P-Trill - Happy Mother’s Day - translation of the lyrics into Russian

Happy Mother’s Day - P-Trilltranslation in Russian




Happy Mother’s Day
С Днем Матери
Shoutout to every mother, from livin', to all the deceased
Привет всем матерям, и живым, и ушедшим
North, south, west, and east, this your day, just breathe
Север, юг, запад и восток, это ваш день, просто дышите
Know that we all okay, all of your babies all good
Знайте, что у нас все хорошо, все ваши дети в порядке
When I felt like I couldn't, you said I could
Когда мне казалось, что я не смогу, ты говорила, что смогу
When I fell down, you lifted me 'til I stood, yeah
Когда я падал, ты поднимала меня, пока я не вставал, да
Gonna take more than a verse to give you all your flowers
Потребуется больше, чем куплет, чтобы подарить вам все цветы
Used to lecture me for hours, yeah, I'm talkin' hours and hours
Раньше читала мне нотации часами, да, я говорю о часах и часах
And hours and hours and hours, but really lendin' me your powers
И часах, и часах, и часах, но на самом деле ты давала мне свои силы
Not always right, never led me wrong, so, really, who gonna doubt ya?
Не всегда права, но никогда не вела меня по ложному пути, так кто же усомнится в тебе?
I be missin' every lesson, a blessin' when you have a mother around
Я скучаю по каждому уроку, это благословение, когда рядом есть мама
You know to clean up when she singin' out loud
Ты знаешь, что нужно убраться, когда она поет во весь голос
Her intuition make her Queen of the house
Ее интуиция делает ее Королевой дома
We never said, "Bye," always "See you later"
Мы никогда не говорили "Пока", всегда "Увидимся позже"
'Cause you never know when the last time
Потому что никогда не знаешь, когда в последний раз
But I hug you like it's my last time
Но я обнимаю тебя, как будто это мой последний раз
Say, "I love you, Mom", like it's my last time
Говорю: люблю тебя, мама", как будто это мой последний раз
Kiss your forehead, like it's my last time
Целую тебя в лоб, как будто это мой последний раз
Reminiscin', but don't need a flash drive
Вспоминаю, но мне не нужна флешка
And no, I don't know if you know this or noticed
И нет, я не знаю, знаешь ли ты это или заметила
But lowkey, you taught me to stack, Ma
Но, по секрету, ты научила меня копить, ма
Preparin' me for the racks, Ma
Готовила меня к деньгам, ма
No matter when I was right or wrong, you handed out all of the facts, Ma
Независимо от того, был ли я прав или нет, ты излагала все факты, ма
That taught me to clean up my act, y'all
Это научило меня следить за собой
Love to all of the mothers, y'all really the answer
Любовь всем матерям, вы действительно ответ на все вопросы
Gotta keep it a trill, I know there's some mothers out there
Должен сказать правду, я знаю, что есть матери,
Who still battlin' cancer, I'm prayin' for you, keep your heads up
Которые все еще борются с раком, я молюсь за вас, держитесь
Ma taught me to move with my heart on my sleeve
Мама научила меня жить с открытым сердцем
I hid my heart behind my grammar, now I use it more like my manners
Я прятал свое сердце за словами, теперь я использую его скорее как манеры
Stop abusin' all the women, y'all killin' the future
Перестаньте оскорблять всех женщин, вы убиваете будущее
We make 'em cry so much, then wonder whenever doctors see a tumor
Мы заставляем их так много плакать, а потом удивляемся, когда врачи обнаруживают опухоль
Rather make you cry from my humor
Лучше бы вы плакали от моего юмора
We came from the bottom, the sewers
Мы пришли со дна, из канализации
We tuned up, gotta call us late bloomers
Мы поднялись, нас можно назвать поздно расцветшими
Mothers are real right troopers, thank you, I should've said it sooner
Матери - настоящие бойцы, спасибо, я должен был сказать это раньше
Happy Mother's Day
С Днем Матери





Writer(s): J. Cole, Kelvin Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.