P-Trill - Sauna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill - Sauna




Sauna
Sauna
All talk on the Internet? We ain't into that
Tout ce blabla sur Internet ? On s’en fout
Sever that, I keep a thing drawn
J’ai toujours mon truc à portée de main
And do I mean lyrically, or do I mean literally?
Et je parle au sens figuré, ou au sens propre ?
The world may never know
Le monde ne le saura peut-être jamais
Niggas probably think, "How he so calm?"
Les mecs doivent se dire : « Comment il est si calme ? »
While the ladies fuckin' with my charm
Pendant que les meufs tombent sous le charme
Shit, I may be lucky
Putain, j’ai peut-être de la chance
But I ain't come here for no lovey-dovey
Mais je ne suis pas venu ici pour des trucs mielleux
I just came for the bag, give me my money
Je suis juste venu pour le fric, file-moi mon argent
And ain't nothin' funny 'cause I'm serious
Et rien n’est drôle parce que je suis sérieux
Ain't talkin' monkeys, niggas' curious
Je ne parle pas de singes, les mecs sont curieux
On how I made it this far
De savoir comment j’en suis arrivé
No Eddie Murphy, nigga, some go delirious
Pas Eddie Murphy, mec, certains deviennent fous
Oblivious to the fact that I'm a scorer
Ignorant le fait que je suis un marqueur
My heart's in my kingdom, I feel like I'm Sora
Mon cœur est dans mon royaume, j’ai l’impression d’être Sora
They fuck with my rhythm and my aura
Ils s’intéressent à mon rythme et à mon aura
Booth is my victim, turn it to a sauna
La cabine est ma victime, je la transforme en sauna
It's gettin' hot in here
Il fait chaud ici
But the plot is clear, nigga, I keep it player
Mais l’intrigue est claire, mec, je reste un joueur
Sayonara to the people who think we ain't equal
Sayonara aux gens qui pensent qu’on n’est pas égaux
Man, I'll see you later
Mec, je te verrai plus tard
Niggas be gassed up, like the station
Les mecs sont gonflés à bloc, comme la station-service
Crabs in the barrel, y'all little crustaceans
Des crabes dans un tonneau, vous êtes de petites crustacés
Y'all just give in to little temptations
Vous cédez à de petites tentations
But I cannot relate, I got patience
Mais je ne peux pas m’identifier à ça, j’ai de la patience
To be big and do better
Pour être grand et faire mieux
No matter the weather, I promise I'll stay up
Quel que soit le temps, je promets que je resterai en haut
Mind's lighter than a feather
L’esprit plus léger qu’une plume
Y'all fold under pressure, gotta get ya weight up
Vous craquez sous la pression, il faut que vous preniez du poids
I could never relate
Je ne peux pas m’identifier à ça
I wish it was freeze tag so I can freeze the fakes
J’aimerais que ce soit un jeu de tag pour que je puisse geler les faux
If I cut the grass, I'll seize the snakes
Si je coupe l’herbe, je vais saisir les serpents
One step at a time, I'll keep the pace
Une étape à la fois, je maintiendrai le rythme
I'll book ya face, get out my space
Je vais réserver ton visage, sors de mon espace
Better than ever, I'll be late
Mieux que jamais, je serai en retard
Practice make perfect, so I'll be great
La pratique rend parfait, alors je serai génial
Always eatin', got my food on my plate
Toujours en train de manger, j’ai ma nourriture dans mon assiette
Stay schemin', always stay schemin'
Reste à l’affût, reste toujours à l’affût
Use your imagination, stay dreamin'
Utilise ton imagination, continue de rêver
Knock the door down then I bring my team in
Frappe à la porte, puis je fais entrer mon équipe
Shoutout Roddy, I'm ballin' out every season
Salut Roddy, je suis en train de me lâcher à chaque saison
Shoutout Roddy, I'm ballin' out every season
Salut Roddy, je suis en train de me lâcher à chaque saison
I got every reason to be rich in freedom
J’ai toutes les raisons d’être riche en liberté
Boogie in the A', I'm a don with demons
Boogie dans le A, je suis un don avec des démons
I'ma trap for treasure while avoidin' treason
Je vais mettre un piège pour trouver le trésor tout en évitant la trahison
I'm avoidin' treason with intelligence
J’évite la trahison avec intelligence
Yeah, I learned my gift was Heaven sent
Ouais, j’ai appris que mon don était envoyé du ciel
No Keyshia Cole 'cause it was evident
Pas Keyshia Cole parce que c’était évident
And I won't be taken out my element, yeah
Et je ne serai pas sorti de mon élément, ouais





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.