Simba's Story (April 16th) - P-Trill translation in German

Simba's Story (April 16th)

This is Simba's story
I go by Trill, but he was here before me
On them courts, like he traveling for different glory
I'ma give you a taste, a glimpse of Simba's story

Take me back to 2017, I left for Texas
Pulled up with my father, he whip a silver Jetta
Before and during the summer, a youngin' moved reckless
New dimension for me, got me missing chilling with the fellas
Thanks to this time zone switch, now I'm restless
New place, so new opportunities are endless
They all said he's bright, yet he rough around the edges
Still keep my head above water, never needed a necklace
Many loved ones passed this year, I grew soulless
Became a slouchy type of guy, even more than sofas
I tried to hold all my pain in, but everybody noticed
Thanks to basketball and music, I regained my focus
5'6" on a good day, but a woke shorty
Gave powerful words, but heard I spoke softly
Mindset strong, but others say I'm so scrawny
Yet on them basketball courts, I was so saucy
Nigga switched off the screen so he can try and guard it
I'm like, "Damn, bro, this nigga don't know what he started"
Only took a few moves, now that boy departing
Now I'm at the rim while his ankles got him goin' retarded
We talking girls? Well, El Paso where I found my next one
Great at first, then all the fights had me perplexed, son
She probably thought, "He cute, maybe I should go and test him"
Well I failed, the social media got in our heads, son

Someone said I changed, nah, I just find 'em different
I had plenty toxic bonds, now my vibe is different
Seen a lot and grew from it, now my rhyming different
I should cop a Rollie, show 'em that my timing different
Since I been absent I heard rumors about separation
Listen good, if we cool, our bond has no expiration
Date to pass, so let's escape the gas
And I always late to class but bad fates I surpassed
Came back to town feeling wiser than a Morgan Freeman
Don't make a nigga jack son, make a nigga beat it
Ain't a killer, all I'm saying is watch how you treat me
Where I come from, these niggas hardly got pots to pee in
Sweat and tears were let out, that's including the bleeding
I'm my brother's keeper, fam or not, them niggas need me
Balling out in every season, all my people eating
If you hearing otherwise, just know it's misleading
Fix your circle, rank your friends, watch where you place 'em
Make 'em feel your love every day, just go embrace 'em
Make sure they all know you the blessing, watch how you grace 'em
Some only ride to take your spot, watch where you take 'em
You ain't set a foundation yet? Now's the time to make 'em
We all got dreams and we got the right to chase 'em
We all got demons, soon or later, gotta face 'em
Give 'em 13 nightmares, no Freddy or Jason
If my haters don't feel me then that .9 might
I owe it to my loved ones, gotta end up in that limelight
And plus I owe it to myself, I gotta shine bright
Deja Vu of my success, I call it hindsight

This is Simba's story
I go by Trill, but he was here before me
On them courts, like he traveling for different glory
I'ma give you a taste, a glimpse of Simba's story
This is Simba's story
I go by Trill, but he was here before me
On them courts, like he traveling for different glory
I'ma give you a taste, a glimpse of Simba's story

I'm a product of knowledge, power and pain
So act right or get left in the showering rain
The confidence too high to let myself be stained
Mind's stronger than my heart, and that's just how I trained
Remember Pops said I'm man of the house like it was yesterday
Wasn't a man yet, due to the mistakes I made
I have mixed emotions and I know you can relate
I'm just grateful to be here, alive today
So I'm sorry that I'm not the man they all want me to be
Loved one's keep passing, my mind turning to debris
Don't say it often but I love you, wholeheartedly
April 16th a king was born, so shoutout to me

Simba's Geschichte (16. April)

Das ist Simbas Geschichte
Ich nenne mich Trill, aber er war vor mir hier
Auf den Courts, als würde er für einen anderen Ruhm reisen
Ich gebe dir einen Vorgeschmack, einen Einblick in Simbas Geschichte

Bring mich zurück ins Jahr 2017, ich bin nach Texas gegangen
Kam mit meinem Vater an, er fuhr einen silbernen Jetta
Vor und während des Sommers war ich ein junger Wilder
Neue Dimension für mich, ich vermisste es, mit den Jungs abzuhängen
Dank dieser Zeitverschiebung bin ich jetzt ruhelos
Neuer Ort, also sind neue Möglichkeiten endlos
Sie alle sagten, er sei klug, aber noch etwas ungeschliffen
Ich hielt meinen Kopf immer über Wasser, brauchte nie eine Halskette
Viele geliebte Menschen starben dieses Jahr, ich wurde seelenlos
Wurde ein lässiger Typ, mehr als Sofas
Ich versuchte, all meinen Schmerz in mir zu behalten, aber jeder bemerkte es
Dank Basketball und Musik fand ich meinen Fokus wieder
1,68 m an einem guten Tag, aber ein wacher Kleiner
Gab kraftvolle Worte, aber man hörte, ich sprach leise
Mein Mindset ist stark, aber andere sagen, ich sei so dürr
Aber auf den Basketballplätzen war ich so frech
Ein Typ wechselte vom Screen, damit er versuchen kann, mich zu decken
Ich dachte: "Verdammt, Bruder, dieser Typ weiß nicht, was er angefangen hat"
Brauchte nur ein paar Moves, jetzt ist dieser Junge weg
Jetzt bin ich am Korb, während seine Knöchel ihn verrückt spielen lassen
Reden wir über Mädchen? Nun, in El Paso habe ich meine Nächste gefunden
Am Anfang war es großartig, dann haben mich all die Streitereien verwirrt, mein Sohn
Sie dachte wahrscheinlich: "Er ist süß, vielleicht sollte ich ihn mal testen"
Nun, ich habe versagt, die sozialen Medien haben uns den Kopf verdreht, mein Sohn

Jemand sagte, ich hätte mich verändert, nein, ich finde sie nur anders
Ich hatte viele toxische Bindungen, jetzt ist meine Stimmung anders
Habe viel gesehen und bin daran gewachsen, jetzt reime ich anders
Ich sollte mir eine Rolex zulegen, um ihnen zu zeigen, dass mein Timing anders ist
Seit ich abwesend war, habe ich Gerüchte über eine Trennung gehört
Hör gut zu, wenn wir cool miteinander sind, hat unsere Verbindung kein Verfallsdatum
Datum zum Vergehen, also lass uns dem Gas entkommen
Und ich bin immer zu spät zum Unterricht, aber schlechte Schicksale habe ich übertroffen
Kam zurück in die Stadt und fühlte mich weiser als ein Morgan Freeman
Mach keinen Typen zum Jack, sondern bring ihn dazu, es zu schlagen
Bin kein Killer, ich sage nur, pass auf, wie du mich behandelst
Wo ich herkomme, haben diese Typen kaum Töpfe zum Pinkeln
Schweiß und Tränen wurden vergossen, das schließt das Bluten ein
Ich bin der Hüter meines Bruders, Familie oder nicht, diese Typen brauchen mich
Spiele in jeder Saison groß auf, all meine Leute essen
Wenn du etwas anderes hörst, wisse, dass es irreführend ist
Bring deinen Kreis in Ordnung, stufe deine Freunde ein, pass auf, wo du sie platzierst
Lass sie deine Liebe jeden Tag spüren, umarme sie einfach
Sorge dafür, dass sie alle wissen, dass du der Segen bist, schau, wie du sie ehrst
Manche fahren nur mit, um deinen Platz einzunehmen, pass auf, wohin du sie mitnimmst
Du hast noch kein Fundament gelegt? Jetzt ist es an der Zeit, sie zu machen
Wir alle haben Träume und wir haben das Recht, sie zu verfolgen
Wir alle haben Dämonen, früher oder später müssen wir uns ihnen stellen
Gib ihnen 13 Albträume, keinen Freddy oder Jason
Wenn meine Hater mich nicht fühlen, dann tut es vielleicht diese .9
Ich schulde es meinen Lieben, im Rampenlicht zu stehen
Und außerdem schulde ich es mir selbst, ich muss hell leuchten
Déjà-vu meines Erfolgs, ich nenne es Rückblick

Das ist Simbas Geschichte
Ich nenne mich Trill, aber er war vor mir hier
Auf den Courts, als würde er für einen anderen Ruhm reisen
Ich gebe dir einen Vorgeschmack, einen Einblick in Simbas Geschichte
Das ist Simbas Geschichte
Ich nenne mich Trill, aber er war vor mir hier
Auf den Courts, als würde er für einen anderen Ruhm reisen
Ich gebe dir einen Vorgeschmack, einen Einblick in Simbas Geschichte

Ich bin ein Produkt aus Wissen, Macht und Schmerz
Also benimm dich oder du wirst im strömenden Regen zurückgelassen
Das Selbstvertrauen ist zu hoch, um mich beflecken zu lassen
Mein Verstand ist stärker als mein Herz, und so habe ich trainiert
Erinnere dich, Papa sagte, ich sei der Mann im Haus, als wäre es gestern gewesen
War noch kein Mann, wegen der Fehler, die ich gemacht habe
Ich habe gemischte Gefühle und ich weiß, du kannst das nachvollziehen
Ich bin einfach dankbar, heute hier zu sein, am Leben zu sein
Es tut mir leid, dass ich nicht der Mann bin, den sie alle von mir erwarten
Geliebte Menschen sterben immer wieder, mein Verstand wird zu Trümmern
Ich sage es nicht oft, aber ich liebe dich, von ganzem Herzen
Am 16. April wurde ein König geboren, also ein Hoch auf mich