Lyrics and translation P-Trill - Lost & Found
Lost & Found
Objets perdus & retrouvés
In
my
past
life
I
was
lost
and
now
I'm
found
Dans
ma
vie
antérieure,
j'étais
perdu
et
maintenant
je
suis
retrouvé
Reborn
with
the
sauce,
you
hear
that
ultrasound?
Renasci
avec
la
sauce,
tu
entends
cette
échographie
?
This
a
voice
memo,
or
spoken
diary?
C'est
un
mémo
vocal
ou
un
journal
intime
?
If
you're
hearing
this
now,
you're
apart
of
me
Si
tu
écoutes
ça
maintenant,
tu
fais
partie
de
moi
Since
I
came
back
to
town,
things
ain't
been
the
same
Depuis
que
je
suis
revenu
en
ville,
les
choses
ne
sont
plus
les
mêmes
Look
at
myself
in
the
mirror
like,
"Who
have
you
became?"
Je
me
regarde
dans
le
miroir
en
me
disant
: "Qui
es-tu
devenu
?"
I
stared
on,
lost
sight
of
who
was
in
the
frame
J'ai
regardé
fixement,
j'ai
perdu
de
vue
qui
était
dans
le
cadre
Then
it
hit
a
youngin'
hard,
that
nigga
lost
his
name
Puis
ça
a
frappé
un
jeune,
ce
négro
a
perdu
son
nom
No
more
Trill
shit?
What
a
shame-shame
Plus
de
conneries
de
Trill
? Quelle
honte-honte
Damn,
nigga,
who
to
call
on
when
them
pains
came?
Merde,
négro,
qui
appeler
quand
les
douleurs
sont
venues
?
Everybody
insists
on
playing
the
blame
game
Tout
le
monde
insiste
pour
jouer
au
jeu
du
blâme
Instead
of
late
night
grindin'
to
see
a
lane
change
Au
lieu
de
broyer
tard
le
soir
pour
voir
un
changement
de
voie
"If
P-Trill
really
gone,
will
he
come
back?"
"Si
P-Trill
est
vraiment
parti,
reviendra-t-il
?"
"Of
course
bro,
no
worries,
he
gon'
come
back"
"Bien
sûr
frérot,
ne
t'inquiète
pas,
il
va
revenir"
"Wow,
yo,
he
still
a
topic?
No,
fuck
that
"Wow,
yo,
il
est
toujours
d'actualité
? Non,
fous
ça
Every
song
that
nigga
on,
that's
a
dumb
track
Chaque
chanson
sur
laquelle
ce
négro
est,
c'est
un
morceau
stupide
Childish,
stubborn,
you
should
know
that
bum
wack"
Puéril,
têtu,
tu
devrais
savoir
que
ce
clochard
est
nul"
"Now
you
buggin',
real
bars
ain't
what
son
lack"
"Maintenant
tu
déconnes,
les
vraies
barres
ne
sont
pas
ce
qui
manque
à
son
fils"
"Just
unnoticed,
you
know
he
never
won
plaques"
"Juste
inaperçu,
tu
sais
qu'il
n'a
jamais
gagné
de
plaques"
"Yeah,
aight,
he'll
get
a
deal,
won't
make
one
rack"
"Ouais,
d'accord,
il
va
obtenir
un
contrat,
il
ne
fera
pas
un
rack"
To
be
in
my
bag,
yeah,
that's
a
numb
act
Être
dans
mon
sac,
ouais,
c'est
un
acte
engourdi
May
be
down,
but
not
out,
and
that's
a
fun
fact
Peut-être
à
terre,
mais
pas
sorti,
et
c'est
un
fait
amusant
Folks
said,
"Quitting,
nah,
we
don't
want
that"
Les
gens
ont
dit
: "Arrêter,
non,
on
ne
veut
pas
de
ça"
You
could
bet
your
bottom
dollar
I
ain't
done
yet
Tu
peux
parier
ton
dernier
dollar
que
je
n'ai
pas
encore
fini
In
my
past
life,
I
was
lost
and
now
I'm
found
Dans
ma
vie
antérieure,
j'étais
perdu
et
maintenant
je
suis
retrouvé
Reborn
with
the
sauce,
you
hear
that
ultrasound?
Renasci
avec
la
sauce,
tu
entends
cette
échographie
?
This
a
voice
memo,
or
spoken
diary?
C'est
un
mémo
vocal
ou
un
journal
intime
?
If
you're
hearing
this
now,
you're
apart
of
me
Si
tu
écoutes
ça
maintenant,
tu
fais
partie
de
moi
In
my
past
life,
I
was
lost
and
now
I'm
found
Dans
ma
vie
antérieure,
j'étais
perdu
et
maintenant
je
suis
retrouvé
Reborn
with
the
sauce,
you
hear
that
ultrasound?
Renasci
avec
la
sauce,
tu
entends
cette
échographie
?
This
a
voice
memo,
or
spoken
diary?
C'est
un
mémo
vocal
ou
un
journal
intime
?
If
you're
hearing
this
now,
you're
apa...
Si
tu
écoutes
ça
maintenant,
tu
es
apa...
Hop
on
the
beat
for
the
profit
Je
saute
sur
le
rythme
pour
le
profit
Giving
out
every
gem,
I'm
a
prophet
Donnant
chaque
bijou,
je
suis
un
prophète
Leaked
on
the
scene,
drippy
like
a
faucet
Fuite
sur
les
lieux,
dégoulinant
comme
un
robinet
Throwing
that
fire,
I'm
a
comet
Jeter
ce
feu,
je
suis
une
comète
Good
with
bars
like
I
deal
chocolate
Bon
avec
les
barres
comme
si
je
vendais
du
chocolat
I
know
I
make
sense,
call
me
Common
Je
sais
que
je
suis
logique,
appelle-moi
Common
Work
harder
than
clay,
no
Thompson
Je
travaille
plus
dur
que
l'argile,
pas
de
Thompson
Ali
how
I
K.O
doors,
no
knocking
Ali
comment
je
mets
KO
les
portes,
pas
de
frappe
Wearing
red
to
be
on
the
carpets
Porter
du
rouge
pour
être
sur
les
tapis
Call
me
they
blood,
without
a
conscience
Appelle-moi
leur
sang,
sans
conscience
They
watch
face,
and
not
supporting
Ils
regardent
le
visage
et
ne
soutiennent
pas
But
when
in
my
face,
they
applaud
it
Mais
quand
ils
sont
face
à
moi,
ils
applaudissent
Niggas
showed
too
much
green,
they
some
goblins
Les
négros
ont
montré
trop
de
vert,
ce
sont
des
gobelins
Isolating
me,
I
feel
like
a
Martian
M'isoler,
je
me
sens
comme
un
Martien
(Isolating
me,
I
feel
like
a
Martian)
(M'isoler,
je
me
sens
comme
un
Martien)
(Isolating
me,
I
feel
like
a
Martian)
(M'isoler,
je
me
sens
comme
un
Martien)
Only
around
me
to
bigger
they
pockets
Seulement
autour
de
moi
pour
grossir
leurs
poches
Not
new
to
it
though,
I
took
precaution
Ce
n'est
pas
nouveau
pour
moi,
j'ai
pris
des
précautions
Better
off
not
becoming
targets
Mieux
vaut
ne
pas
devenir
des
cibles
Before
I
sever
bonds
and
smash
sockets
Avant
de
rompre
les
liens
et
de
briser
les
orbites
Behold
a
new
contestant
in
the
ring
Voici
un
nouveau
concurrent
sur
le
ring
Future
bright,
watch
him
do
his
thing
Un
avenir
brillant,
regarde-le
faire
son
truc
Listen
to
every
word
he
rap
and
sing
Écoute
chaque
mot
qu'il
rappe
et
chante
Connect
them
easy
like
they
on
a
string
Connecte-les
facilement
comme
s'ils
étaient
sur
une
ficelle
Studied
social,
I
know
I'm
a
king
J'ai
étudié
le
social,
je
sais
que
je
suis
un
roi
He
is
a
jewel,
no,
he
don't
need
bling
Il
est
un
bijou,
non,
il
n'a
pas
besoin
de
bling
Aries
baby,
I
was
born
in
Spring
Bébé
Bélier,
je
suis
né
au
printemps
So
people
should
know
it's
life
that
I
bring
Alors
les
gens
devraient
savoir
que
c'est
la
vie
que
j'apporte
I'm
leading
my
loved
ones
all
the
way
to
liberty
Je
mène
mes
proches
jusqu'à
la
liberté
Keeping
'em
close
to
avoid
the
misery
Les
garder
près
de
moi
pour
éviter
la
misère
Yeah,
I
know
the
road
could
get
slippery
Oui,
je
sais
que
la
route
peut
être
glissante
So
I
heat
it
up,
I
sauce
it
with
hickory
Alors
je
la
chauffe,
je
la
sauce
avec
du
hickory
Yeah,
I'm
a
chef,
finesse
the
rotisserie
Oui,
je
suis
un
chef,
je
peaufine
la
rôtisserie
Bare
heat
how
I'm
doin'
my
delivery
Chaleur
nue
comment
je
fais
ma
livraison
Slim,
yeah,
but
he
heavy
in
artillery
Mince,
ouais,
mais
il
est
lourd
en
artillerie
Meaning
my
hands
get
rapid,
they
jittery
Ce
qui
signifie
que
mes
mains
deviennent
rapides,
elles
tremblent
Thee
best
me?
That's
who
I'm
finna
be
Le
meilleur
moi
? C'est
qui
je
vais
être
I
will
never
let
the
naysay
get
into
me
Je
ne
laisserai
jamais
les
opposants
entrer
en
moi
Just
like
pollution,
hard
to
get
rid
of
me
Tout
comme
la
pollution,
difficile
de
se
débarrasser
de
moi
I
ain't
a
bat,
no,
you
can't
riddle
me
Je
ne
suis
pas
une
chauve-souris,
non,
tu
ne
peux
pas
me
faire
une
énigme
I
ain't
Joker,
gotta
be
kiddin'
me
Je
ne
suis
pas
Joker,
tu
dois
te
moquer
de
moi
I'm
beanstalk,
no
way
to
belittle
me
Je
suis
haricot
magique,
aucun
moyen
de
me
rabaisser
Studied
boxing,
yeah,
I
know
the
bars
hitting,
B
J'ai
étudié
la
boxe,
ouais,
je
sais
que
les
barres
frappent,
B
Unlocked
potential,
yeah,
this
is
the
hidden
me
Potentiel
débloqué,
ouais,
c'est
moi
caché
Want
first
place,
word
to
leaderboards
Je
veux
la
première
place,
mot
aux
classements
Eat
swell
and
running
up
the
score
Bien
manger
et
faire
grimper
le
score
Feel
my
strength,
as
you
hear
my
roar
Sens
ma
force,
en
entendant
mon
rugissement
I
spit
from
the
core
as
I'm
kicking
down
doors,
lil'
bitch
Je
crache
du
noyau
alors
que
je
défonce
les
portes,
petite
salope
In
my
past
life
I
was
lost
Dans
ma
vie
antérieure,
j'étais
perdu
And
now
I'm
found
Et
maintenant
je
suis
retrouvé
Reborn
with
the
sauce
Renasci
avec
la
sauce
Do
you
hear
that
ultrasound?
Tu
entends
cette
échographie
?
Is
this
a
voice
memo?
C'est
un
mémo
vocal
?
Nah,
more
like
spoken
diary
Non,
plutôt
un
journal
intime
If
you're
hearing
this
now?
Si
tu
écoutes
ça
maintenant
?
Welcome
aboard,
you're
apart
of
me
Bienvenue
à
bord,
tu
fais
partie
de
moi
In
my
past
life
I
was
lost
Dans
ma
vie
antérieure,
j'étais
perdu
And
now
I'm
found
Et
maintenant
je
suis
retrouvé
Reborn
with
the
sauce
Renasci
avec
la
sauce
Do
you
hear
that
ultrasound?
Tu
entends
cette
échographie
?
Is
this
a
voice
memo?
C'est
un
mémo
vocal
?
Nah,
more
like
spoken
diary
Non,
plutôt
un
journal
intime
If
you're
hearing
this
now?
Si
tu
écoutes
ça
maintenant
?
Welcome
aboard,
you're
apart
of
me
Bienvenue
à
bord,
tu
fais
partie
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Valentine
Album
Chosen
date of release
16-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.