P-Trill - Next Negus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill - Next Negus




Next Negus
Le prochain roi
In present time, they sayin' that I'm the next nigga
Aujourd'hui, ils disent que je suis le prochain sur la liste
The way I rhyme, they sayin' that I'm the next Jigga
De par mes rimes, ils disent que je suis le prochain Jigga
With my lines, I strike 'em out, yes, pitcher
Avec mes punchlines, je les dégomme, ouais, comme un lanceur
Just tryna climb with Tommy, only if he'll figure
Juste envie de grimper avec Tommy, seulement s'il comprend
Check it, I got senses like Maguire though
Écoute, j'ai des sens comme Maguire
Bug 'em out daily, man, of course I meant the spider, yo
Je les dérange tous les jours, mec, bien sûr je parlais de l'araignée
Insomniac poet, huh, never tired, bro
Poète insomniaque, hein, jamais fatigué, frérot
Always got my foot on the gas, brakes for the tire, bro, huh
Toujours le pied sur l'accélérateur, je freine pour le pneu, frérot, hein
Switch the flow up, some niggas slower than tow trucks
Je change de flow, certains sont plus lents que des dépanneuses
It's funny how they wait 'til you make it to wanna show up
C'est marrant comment ils attendent que tu réussisses pour te montrer
I never dropped the ball, I just matured to grow some
Je n'ai jamais lâché le ballon, j'ai juste mûri pour en faire pousser
A pure New Yorker at heart, I still eat cold cuts
Un pur New-Yorkais dans l'âme, je mange encore de la charcuterie
I'm a brown character, call me Othello
Je suis un personnage sombre, appelle-moi Othello
Tryna feed my loved ones with the green, ain't talkin' Jello
J'essaie de nourrir mes proches avec du vert, je ne parle pas de gelée
Y'all hear the jazz? I'm one with the blues, I'm always mellow
Tu entends le jazz ? Je suis en phase avec le blues, je suis toujours tranquille
Lucky number seven, shoots lights out, I feel like Melo
Numéro porte-bonheur sept, tire dans le noir, je me sens comme Melo
Let me slow down for a minute
Laisse-moi ralentir une minute
I wanna hold 'em all down with my spinach
Je veux tous les terrasser avec mes épinards
When chicken make 'em pop eyes out, I grab a skillet
Quand le poulet leur fait sortir les yeux de la tête, je prends une poêle
And if haters want beef, pay them Five Guys a visit, facts
Et si les rageux veulent du bœuf, qu'ils aillent faire un tour chez Five Guys, c'est clair
I said, let me slow down for a minute
J'ai dit, laisse-moi ralentir une minute
I wanna hold 'em all down with my spinach
Je veux tous les terrasser avec mes épinards
When chicken make 'em pop eyes out, I grab a skillet
Quand le poulet leur fait sortir les yeux de la tête, je prends une poêle
And if haters want beef, pay them Five Guys a visit
Et si les rageux veulent du bœuf, qu'ils aillent faire un tour chez Five Guys
Never had a limit, all I know is upgrade
Jamais eu de limite, tout ce que je connais, c'est la progression
For those a-fraid, I know they'll go a-stray
Pour ceux qui ont peur, je sais qu'ils vont s'égarer
Down a one way road, might be the one they rode
Sur une route à sens unique, peut-être celle qu'ils ont empruntée
Yo, some be fakin' the oath, matter fact, on that note
Yo, certains ne respectent pas le serment, d'ailleurs, à ce propos
Don't break the code, if it even still exist
Ne brise pas le code, si tant est qu'il existe encore
Wanna prove me different? Go ahead, if you insist
Tu veux me prouver le contraire ? Vas-y, si tu insistes
'Cause the way I see it, some rebel for nothin', why resist?
Parce que de la façon dont je vois les choses, certains se rebellent pour rien, pourquoi résister ?
Well, get this, it may be in fear of bein' dismissed, facts
Eh bien, écoute ça, c'est peut-être par peur d'être rejetés, c'est clair
Same ones who quick to show off be quicker to bicker
Ceux-là mêmes qui sont prompts à se montrer sont les plus prompts à se chamailler
That's why you gotta move in silence, to better your inner
C'est pourquoi il faut avancer en silence, pour améliorer son for intérieur
Lucid pen, vivid mind, that's how letters get thicker, huh
Plume lucide, esprit vif, c'est comme ça que les lettres s'épaississent, hein
Make it swish, flick of the wrist, I'm pick of the litter, uh
Faire mouche, d'un coup de poignet, je suis le meilleur de la portée, uh
I don't ever follow trends, I broke outta the quota
Je ne suis jamais les tendances, je suis sorti du lot
Be proud of your skin, I'm embracin' my cola
Sois fière de ta peau, j'embrasse ma couleur
They say I'm like J. Cole, Kendrick, and Hova
Ils disent que je suis comme J. Cole, Kendrick et Hova
I work to be the best P-Trill, like I'm supposed to
Je travaille pour être le meilleur P-Trill, comme je suis censé l'être
I speak for those who can't speak for they self, word
Je parle pour ceux qui ne peuvent pas parler pour eux-mêmes, tu vois
I'll dry your eyes, leave your tears on the shelf
Je vais sécher tes larmes, laisse tes pleurs sur l'étagère
Man, I'm that wall that won't fall, I'm here to help
Mec, je suis ce mur qui ne tombera pas, je suis pour aider
I'm that glue who'll stay true, just ring my bell
Je suis cette colle qui restera fidèle, sonne juste à ma porte
So I can break down y'all fears, boy, I'm tryna digest
Pour que je puisse briser tes peurs, mec, j'essaie de digérer
I always humbly boast my skills, I kill a beat and digress
Je me vante toujours humblement de mes compétences, je tue un beat et je m'éloigne du sujet
I got twenty-twenty vision, we can take an eye test
J'ai une vision parfaite, on peut faire un test de vue
I see the past in the future, some will say that I'm blessed
Je vois le passé dans le futur, certains diront que je suis béni
You know I say that every time, it's just the way that I rhyme
Tu sais que je le dis à chaque fois, c'est juste ma façon de rimer
Stayin' gritty with my slimes how I'm creatin' this crime
Je reste brut avec mes potes, c'est comme ça que je crée ce crime
Pass a shawty to myself, call that assistin' a dime
Faire passer une meuf à moi-même, j'appelle ça assister une bombe
And to always fix a problem, I'm admittin' the signs, yeah
Et pour toujours résoudre un problème, j'en reconnais les signes, ouais
That's how you better your health, better your wealth
C'est comme ça qu'on améliore sa santé, qu'on améliore sa richesse
Crazy how so many bridges burned, but I stayed joyful
C'est fou comme tant de ponts ont été brûlés, mais je suis resté joyeux
You make a lil' change and people bound to change on you
Tu fais un petit changement et les gens changent forcément avec toi
Y'all got me laughin' to the bank with those who stayed loyal
Vous me faites rire jusqu'à la banque avec ceux qui sont restés fidèles
Let me slow down for a minute
Laisse-moi ralentir une minute
I wanna hold 'em all down with my spinach
Je veux tous les terrasser avec mes épinards
When chicken make 'em pop eyes out, I grab a skillet
Quand le poulet leur fait sortir les yeux de la tête, je prends une poêle
And if haters want beef, pay them Five Guys a visit, facts
Et si les rageux veulent du bœuf, qu'ils aillent faire un tour chez Five Guys, c'est clair
I said, let me slow down for a minute
J'ai dit, laisse-moi ralentir une minute
I wanna hold 'em all down with my spinach
Je veux tous les terrasser avec mes épinards
When chicken make 'em pop eyes out, I grab a skillet
Quand le poulet leur fait sortir les yeux de la tête, je prends une poêle
And if haters want beef, pay them Five Guys a visit
Et si les rageux veulent du bœuf, qu'ils aillent faire un tour chez Five Guys





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.