Lyrics and translation P-Trill - Lonely

Lonely

Always cookin', you could say work at Nobu
Fuck with my vibe, shawty know I'm old-school
But I'm more than just a deep voice on Pro Tools
I ain't much of a talker, I'd rather show you
Hourglass, can't get enough of her fine ass
Can't help that I reminisce about my past
Hopefully y'all see I'm head of the pack
But I know how it feel to lose, so I barely get rest
No, my head ain't up my ass, feel the pain in my stomach
Nigga, no 808, I'ma get to drummin'
Mario Brothers, my words be plumbin'
I be scared to open up to the public
So I hope that when I do, y'all love it
Still tryna heat up in a cold world
When I say, "My demons be talkin'," it's so real
If I had diamonds for pain, I would be on chill
Time to be my best self, let my soul heal, let my soul he...

Feelin' lonely, I'm losin' myself
And as bad as I want you, you ain't good for my health
And I know we have a bond, but you're costin' my wealth
No amount of sorry's removin' the pain that was dealt
Be in tune with yourself, I'm losin' myself
And as bad as I want you, you ain't good for my health
And I know we have a bond, but you're costin' my wealth
No amount of sorry's removin' the pain that was dealt

I'm feelin' lonely, lonely
Goin' back to the old me, old me
Want somebody to hold me, hold me
If you tell me you love me, you gotta show me
Nowadays, it's all talk, they never mean it
My words, I keep repeatin', my words, they don't believe 'em
My heart, they all mistreatin'
Rejectin' me like a demon
Isolate me for no reason but treatin' me like I need 'em
My anxiety be increasin', yeah

Through all that, still tryna keep my head high
Stack funds, I gotta make sure my fam right
Through all that, still tryna keep my head high
Through all that, yeah, through all that
Through all that, still tryna keep my head high
Stack funds, I gotta make sure my fam right
Through all that, still tryna keep my head high
Through all that, yeah, through all that

Feelin' lonely, I'm losin' myself
And as bad as I want you, you ain't good for my health
And I know we have a bond, but you're costin' my wealth
No amount of sorry's removin' the pain that was dealt
Be in tune with yourself, I'm losin' myself
And as bad as I want you, you ain't good for my health
And I know we have a bond, but you're costin' my wealth
No amount of sorry's removin' the pain that was dealt

Seul

Je cuisine toujours, tu pourrais dire que je travaille chez Nobu
Tu peux foutre en l'air mon vibe, ma chérie sait que je suis old-school
Mais je suis plus qu'une voix grave sur Pro Tools
Je ne suis pas vraiment un grand parleur, je préfère te montrer
Un sablier, je n'en ai jamais assez de son beau cul
Je ne peux pas m'empêcher de me remémorer mon passé
J'espère que vous voyez que je suis à la tête du peloton
Mais je sais ce que ça fait de perdre, donc je me repose à peine
Non, ma tête n'est pas dans mon cul, je ressens la douleur dans mon estomac
Mec, pas de 808, je vais me mettre à la batterie
Mario Brothers, mes mots sont plomberies
J'ai peur de m'ouvrir au public
Alors j'espère que quand je le ferai, vous l'aimerez
Je suis toujours en train d'essayer de me réchauffer dans un monde froid
Quand je dis "Mes démons parlent", c'est tellement réel
Si j'avais des diamants pour la douleur, je serais tranquille
Il est temps d'être mon meilleur moi-même, de laisser mon âme guérir, de laisser mon âme he...

Je me sens seul, je me perds
Et aussi mal que je te veux, tu n'es pas bon pour ma santé
Et je sais que nous avons un lien, mais tu me coûtes ma fortune
Aucun nombre de "désolé" ne supprime la douleur qui a été infligée
Sois en phase avec toi-même, je me perds
Et aussi mal que je te veux, tu n'es pas bon pour ma santé
Et je sais que nous avons un lien, mais tu me coûtes ma fortune
Aucun nombre de "désolé" ne supprime la douleur qui a été infligée

Je me sens seul, seul
Je retourne à l'ancien moi, l'ancien moi
Je veux que quelqu'un me tienne, me tienne
Si tu me dis que tu m'aimes, tu dois me le montrer
De nos jours, c'est tout du blabla, ils ne le pensent jamais
Mes mots, je les répète, mes mots, ils ne les croient pas
Mon cœur, ils le maltraitent tous
Me rejetant comme un démon
M'isoler sans raison, mais me traiter comme si j'avais besoin d'eux
Mon anxiété augmente, ouais

Malgré tout ça, j'essaie toujours de garder la tête haute
Empiler des fonds, je dois m'assurer que ma famille va bien
Malgré tout ça, j'essaie toujours de garder la tête haute
Malgré tout ça, ouais, malgré tout ça
Malgré tout ça, j'essaie toujours de garder la tête haute
Empiler des fonds, je dois m'assurer que ma famille va bien
Malgré tout ça, j'essaie toujours de garder la tête haute
Malgré tout ça, ouais, malgré tout ça

Je me sens seul, je me perds
Et aussi mal que je te veux, tu n'es pas bon pour ma santé
Et je sais que nous avons un lien, mais tu me coûtes ma fortune
Aucun nombre de "désolé" ne supprime la douleur qui a été infligée
Sois en phase avec toi-même, je me perds
Et aussi mal que je te veux, tu n'es pas bon pour ma santé
Et je sais que nous avons un lien, mais tu me coûtes ma fortune
Aucun nombre de "désolé" ne supprime la douleur qui a été infligée