P-Trill - Convos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P-Trill - Convos




Convos
Разговоры
Hey, it's Trill
Эй, это Трилл
If you're hearing this, then I'm not available right now
Если ты это слышишь, значит, меня сейчас нет на связи
Leave a message and I'll get back to you
Оставь сообщение, и я перезвоню
Peace
Пока
(Wow, so now all of a sudden I'm getting your voicemail?
(Вот это да, теперь я внезапно получаю твою голосовую почту?
I swear, you're always putting everything and everyone else before me
Клянусь, ты всегда ставишь всё и всех на первое место, кроме меня
It's like
Как будто
It's like you don't even acknowledge me anymore
Как будто ты меня больше не замечаешь
And it hurts 'cause you never wanna
И мне больно, потому что ты никогда не хочешь
Listen to me when I try to tell you how I feel
Слушать меня, когда я пытаюсь рассказать тебе, что чувствую
You know what?
Знаешь что?
You got on my nerves for the last time
Ты в последний раз действовала мне на нервы
So I'm blocking you
Так что я блокирую тебя
And you nonchalant too, so I know you won't care anyways
И ты тоже равнодушна, так что я знаю, тебе всё равно
Goodbye)
Прощай)
Yo, that shit draining
Йоу, это хрень выматывает
Nobody wanna argue all the time, like
Никто не хочет постоянно спорить, типа
I be feeling like you never wanna hear my side
У меня такое чувство, что ты никогда не хочешь услышать мою точку зрения
Just listen
Просто послушай
All I been thinking lately is that our convos wack
Всё, о чём я думал в последнее время, так это о том, что наши диалоги ни к чему не приводят
How come every time I speak you think I'm talking back?
Почему каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я огрызаюсь?
One topic leads to another and now we goin' bad
Одна тема цепляется за другую, и вот мы уже ругаемся
Listen up and hear me good, we gotta grow from that
Выслушай меня внимательно, мы должны из этого вырасти
All I been thinking lately is that our convos wack
Всё, о чём я думал в последнее время, так это о том, что наши диалоги ни к чему не приводят
How come every time I speak you think I'm talking back?
Почему каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я огрызаюсь?
One topic leads to another and now we goin' bad
Одна тема цепляется за другую, и вот мы уже ругаемся
Listen up and hear me good, we gotta grow from that
Выслушай меня внимательно, мы должны из этого вырасти
Trust me, I never meant to cause you pain
Поверь, я никогда не хотел причинять тебе боль
Saying I'm always trippin' and goin' against the grain
Говоря, что я всегда спорю и иду против течения
Damn, and here I thought we were the same
Чёрт, а я-то думал, что мы одинаковые
Damn, now I'm all alone in the rain
Чёрт, теперь я совсем один под дождём
She allergic to communication
У неё аллергия на общение
Tried too late, I ended up in frustration
Пытался слишком поздно, в итоге всё закончилось разочарованием
I play tough, she play dumb, like why you faking?
Я притворяюсь крутым, она прикидывается дурочкой, зачем ты притворяешься?
I wake up, she fake sleep, like why you playing?
Я просыпаюсь, она притворяется спящей, зачем ты играешь?
Respect is not expected, but it's given 'cause it's real
Уважение не ожидается, но оно даётся, потому что оно настоящее
Learned that from DMX, that saying's the real deal
Узнал это от DMX, эта фраза - настоящая бомба
Enough keeping it in, let me tell you how I feel
Хватит держать это в себе, дай мне сказать, что я чувствую
No Pat Sajak, but you're my fortune, I'm your wheels
Я не Пэт Сайджак, но ты моя удача, а я твои колёса
If they don't want us together, we got nothin' to lose
Если они не хотят, чтобы мы были вместе, нам нечего терять
Might be aware of our past, but they ain't been in our shoes
Возможно, они знают о нашем прошлом, но они не были на нашем месте
If we go left, be my friend 'til we right back in the groove
Если мы пойдём налево, будь моим другом, пока мы не вернёмся в колею
It's you and I against the world, with everything to prove
Это ты и я против всего мира, и нам есть что доказывать
All I been thinking lately is that our convos wack
Всё, о чём я думал в последнее время, так это о том, что наши диалоги ни к чему не приводят
How come every time I speak you think I'm talking back?
Почему каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я огрызаюсь?
One topic leads to another and now we goin' bad
Одна тема цепляется за другую, и вот мы уже ругаемся
Listen up and hear me good, we gotta grow from that
Выслушай меня внимательно, мы должны из этого вырасти
All I been thinking lately is that our convos wack
Всё, о чём я думал в последнее время, так это о том, что наши диалоги ни к чему не приводят
How come every time I speak you think I'm talking back?
Почему каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я огрызаюсь?
One topic leads to another and now we goin' bad
Одна тема цепляется за другую, и вот мы уже ругаемся
Listen up and hear me good, we gotta grow from that
Выслушай меня внимательно, мы должны из этого вырасти
She tried talking while I left my feelings bottled
Она пыталась говорить, пока я держал свои чувства в бутылке
I tried to fix it too late, our problems see tomorrow
Я пытался всё исправить, но было слишком поздно, наши проблемы увидят завтра
Left behind in the cold, nigga, no Toronto
Оставленный в холоде, ниггер, не Торонто
Rain pouring on me, so I guess I'm drowning in my sorrows
Дождь льёт на меня, так что, наверное, я тону в своей печали
Babygirl, we gotta grow from that
Детка, мы должны из этого вырасти
Struggling but I'm trying, I hope you notice that
Я борюсь, но я стараюсь, я надеюсь, ты это видишь
Lost my way, now I'm stuck here at this cul-de-sac
Сбился с пути, теперь я застрял на этом тупике
Now you gone, and that got me in the lowest bag
Теперь ты ушла, и это повергло меня в самую глубокую печаль
All I been thinking lately is that our convos wack
Всё, о чём я думал в последнее время, так это о том, что наши диалоги ни к чему не приводят
How come every time I speak you think I'm talking back?
Почему каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я огрызаюсь?
One topic leads to another and now we goin' bad
Одна тема цепляется за другую, и вот мы уже ругаемся
Listen up and hear me good, we gotta grow from that
Выслушай меня внимательно, мы должны из этого вырасти
All I been thinking lately is that our convos wack
Всё, о чём я думал в последнее время, так это о том, что наши диалоги ни к чему не приводят
How come every time I speak you think I'm talking back?
Почему каждый раз, когда я говорю, ты думаешь, что я огрызаюсь?
One topic leads to another and now we goin' bad
Одна тема цепляется за другую, и вот мы уже ругаемся
Listen up and hear me good, we gotta grow from that
Выслушай меня внимательно, мы должны из этого вырасти
And if I ever hurt your feelings?
И если я когда-нибудь обидел твои чувства?
I'm sorry
Прости





Writer(s): Paul Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.