P-Trill - E.T. // E.B.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill - E.T. // E.B.T.




E.T. // E.B.T.
E.T. // E.B.T.
For the ones who think they aren't normal, there is no normal
Pour ceux qui pensent qu'ils ne sont pas normaux, il n'y a pas de normalité.
Yeah
Ouais
Phone home
Téléphone maison
Mm-mm, don't copy the cad—
Mm-mm, ne copie pas la caden—
Copy the cad— Ayy (Make sounds, man)
Copie la cadence— Ayy (Fais des sons, mec)
Call me E.T., I got niggas tryna be me with the swag
Appelez-moi E.T., j'ai des gars qui essaient de me ressembler avec le swag
Yeah, call me E.T., I got niggas tryna be me with the swag
Ouais, appelez-moi E.T., j'ai des gars qui essaient de me ressembler avec le swag
Don't copy the cadence, took a lil' patience
Ne copiez pas la cadence, il a fallu un peu de patience
Tryna be the greatest livin' around
J'essaie d'être le meilleur en vie
Don't copy the cadence, took a lil' patience
Ne copiez pas la cadence, il a fallu un peu de patience
Tryna be the greatest livin' around
J'essaie d'être le meilleur en vie
Call me E.T., I got niggas tryna be me with the swag
Appelez-moi E.T., j'ai des gars qui essaient de me ressembler avec le swag
Yeah, call me E.T., I got niggas tryna be me with the swag
Ouais, appelez-moi E.T., j'ai des gars qui essaient de me ressembler avec le swag
Don't copy the cadence, took a lil' patience
Ne copiez pas la cadence, il a fallu un peu de patience
Tryna be the greatest livin' around
J'essaie d'être le meilleur en vie
Don't copy the cadence, took a lil' patience
Ne copiez pas la cadence, il a fallu un peu de patience
Tryna be the greatest livin' around
J'essaie d'être le meilleur en vie
I been gifted with the arts
J'ai été doté des arts
I glow in the dark, just want y'all to know that
Je brille dans le noir, je veux juste que vous le sachiez
Mm, I switch up the sound, I got different styles
Mm, je change de son, j'ai différents styles
And niggas can't zo that, huh
Et les gars ne peuvent pas zoomer ça, hein
E.T. the alien, I go Tasmanian
E.T. l'extraterrestre, je deviens Tasmanien
I leave 'em froze, mannequin
Je les laisse figés, mannequin
Always fire what I'm handin' 'em
Toujours du feu ce que je leur donne
I put haters to sleep, Flanigan
J'endors les haineux, Flanigan
And Raymour
Et Raymour
I'm ballin', no Draymond
Je joue au ballon, pas Draymond
Who like me? Can't name one
Qui me ressemble ? Je ne peux pas en nommer un
Body been different since grade one, huh
Le corps a été différent depuis la première année, hein
One step at a time
Un pas à la fois
Yeah, I might fall down, but I'm still on the right track
Ouais, je peux tomber, mais je suis toujours sur la bonne voie
Song's heavyweight, never a light pack
La chanson est lourde, jamais un pack léger
On the way up, I know they don't like that
Sur le chemin du retour, je sais qu'ils n'aiment pas ça
Call me E.T., I got niggas tryna be me with the swag
Appelez-moi E.T., j'ai des gars qui essaient de me ressembler avec le swag
Yeah, call me E.T—
Ouais, appelez-moi E.T—
Phone home
Téléphone maison
Haha, phone home, haha
Haha, téléphone maison, haha
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
(Can't repeat the swag?) Can't repeat the swag
(Tu ne peux pas répéter le swag ?) Je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
(Can't repeat the swag?) Can't repeat the swag
(Tu ne peux pas répéter le swag ?) Je ne peux pas répéter le swag
Got 'em like, "Oh, brother, his cadence is like no other"
Je les ai comme, "Oh, frère, sa cadence ne ressemble à aucune autre"
Fire-breathin' dragon, this youngin built for the summer
Dragon cracheur de feu, ce jeune est fait pour l'été
Tryna play stupid, huh, well, my lyric's even dumber
Essayer de jouer à l'idiot, hein, eh bien, mes paroles sont encore plus idiotes
Learn to overstand, we tired of fallin' under
Apprenez à comprendre, nous sommes fatigués de tomber en dessous
Bump the swaggy shit, make sure your family eatin' this month
Bousculez la merde swaggy, assurez-vous que votre famille mange ce mois-ci
Be a happy kid, expand your mind like you eatin' a blunt
Sois un enfant heureux, élargis ton esprit comme si tu fumais un blunt
Hold your heart down, throw away hate, we keepin' the love
Gardez votre cœur, rejetez la haine, nous gardons l'amour
Work hard, play smart, never be eager to stunt
Travaillez dur, jouez intelligemment, ne soyez jamais impatient de faire des cascades
My words got the kickback, break 'em down, no Kit Kat
Mes mots ont le recul, brisez-les, pas de Kit Kat
Sit back but no relax, invest just to give back
Asseyez-vous mais ne vous détendez pas, investissez juste pour redonner
My words got the kickback, break 'em down, no Kit Kat
Mes mots ont le recul, brisez-les, pas de Kit Kat
Sit back but no relax, invest just to give back
Asseyez-vous mais ne vous détendez pas, investissez juste pour redonner
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
(Can't repeat the swag?) Can't repeat the swag
(Tu ne peux pas répéter le swag ?) Je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
(Can't repeat the swag?) Can't repeat the swag
(Tu ne peux pas répéter le swag ?) Je ne peux pas répéter le swag
Some say I'm actin' different
Certains disent que j'agis différemment
You right, I move abnormal, my nigga, mind your business
Tu as raison, je bouge anormalement, mon pote, occupe-toi de tes affaires
I bet they come back for me when I'm in the Guinness
Je parie qu'ils reviendront me chercher quand je serai dans le Guinness
I'll be on some Madden shit, my arm got the stiffness
Je serai sur un truc de Madden, mon bras a la raideur
Strong will apart of my fitness
Une volonté forte fait partie de ma forme physique
So conscious, mentally liftin' my roof
Tellement conscient, soulever mentalement mon toit
Ain't itchin' to lose, militant how I stick it and move
Je n'ai pas envie de perdre, militant comme je le colle et le déplace
Winnin' all up in my vision, no division from tools
Gagner dans ma vision, aucune division des outils
Clique full of goons, "Phone home" to get rid of them fools
Clique pleine de voyous, "Téléphone maison" pour se débarrasser de ces imbéciles
Everybody's tea, everybody treats
Le thé de tout le monde, tout le monde traite
Everybody ties, everybody's tale, which one for you?
Les liens de chacun, l'histoire de chacun, laquelle pour vous ?
Everybody tries, everybody tears
Tout le monde essaie, tout le monde pleure
Everybody types, everybody talks, which one for you?
Tout le monde tape, tout le monde parle, lequel pour vous ?
This for the so-called weirdos, uh
Ceci pour les soi-disant cinglés, euh
Who think they wear weird clothes, uh
Qui pensent porter des vêtements bizarres, euh
Who got weird sisters or weird bros
Qui a des sœurs bizarres ou des frères bizarres
We're secretly gifted, what you think we weird for?
Nous sommes secrètement doués, pourquoi pensez-vous que nous sommes bizarres ?
Yeah, yeah, we're gifted, so what you think we weird for?
Ouais, ouais, on est doués, alors pourquoi tu penses qu'on est bizarres ?
Kick that door down, make sure they hear more, uh
Enfonce cette porte, assure-toi qu'ils en entendent plus, euh
Show 'em top tier, we were never tier four
Montre-leur le niveau supérieur, nous n'avons jamais été au niveau quatre
Pure intelligence, give 'em somethin' to fear, boy
Intelligence pure, donne-leur de quoi avoir peur, mon garçon
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
(Can't repeat the swag?) Can't repeat the swag
(Tu ne peux pas répéter le swag ?) Je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
It's E.T., no CC, can't repeat the swag
C'est E.T., pas de CC, je ne peux pas répéter le swag
(Can't repeat the swag?) Can't repeat the swag
(Tu ne peux pas répéter le swag ?) Je ne peux pas répéter le swag
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it, do-do
Fais-le, fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it, do-do
Fais-le, fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it, do-do
Fais-le, fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it, do-do
Fais-le, fais-le





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.