P-Trill - Dumb Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill - Dumb Down




Dumb Down
Débilité profonde
Dumb down
Débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Thought I was down, what's up now?
Tu pensais que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant?
Yeah, dumb down
Ouais, débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Niggas thought I was down, what's up now? Uh
Ces mecs pensaient que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant? Uh
Dumb down
Débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Thought I was down, what's up now?
Tu pensais que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant?
Yeah, yeah, dumb down
Ouais, ouais, débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Niggas thought I was down, what's up now? Stupid
Ces mecs pensaient que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant? Stupide
Trillest one ridin' the beat
Le plus trill sur le beat
If this my assignment, I'm bringin' heat
Si c'est ma mission, j'apporte la chaleur
And I'm runnin' the track, I'm first place in the meet
Et je cours sur la piste, je suis premier au meeting
You could bring all the tricks and I'm bringin' the treats
Tu peux apporter tous les trucs et j'apporte les friandises
Portrait Mode, croppian'd 'em
Mode Portrait, je les ai recadrés
Buzz Lightyear, I go beyond 'em
Buzz l'Éclair, je les dépasse
Kill this beat, it'd be my honor
Tuer ce beat, ce serait mon honneur
If this a sin, forgive me, Father
Si c'est un péché, pardonne-moi, Père
Just know I'm a King, comin' from the bridges
Sache juste que je suis un roi, venant des ponts
Workin' on my craft with quickness
Je travaille mon art avec rapidité
'Bout to give gifts, Christmas
Sur le point de faire des cadeaux, Noël
Eatin' this beat like we fightin' a sickness
Je dévore ce beat comme si on combattait une maladie
Nevermind 'cause I'm back in my bag
Peu importe parce que je suis de retour dans mon sac
Your shawty reachin', she Hackin'-A-Shaq
Ta meuf me drague, elle me fait un Hack-A-Shaq
Yeah I'm workin', never lack for my pack
Ouais je bosse, jamais à court pour mon équipe
King of Spades, I'm attackin' the Jack
Roi de Pique, j'attaque le Valet
And scene
Et scène
Dumb down
Débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Thought I was down, what's up now?
Tu pensais que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant?
Yeah, dumb down
Ouais, débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Niggas thought I was down, what's up now? Uh
Ces mecs pensaient que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant? Uh
Dumb down
Débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Thought I was down, what's up now?
Tu pensais que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant?
Yeah, yeah, dumb down
Ouais, ouais, débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Niggas thought I was down, what's up now? Stupid
Ces mecs pensaient que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant? Stupide
If it's Follow the Leader, y'all copyin' trends, damn
Si c'est "Suivez le guide", vous ne faites que copier les tendances, putain
People never around but claim to be friends, damn
Des gens jamais mais qui prétendent être des amis, putain
Not helpin' me stack but tryna help me spend
Ils ne m'aident pas à accumuler mais essaient de m'aider à dépenser
Time to get my barber license and cut off some loose ends, yeah, yeah
Il est temps d'obtenir ma licence de coiffeur et de couper les ponts, ouais, ouais
I'm tired of these window niggas, I'll Windex niggas
J'en ai marre de ces mecs transparents, je vais les faire briller
Y'all ain't really 'bout it, y'all ain't grippin' triggers
Vous n'êtes pas vraiment à fond, vous ne touchez pas aux gâchettes
Y'all be trippin'-trippin' from my kickin'-kickin'
Vous paniquez tous à cause de mes coups de pied
I'ma get to flippin', on some scam shit
Je vais me mettre à arnaquer, un petit truc d'escroquerie
A baton race how I ran shit
Une course de relais, comment j'ai géré ça
Yeah, I chef it up, on some pan shit
Ouais, je cuisine ça, un truc de poêle
Niggas pole lovin', no dancers
Ces mecs aiment les barres de pole dance, pas les danseuses
'Cause I'm a cheat code, I'm the answer
Parce que je suis un code triche, je suis la réponse
But I ain't on the shit y'all be talkin' 'bout
Mais je ne suis pas dans les trucs dont vous parlez
Kinda like fans, I be coolin'
Un peu comme les fans, je reste cool
If we ain't talkin' money, what you talkin' 'bout?
Si on ne parle pas d'argent, de quoi tu parles?
If you ain't helpin', don't tune in
Si tu n'aides pas, ne t'en mêle pas
Whole gang plugs, we can walk it out
Toute l'équipe est branchée, on peut sortir
We ain't playin' charades, who you foolin'?
On ne joue pas aux devinettes, qui tu crois tromper?
Niggas fake as fuck, you better walk around
Ces mecs sont faux comme pas possible, vous feriez mieux de vous éloigner
Word to Ashanti, I'll get foolish, Trill
Parole d'Ashanti, je vais devenir fou, Trill
Dumb down
Débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Thought I was down, what's up now?
Tu pensais que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant?
Yeah, dumb down
Ouais, débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Niggas thought I was down, what's up now? Uh
Ces mecs pensaient que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant? Uh
Dumb down
Débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Thought I was down, what's up now?
Tu pensais que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant?
Yeah, yeah, dumb down
Ouais, ouais, débilité profonde
Time for the bars to dumb down
Il est temps que les rimes deviennent débiles
Time for me to be a fun clown
Il est temps pour moi d'être un clown amusant
Niggas thought I was down, what's up now? Stupid
Ces mecs pensaient que j'étais à terre, quoi de neuf maintenant? Stupide





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.