ooh, ooh
Ooh, woah (Dans la nuit, je ne vois que des étoiles
Dans la nuit, je ne vois que des étoiles qui tombent, qui tombent)
(Vitals sur la piste)

Voici mes confessions
J'étais perdu à un moment donné, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
Oui, ce sont mes confessions
Écoute la douleur dans ma voix, si tu ressens ça, vas-y, chante avec moi
Oui, ce sont mes confessions
J'étais perdu à un moment donné, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
Oui, ce sont mes confessions
Écoute la douleur dans ma voix, si tu ressens ça, vas-y, chante avec moi

Toujours sous pression
Je faisais la course contre le temps, j'ai à peine suivi
Au collège, j'étais dans des refuges, sans pull
Fils aîné, ouais, ce jeune, il a dû prendre les devants
J'ai dû prendre les devants, écoute
On peut dire que j'ai grandi trop vite
Devenu un homme à quatre ans, euh, ouais, c'est la vérité
J'ai dû apprendre à forcer les victoires, je ne pouvais pas me permettre de perdre
Quand j'y pense, c'est probablement pour ça que mon équipe s'est séparée
J'ai failli me faire virer de l'école
Parce que je suis noir, putain, en quoi est-ce que ça enfreint les règles ?
Je suis intelligent, mais certains me prennent pour un idiot, euh
Un avenir brillant, je ne peux pas me permettre d'être un pion
Non, je ne peux pas me permettre de perdre, non
C'est triste quand tu dois te demander si tes proches te soutiennent
Je me suis cassé une jambe, une crise cardiaque, j'ai déraillé, je suis resté debout
Pour mes proches, tu sais que je vise tout, c'est clair

Voici mes confessions
J'étais perdu à un moment donné, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
Oui, ce sont mes confessions
Écoute la douleur dans ma voix, si tu ressens ça, vas-y, chante avec moi
Oui, ce sont mes confessions
J'étais perdu à un moment donné, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
Oui, ce sont mes confessions
Écoute la douleur dans ma voix, si tu ressens ça, vas-y, chante avec moi

Ouais, Section 8, aide sociale, bons alimentaires, tout ça
Voler des snacks dans les magasins, ma faim m'a poussé à le faire
Si mentir était dans mon nom, tu ne pourrais pas me payer pour le dire
Marqué par mon passé, Mufasa n'aurait pas pu me payer pour faire semblant, euh
J'ai vraiment fait quelque chose à partir de rien, pour être honnête
Perfectionner mes compétences tout en restant modeste
J'essaie de m'éloigner de toute cette obscurité, euh, parce que l'anxiété, ça tue
Je ne déraillerai pas, je l'emporterai, un cœur d'or, un mental d'acier
Je sais que tu ressentiras toutes mes paroles parce que je te livre du vrai
Soutiens tes amis artistes, c'est gratuit
Comme soutenir ceux qui se fichent que tu manges, voilà le truc, haha, ouais
Les filles diraient que c'est ça le truc, hein, écoute
Je grimpe au sommet, je tire du haut de la raquette
Je suis un tireur d'élite, rien ne peut arrêter ce trois points, euh
Rookie de l'année et MVP
J'essaie de passer de la misère à la richesse en étant moi-même, mais d'abord

Voici mes confessions
J'étais perdu à un moment donné, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
Oui, ce sont mes confessions
Écoute la douleur dans ma voix, si tu ressens ça, vas-y, chante avec moi
Oui, ce sont mes confessions
J'étais perdu à un moment donné, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
Oui, ce sont mes confessions
Écoute la douleur dans ma voix, si tu ressens ça, vas-y, chante avec moi

Euh, parti (Ouais)