Lyrics and translation P-Trill - Mellow

Mellow

(I take back what I said
I'm sittin' with this love hangover
And boy, it's hurtin' my head
It's the middle of October
And we just came to an end) A lot that I seen, mm
Yeah, yeah, it's a lot that I seen
(I'm just sorry that there ain't
No time left) It's a lot that I seen

It's a lot that I seen, it's a lot that I seen
Y'all don't know how many bros cut me off for the green
It's like, it's like, who really care about me?
When I ask this, I ain't really tryna be mean
'Cause nowadays, everything really ain't what it seem
Let's be honest, many people want me off of the scene
Wanna stop me from makin' music, put the beam to my bean
Wanna stop me from makin' music, put the beam to my bean
You don't know how far I came, you don't know how far I came
Thinkin' I want the fame, they callin' me out my name
First time, you get the shame, the second, I get the blame
Ain't nothin' to hit a stain, take haters outta the frame
I ain't tryna get all reckless, some lowkey jealous
I stay restless, crossin' shit off my checklist
I speak for the needy, tryna assist the helpless
I shine with my mind, I don't really need a necklace

With blues I give clues, always stayin' true
To myself, I do this for me and you
Never switch sides, I'll go through it with my crew, yeah
That's my word that we all gon' make it through
With blues I give clues, always stayin' true
To myself, I do this for me and you
Never switch sides, I'll go through it with my crew, yeah
That's my word that we all gon' make it through

I'm mellow, the vision on dinero
I overthink too much, my people need a hero
My brodie a Shooting Guard, yeah, he keep a velcro
One call, quick division, turn you to a zero
But I'm off that, huh, I'm chillin' out with the guys
Take care of your needs, time damn sure flies
Always conscious, let me speak to your mind
But I promise to always give what you like
Lost so much sleep to keep my loved ones aight
Made bloody knuckles to make sure they don't fight
Made many wrong turns to teach 'em to move right
Even walked through the darkness to turn into their light
Lost so much sleep to keep my loved ones aight
Made bloody knuckles to make sure they don't fight
Made many wrong turns to teach 'em to move right
Even walked through the darkness to turn into their light

With blues I give clues, always stayin' true
To myself, I do this for me and you
Never switch sides, I'll go through it with my crew, yeah
That's my word that we all gon' make it through
With blues I give clues, always stayin' true
To myself, I do this for me and you
Never switch sides, I'll go through it with my crew, yeah
That's my word that we all gon' make it through

(I take back what I said
I'm sittin' with this love hangover
And boy, it's hurtin' my head
It's the middle of October
And we just came to an end)
Never switch sides, I'll go through it with my crew, yeah
That's my word that we all gon' make it through

Douce mélancolie

(Je retire ce que j'ai dit
Je me retrouve avec cette gueule de bois amoureuse
Et mon Dieu, qu'est-ce que ça me fait mal
On est à la mi-octobre
Et on vient juste de se séparer) J'en ai vu des choses, mm
Ouais, ouais, j'en ai vu des choses
(Je suis juste désolé qu'il ne reste
Plus de temps) J'en ai vu des choses

J'en ai vu des choses, j'en ai vu des choses
Vous ne savez pas combien de frères m'ont laissé tomber pour l'oseille
C'est comme, c'est comme, qui se soucie vraiment de moi ?
Quand je demande ça, j'essaie pas d'être méchant
Parce que de nos jours, tout n'est vraiment pas ce qu'il semble être
Soyons honnêtes, beaucoup de gens veulent me voir disparaître de la scène
Ils veulent m'empêcher de faire de la musique, me coller une balle dans la tête
Ils veulent m'empêcher de faire de la musique, me coller une balle dans la tête
Tu ne sais pas d'où je viens, tu ne sais pas d'où je viens
Ils pensent que je veux la gloire, ils me traitent de tous les noms
La première fois, c'est la honte, la deuxième, c'est de ma faute
Rien ne sert de faire des histoires, il faut sortir les rageux du cadre
J'essaie pas de faire n'importe quoi, certains sont juste jaloux
Je n'ai pas de répit, je coche les choses sur ma liste
Je parle au nom des nécessiteux, j'essaie d'aider les démunis
Je brille par mon esprit, je n'ai pas vraiment besoin d'un collier

Avec le blues, je donne des indices, je reste toujours vrai
Envers moi-même, je fais ça pour moi et pour toi
Je ne change jamais de camp, je traverserai tout ça avec mon équipe, ouais
Je vous donne ma parole qu'on va tous s'en sortir
Avec le blues, je donne des indices, je reste toujours vrai
Envers moi-même, je fais ça pour moi et pour toi
Je ne change jamais de camp, je traverserai tout ça avec mon équipe, ouais
Je vous donne ma parole qu'on va tous s'en sortir

Je suis mélancolique, la vision sur l'oseille
Je pense trop, mes proches ont besoin d'un héros
Mon pote est un arrière shooteur, ouais, il a toujours son arme
Un appel, division rapide, et tu es réduit à néant
Mais j'ai arrêté ça, hein, je me détends avec les gars
Profite de la vie, le temps passe vite
Toujours conscient, laisse-moi te parler à l'esprit
Mais je te promets de toujours te donner ce que tu aimes
J'ai perdu tellement de sommeil pour que mes proches aillent bien
J'ai eu les jointures en sang pour m'assurer qu'ils ne se battent pas
J'ai pris beaucoup de mauvaises directions pour leur apprendre à aller droit
J'ai même marché dans les ténèbres pour devenir leur lumière
J'ai perdu tellement de sommeil pour que mes proches aillent bien
J'ai eu les jointures en sang pour m'assurer qu'ils ne se battent pas
J'ai pris beaucoup de mauvaises directions pour leur apprendre à aller droit
J'ai même marché dans les ténèbres pour devenir leur lumière

Avec le blues, je donne des indices, je reste toujours vrai
Envers moi-même, je fais ça pour moi et pour toi
Je ne change jamais de camp, je traverserai tout ça avec mon équipe, ouais
Je vous donne ma parole qu'on va tous s'en sortir
Avec le blues, je donne des indices, je reste toujours vrai
Envers moi-même, je fais ça pour moi et pour toi
Je ne change jamais de camp, je traverserai tout ça avec mon équipe, ouais
Je vous donne ma parole qu'on va tous s'en sortir

(Je retire ce que j'ai dit
Je me retrouve avec cette gueule de bois amoureuse
Et mon Dieu, qu'est-ce que ça me fait mal
On est à la mi-octobre
Et on vient juste de se séparer)
Je ne change jamais de camp, je traverserai tout ça avec mon équipe, ouais
Je vous donne ma parole qu'on va tous s'en sortir