Lyrics and translation P-Trill - Gritty

Gritty

Gritty intellectual, it's time to raise your speaker
Stock and stack, as I acknowledge who's beneath 'em
If it's games, I'm Simon, I say follow the leader
Droppin' eggs for your mindset, yeah, we playin' Easter
A wise man once said all things come in pennies
Equipped with what's needed, my mind frame varies
Don't make time to be blue, I keep away from berries
Ascend with every song, I give credit to the veggies
In the lab at night, like I work at cemeteries
Killin' every song, I'm top ten mercenaries
For those who talk and never walk, call 'em commentaries
This is just my beginning, call this preliminaries
Destitution comin', I could feel it in my pores
Black on black crime, I hear distress throughout the roars
Crackheads in pain ask for change nearby the stores
We continue down this route, we ain't winnin' wars
Sickenin' like Drippy said, damn, my voice is hoarse
Antidote for pain starts with yourself, you are the source
Can't afford to lose, won't let myself get knocked off course
Like Luigi, I want mansions and my loved ones off the floors
Heard I'm tall like trees
If it's dirt, I sneeze
Heart cold like freeze
Spit chills like breeze
Think you up next, please
Dispersin' the pleas
On the road for the cheese
Honeys swarm like bees
Is what I'm doin' all right, or all I have left?
Knowledge, wisdom, understandin', we fightin' a bigger threat
E4K be the gang, you better get into that
Bars hit harder than bullets do, don't get hit with that
Apologies in advance, I'm startin' to feel guilty
Back to the basics, it's time for me to get gritty
P-Trill on the track, lyrically givin' 'em fifty
Killin' is a sin, I R.I.P.'d this beat with witty

From a town where people my skin tone barely make it out
Where if easily threatened, weapons, we take 'em out
Or where we, back out a scale, to break shit down
Truth be told, we all kings, you'll never shake my crown
Demeanor apparent, seriousness in the brown
Excelsior life, I cannot make time to frown
Feel like Nas, I'ma monkey flip my haters with my nouns
If I get physical like they would, I'm a clown
But just because I said that don't mean I avoid the battle
Sting 'em like a bee, I move like Ali with the dazzle
He applaud the drama, then I'm bringin' forth the hassle
I pack a punch with this glove, like that Sonic from Seattle
I said in old songs that thunder's what I pack
Saved my brother from the bell, got me feelin' like Zack
Hatin' niggas aren't compatible with any pepper jack
We in tune with what we count and it ain't a short stack
Ain't talkin' iHOP, that's what your shawty tryna do
Keep it trill twenty-five eight, why lie to you?
I'm in love with W's, I can't make time to lose
Snakes be prayin' for my fall, so I've tied my shoes
Like Wale, my circle small yet circumference official
That's why I hold it down for 'em all, no submission
And I'ma continue, no matter the condition
So even when deceased I won't be knocked outta commission
Working hard ain't a pastime, it's more like a tradition
To get better everyday, I'm my own competition
Practice 'til you master it, call that repetition
Look for real nigga in dictionaries, I'm the definition
No replacements here either, motherfuck an addition
If they jack they better, welcome to this expedition
I been knew how to stand the rain but I ain't New Edition
Must be in LA, I spell with ease like magicians
"Boogie Down" Bronx, that's the settin' that I'm reppin'
Where the plugs are like my Nike Techs, checks how we're connected
Grindin' in the gym to rise and shine through the dejection
No limits, I let 'em burn out, that was my confession

Rude

Intellectuel brut, il est temps de monter le son
J'accumule et j'observe ceux qui sont en dessous
Si on joue, je suis Simon, je dis suivez le guide
Je dépose des œufs pour votre état d'esprit, ouais, on fête Pâques
Un sage a dit un jour que les choses arrivent petit à petit
Équipé de ce qu'il faut, mon état d'esprit varie
Je ne perds pas de temps à broyer du noir, je me tiens loin des baies
J'ascende avec chaque chanson, j'en remercie les légumes
Au labo la nuit, comme si je travaillais dans les cimetières
Je tue chaque chanson, je suis dans le top 10 des mercenaires
Ceux qui parlent et ne font rien, on les appelle des commentateurs
Ce n'est que mon début, appelle ça des préliminaires
La misère arrive, je la sentais dans mes pores
Criminalité noire sur noire, j'entends la détresse dans les rugissements
Des drogués en manque demandent de la monnaie devant les magasins
On continue sur cette voie, on ne gagnera pas de guerres
Écoeuré comme l'a dit Drippy, putain, j'ai la voix rauque
L'antidote à la douleur commence par toi-même, tu en es la source
Je ne peux pas me permettre de perdre, je ne me laisserai pas dévier de ma route
Comme Luigi, je veux des manoirs et mes proches loin du béton
On dit que je suis grand comme un arbre
S'il y a de la poussière, j'éternue
Le cœur froid comme la glace
Je crache des frissons comme la brise
Tu penses être le prochain, s'il te plaît
Disperser les supplications
Sur la route du fromage
Les meufs affluent comme des abeilles
Est-ce que ce que je fais est bien, ou est-ce tout ce qu'il me reste ?
Connaissance, sagesse, compréhension, on combat une menace plus grande
E4K c'est le gang, tu ferais mieux de t'y mettre
Les punchlines frappent plus fort que les balles, ne te fais pas toucher
Je m'excuse d'avance, je commence à me sentir coupable
Retour aux sources, il est temps pour moi de devenir brut
P-Trill sur le morceau, je leur donne cinquante lyriquement
Tuer est un péché, j'ai défoncé ce beat avec intelligence

Venu d'une ville où les gens de ma couleur de peau s'en sortent rarement
Où si on nous menace facilement, les armes, on les sort
Ou alors on recule sur la balance, pour tout casser
À vrai dire, on est tous des rois, tu ne me feras jamais tomber la couronne
Comportement apparent, sérieux dans le regard
Vie meilleure, je ne peux pas me permettre de froncer les sourcils
Je me sens comme Nas, je vais faire un croche-patte à mes ennemis avec mes rimes
Si je deviens physique comme eux, je suis un clown
Mais ce n'est pas parce que j'ai dit ça que j'évite le combat
Je les pique comme une abeille, je bouge comme Ali avec l'éclat
Il applaudit le drame, alors j'apporte les ennuis
Je mets un coup de poing avec ce gant, comme ce Sonic de Seattle
J'ai dit dans de vieilles chansons que le tonnerre est ce que je porte
J'ai sauvé mon frère de justesse, je me sens comme Zack
Les haineux ne sont compatibles avec aucun fromage
On est en phase avec ce qu'on compte et ce n'est pas une mince affaire
Je ne parle pas de iHOP, c'est ce que ta meuf essaie de faire
Reste vrai vingt-cinq huit, pourquoi te mentir ?
Je suis amoureux des victoires, je ne peux pas me permettre de perdre
Les serpents prient pour ma chute, alors j'ai attaché mes chaussures
Comme Wale, mon cercle est petit mais la circonférence est officielle
C'est pour ça que je les défends tous, aucune soumission
Et je vais continuer, peu importe la situation
Donc même mort, je ne serai pas mis hors service
Travailler dur n'est pas un passe-temps, c'est plutôt une tradition
Pour m'améliorer chaque jour, je suis ma propre compétition
Entraînez-vous jusqu'à ce que vous le maîtrisiez, appelez ça la répétition
Cherchez un vrai négro dans les dictionnaires, je suis la définition
Pas de remplaçants ici non plus, allez vous faire foutre
S'ils sont meilleurs, bienvenue dans cette expédition
J'ai toujours su comment supporter la pluie mais je ne suis pas New Edition
Je dois être à Los Angeles, j'épelle avec aisance comme les magiciens
"Boogie Down" Bronx, c'est le décor que je représente
Où les connexions sont comme mes Nike Tech, les chèques comment on est connectés
Je me donne à fond dans la salle de sport pour me lever et briller à travers le rejet
Aucune limite, je les laisse s'éteindre, c'était ma confession