Homecoming - P-Trill translation in French

Homecoming

Dang, I'm mad I knocked out in the van
Man, I gotta go home
No more dreamin' about stickin' up banks and gettin' shot by cops
Word

Comin' home, what a real homecomin'
Trillest one present, yeah, I know they gon' love it
Homecomin', real homecomin'
Trillest one present so I know they gon' love it, yeah
Mmm-mm-mmm-mm, yeah
Mm-mmm-mmm-mmm

I been chosen, so what, what's really next?
Spread love last time, I felt truly blessed
I always hear the sayin', "Life is a test"
Now I know that I'm passin', I say that with my chest
Word is bond, I won't be taken alive
I'ma do all that I can to survive
Push start my engine, yeah, I been had the drive
You a steppin' stone, I'm ready to climb
No pork, I stay away from the swine, check it
I seen many give up instead of havin' a battle
Quick to call it quits instead of testin' the gavel
Call to order within
Even when pockets slim, word to my Timbs, I'm collectin' a win
Damn, that's that New York in me, shoutout New York City
Always gainin' knowledge, the lyrics are pretty witty
If I said I love you, I meant it, you growin' with me
If you ever need me, understand that you could hit me
Only show pity to those who need it
Where I'm from, some niggas pause they game to pause they time
'Cause they ready for a breedin'
Press play, meanin' leave they baby mother and the seedlin'
It's crazy but you gotta believe it, listen
Doped up all the time, crazy, they stay weeded
Don't care for nothin' so long as the action get repeated
Hurtin' everyone around 'em once their shit depleted
Resorting to violence, the cheatin', the thiefin'
Huh, and it's crazy, ain't it?
Comin' back to their senses
And if they do, they feel they faces in the pavement
I'd say see but they know they tasted how low they went
They played seesaw with their mind frame, now they cavemen
Left the scene but I had to make a comeback
All the shit I seen, you either build or fold
No more negativity, I was never a hunchback
Makin' all the grass green while the story is told
Trill

Comin' home, what a real homecomin'
Trillest one present, yeah, I know they gon' love it
Homecomin', real homecomin'
Trillest one present so I know they gon' love it, yeah
Mmm-mmm-mmm-mm, yeah
Mm-mmm-mmm-mmm

Retour à la maison

Putain, je suis fou de m'être endormi dans la camionnette
Mon chéri, il faut que je rentre à la maison
Fini de rêver de braquer des banques et de me faire tirer dessus par les flics
C'est vrai

Je rentre chez moi, quel vrai retour à la maison
Le plus vrai présent, ouais, je sais qu'ils vont adorer
Retour à la maison, vrai retour à la maison
Le plus vrai présent, donc je sais qu'ils vont adorer, ouais
Mmm-mm-mmm-mm, ouais
Mm-mmm-mmm-mmm

J'ai été choisi, alors quoi, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
J'ai répandu l'amour la dernière fois, je me suis senti vraiment béni
J'entends toujours le dicton "La vie est un test"
Maintenant je sais que je réussis, je le dis avec ma poitrine
C'est vrai, je ne serai pas pris vivant
Je vais faire tout ce que je peux pour survivre
Je démarre mon moteur, ouais, j'ai toujours eu le drive
Tu es un tremplin, je suis prêt à grimper
Pas de porc, je reste loin du cochon, vérifie
J'ai vu beaucoup de gens abandonner au lieu de se battre
Prompt à abandonner au lieu de tester le marteau
Appel à l'ordre à l'intérieur
Même quand les poches sont maigres, mot à mes Timbs, je ramasse une victoire
Putain, c'est ça le New York en moi, shoutout New York City
Toujours en train d'acquérir des connaissances, les paroles sont assez spirituelles
Si j'ai dit que je t'aime, je le pensais, tu grandis avec moi
Si tu as besoin de moi, comprends que tu peux me joindre
Je ne montre de la pitié qu'à ceux qui en ont besoin
D'où je viens, certains négros mettent en pause leur jeu pour mettre en pause leur temps
Parce qu'ils sont prêts à se reproduire
Appuyez sur play, ce qui signifie laisser leur baby mama et la plantule
C'est fou, mais tu dois y croire, écoute
Dopé tout le temps, fou, ils restent weedés
Ils ne se soucient de rien tant que l'action se répète
Blessant tout le monde autour d'eux une fois que leur merde est épuisée
Recourir à la violence, la tricherie, le vol
Hein, et c'est fou, hein ?
Retour à leurs sens
Et s'ils le font, ils sentent leurs visages sur le trottoir
Je dirais vois, mais ils savent qu'ils ont goûté à quel point ils sont tombés bas
Ils ont joué au yo-yo avec leur état d'esprit, maintenant ils sont des hommes des cavernes
J'ai quitté la scène, mais j'ai dû faire un retour
Tout ce que j'ai vu, tu construis ou tu te replies
Plus de négativité, je n'ai jamais été un bossu
Faire verdir toute l'herbe pendant que l'histoire est racontée
Vrai

Je rentre chez moi, quel vrai retour à la maison
Le plus vrai présent, ouais, je sais qu'ils vont adorer
Retour à la maison, vrai retour à la maison
Le plus vrai présent, donc je sais qu'ils vont adorer, ouais
Mmm-mm-mmm-mm, ouais
Mm-mmm-mmm-mmm