P-Trill - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill - Intro




Intro
Intro
I'm a voice of reason, you better believe it
Je suis une voix de la raison, tu ferais mieux de le croire
Yeah, early bird get the worm first
Ouais, l'oiseau matinal attrape le ver en premier
I'm a hawk, let me show you how that term work
Je suis un faucon, laisse-moi te montrer comment ce terme fonctionne
Uh, it's P-Trill on the track, if I'm known of but not known
Euh, c'est P-Trill sur la piste, si je suis connu mais pas connu
Of course I cook up crack, but for ears, not for the throat
Bien sûr que je cuisine du crack, mais pour les oreilles, pas pour la gorge
I cannot afford to slack, safe to say I'm in my zone
Je ne peux pas me permettre de faire la grasse matinée, je peux dire sans risque que je suis dans ma zone
I be movin' like a prince, ready to take the throne
Je me déplace comme un prince, prêt à prendre le trône
When this pharaoh on his back, who gonna pick up the phone?
Quand ce pharaon est sur le dos, qui va décrocher le téléphone ?
'Cause when I'm in my bag, that's when they leave me alone
Parce que quand je suis dans mon sac, c'est qu'ils me laissent tranquille
We used to move in a pack, they were so quick to disown
On se déplaçait en meute, ils étaient si prompts à nous renier
I did shit I can't take back, guess it's time to atone, uh
J'ai fait des choses que je ne peux pas retirer, je suppose qu'il est temps d'expier, uh
Some hope and pray that I don't make it out
Certains espèrent et prient pour que je ne sorte pas
You used to be my family, what's the hate about?
Tu étais ma famille, quelle est cette haine ?
Do me dirty, I'ma play it off and stay around
Tu me fais du mal, je vais l'oublier et rester dans les parages
Word to my mother, if I love you, I won't play around
Parole de ma mère, si je t'aime, je ne jouerai pas
I rarely say "Word to my mother," please believe me when I say it
Je dis rarement "Parole de ma mère", crois-moi quand je le dis
If there's issues and you come to me, bet you I get to sprayin'
S'il y a des problèmes et que tu viens me voir, parie que je vais commencer à pulvériser
I ain't talkin' wrestlin' when I say that I gotta lay 'em
Je ne parle pas de lutte quand je dis que je dois les coucher
I'll be preyin' with a 'E', skip through the lane and Filayyyy 'em
Je vais prier avec un "E", passer à travers la voie et les "Filayyyy"
I bet that tween-cross make 'em half spin
Je parie que ce tween-cross leur fait faire un demi-tour
Haters catch a Twist of Fate just for thinkin' that I'm lackin'
Les haineux attrapent un Twist of Fate juste pour penser que je manque
How they kick me out, but they need me and want me back in?
Comment ils m'ont viré, mais ils ont besoin de moi et veulent que je revienne ?
Thinkin' it's crucial, they tryna use you for yo' backends
Pensant que c'est crucial, ils essaient de t'utiliser pour ton derrière
Tryna gas me up to finish me
Ils essaient de me gonfler pour me terminer
But I'm all about progression, won't diminish me
Mais je suis tout pour la progression, ne me diminuera pas
Dropped a tape in 2020 for the energy
J'ai sorti une cassette en 2020 pour l'énergie
I meant my inner G, that's what they tryna take from me
Je voulais dire mon G intérieur, c'est ce qu'ils essaient de me prendre
Don't hear no evil, don't see no evil, don't speak no evil
N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal
If y'all my obstacle courses, then I'm Evel Knievel
Si vous êtes mes parcours du combattant, alors je suis Evel Knievel
Y'all takin' shots but they miss, Shaq at the free throw
Vous tirez des coups mais ils manquent, Shaq au lancer franc
If I reply, they'll run and cry to every paralegal
Si je réponds, ils vont courir et pleurer auprès de chaque assistant juridique
Gotta stop stressin', I'm beyond blessed
Il faut arrêter de stresser, je suis plus que béni
Food in my crib and clothes on my back, payin' bills with my checks
De la nourriture dans mon berceau et des vêtements sur mon dos, je paie les factures avec mes chèques
My foot on their necks, but that come with the road to success
Mon pied sur leur cou, mais ça vient avec le chemin du succès
Maturity is learnin' you're your only conquest, I guess
La maturité, c'est apprendre que tu es ta seule conquête, je suppose





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.