P-Trill - Homecoming - translation of the lyrics into German

Homecoming - P-Trilltranslation in German




Homecoming
Heimkehr
Dang, I'm mad I knocked out in the van
Mist, ich bin im Van eingepennt.
Man, I gotta go home
Mann, ich muss nach Hause.
No more dreamin' about stickin' up banks and gettin' shot by cops
Keine Träume mehr davon, Banken auszurauben und von Cops erschossen zu werden.
Word
Stimmt.
Comin' home, what a real homecomin'
Ich komme nach Hause, was für eine echte Heimkehr.
Trillest one present, yeah, I know they gon' love it
Der Echteste ist anwesend, ja, ich weiß, sie werden es lieben.
Homecomin', real homecomin'
Heimkehr, echte Heimkehr.
Trillest one present so I know they gon' love it, yeah
Der Echteste ist anwesend, also weiß ich, sie werden es lieben, ja.
Mmm-mm-mmm-mm, yeah
Mmm-mm-mmm-mm, ja.
Mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm-mmm-mmm.
I been chosen, so what, what's really next?
Ich wurde auserwählt, na und, was kommt als Nächstes?
Spread love last time, I felt truly blessed
Habe das letzte Mal Liebe verbreitet und mich wirklich gesegnet gefühlt.
I always hear the sayin', "Life is a test"
Ich höre immer den Spruch: "Das Leben ist ein Test."
Now I know that I'm passin', I say that with my chest
Jetzt weiß ich, dass ich bestehe, das sage ich mit voller Brust.
Word is bond, I won't be taken alive
Ich schwöre, ich werde nicht lebend gefasst.
I'ma do all that I can to survive
Ich werde alles tun, um zu überleben.
Push start my engine, yeah, I been had the drive
Starte meinen Motor, ja, ich hatte schon immer den Antrieb.
You a steppin' stone, I'm ready to climb
Du bist ein Trittstein, ich bin bereit zu klettern.
No pork, I stay away from the swine, check it
Kein Schweinefleisch, ich halte mich von den Schweinen fern, kapiert?
I seen many give up instead of havin' a battle
Ich habe viele aufgeben sehen, anstatt zu kämpfen.
Quick to call it quits instead of testin' the gavel
Sie geben schnell auf, anstatt den Hammer zu prüfen.
Call to order within
Rufe zur Ordnung in mir selbst auf.
Even when pockets slim, word to my Timbs, I'm collectin' a win
Auch wenn die Taschen leer sind, ich schwöre bei meinen Timbs, ich werde gewinnen.
Damn, that's that New York in me, shoutout New York City
Verdammt, das ist das New York in mir, Shoutout an New York City.
Always gainin' knowledge, the lyrics are pretty witty
Gewinne immer an Wissen, die Texte sind ziemlich witzig.
If I said I love you, I meant it, you growin' with me
Wenn ich sagte, ich liebe dich, meinte ich es ernst, du wächst mit mir, mein Schatz.
If you ever need me, understand that you could hit me
Wenn du mich jemals brauchst, verstehe, dass du mich erreichen kannst.
Only show pity to those who need it
Zeige nur Mitleid für diejenigen, die es brauchen.
Where I'm from, some niggas pause they game to pause they time
Wo ich herkomme, unterbrechen manche Typen ihr Spiel, um ihre Zeit anzuhalten.
'Cause they ready for a breedin'
Weil sie bereit für eine Vermehrung sind.
Press play, meanin' leave they baby mother and the seedlin'
Drücken auf Play, das heißt, sie verlassen ihre Baby-Mama und den Nachwuchs.
It's crazy but you gotta believe it, listen
Es ist verrückt, aber du musst es glauben, hör zu.
Doped up all the time, crazy, they stay weeded
Die ganze Zeit zugedröhnt, verrückt, sie bleiben bekifft.
Don't care for nothin' so long as the action get repeated
Kümmern sich um nichts, solange die Action wiederholt wird.
Hurtin' everyone around 'em once their shit depleted
Verletzen jeden um sich herum, sobald ihr Stoff aufgebraucht ist.
Resorting to violence, the cheatin', the thiefin'
Greifen zu Gewalt, Betrug und Diebstahl.
Huh, and it's crazy, ain't it?
Huh, und es ist verrückt, nicht wahr?
Comin' back to their senses
Kommen wieder zur Besinnung.
And if they do, they feel they faces in the pavement
Und wenn sie es tun, fühlen sie ihre Gesichter auf dem Pflaster.
I'd say see but they know they tasted how low they went
Ich würde sagen, sieh, aber sie wissen, sie haben geschmeckt, wie tief sie gesunken sind.
They played seesaw with their mind frame, now they cavemen
Sie haben mit ihrem Geisteszustand Wippe gespielt, jetzt sind sie Höhlenmenschen.
Left the scene but I had to make a comeback
Habe die Szene verlassen, aber ich musste ein Comeback machen.
All the shit I seen, you either build or fold
Bei all dem Scheiß, den ich gesehen habe, entweder baust du auf oder gibst auf.
No more negativity, I was never a hunchback
Keine Negativität mehr, ich hatte nie einen Buckel.
Makin' all the grass green while the story is told
Mache das ganze Gras grün, während die Geschichte erzählt wird.
Trill
Trill.
Comin' home, what a real homecomin'
Ich komme nach Hause, was für eine echte Heimkehr.
Trillest one present, yeah, I know they gon' love it
Der Echteste ist anwesend, ja, ich weiß, sie werden es lieben.
Homecomin', real homecomin'
Heimkehr, echte Heimkehr.
Trillest one present so I know they gon' love it, yeah
Der Echteste ist anwesend, also weiß ich, sie werden es lieben, ja.
Mmm-mmm-mmm-mm, yeah
Mmm-mmm-mmm-mm, ja.
Mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm-mmm-mmm.





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.