P-Trill feat. Grandmaster Shogun - Nasty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill feat. Grandmaster Shogun - Nasty




Nasty
Sale
Uh, uh, uh
Euh, euh, euh
Nasty, gassed me, these niggas' flows is ashy
Sale, tu m'as gazié, ces mecs ont des flows minables
Delivery can't pass me, I'm wearin' 'em out
La livraison ne peut pas me dépasser, je les épuise
They be checkin' us out
Ils nous regardent
Wreel 'em in by wisdom of mouth
Je les attire avec la sagesse de ma bouche
Haters fiendin' to doubt
Les haters sont accros au doute
Extortion, I'm clearin' 'em outta the Big Apple
L'extorsion, je les expulse de la Grosse Pomme
No Snapple, these niggas got no flavor
Pas de Snapple, ces mecs n'ont pas de saveur
This really like second nature, these niggas truly in danger
C'est vraiment comme une seconde nature, ces mecs sont vraiment en danger
No stranger to paper, I keep me a pen
Pas étranger au papier, je garde mon stylo
No need to know when, I just wanna bigger than Ben
Pas besoin de savoir quand, je veux juste être plus grand que Ben
Out in London, if I'm summoned, I'm pullin' up with conjunctions
À Londres, si je suis convoqué, j'arrive avec des conjonctions
You push any of my buttons and you'll get an introduction
Tu appuies sur l'un de mes boutons et tu auras une introduction
Oh shit, I meant the endin', 'cause I ain't here for pretendin'
Oh merde, je voulais dire la fin, parce que je ne suis pas pour faire semblant
Underground but been ascendin', our lyricism progressin'
Underground mais en ascension, notre lyrisme progresse
Collection full of reflection, yeah, you better respect it
Collection pleine de réflexion, oui, tu ferais mieux de la respecter
I'm poppin' out to ya section, fightin' words like I feel tension
Je débarque dans ta section, je me bats avec des mots comme si je ressentais de la tension
I kick back like we Tekken, firebendin' Smith & Wessons
Je me détends comme si on était à Tekken, je crache du feu avec des Smith & Wessons
For anyone who need lessons, I'm the answer for ya questions
Pour tous ceux qui ont besoin de leçons, je suis la réponse à tes questions
My vision is clear, my music make 'em all shiver in fear
Ma vision est claire, ma musique les fait tous trembler de peur
Suspect me, I'll end ya career, yeah
Suspecte-moi, je mettrai fin à ta carrière, oui
2 City and we reign supreme
2 City et nous règnons en maître
These niggas don't know hard work, they obsessed with the schemes
Ces mecs ne connaissent pas le travail acharné, ils sont obsédés par les combines
I'm obsessed with my dreams, me, I'm just tryna get rich
Je suis obsédé par mes rêves, moi, j'essaie juste de devenir riche
The music junkies all up on me soon as I step on the strip
Les accros de la musique se ruent sur moi dès que je mets les pieds sur la bande
They want the new shit, 'cause they all fiendin' for a fix
Ils veulent la nouvelle merde, parce qu'ils sont tous accros à une dose
And I gotta feed they habit, I'm the reason they exist
Et je dois alimenter leur habitude, je suis la raison de leur existence
Crazy pen every time, y'all stuck on the simple shit
Stylo fou à chaque fois, vous êtes coincés sur la merde simple
I could rap or let my hands talk like a ventriloquist
Je pourrais rapper ou laisser mes mains parler comme un ventriloque
With my goons camoflauged up, movin' militant
Avec mes goons camouflés, on avance de façon militante
I'm like COVID and cancer combined, no one as sick as this
Je suis comme le COVID et le cancer réunis, personne n'est aussi malade que moi
I grew up 'round them niggas who throw up the gang signs
J'ai grandi avec ces mecs qui font les signes de gang
And some of them is family, I can't cut my gang ties
Et certains d'entre eux sont de la famille, je ne peux pas rompre mes liens de gang
My voice stretch across the country, like state lines
Ma voix s'étend à travers le pays, comme des lignes d'état
We been runnin' shit, you just touchin' the baseline
On gère tout, tu ne fais que toucher la ligne de base
You know I'm a artist, but I never draw on blank
Tu sais que je suis un artiste, mais je ne dessine jamais sur un blanc
Mind big enough, I could swim in my own think tank
Mon esprit est assez grand, je pourrais nager dans mon propre réservoir de réflexion
Million dollar mindset, my brain is a big bank
Mentalité d'un million de dollars, mon cerveau est une grande banque
And I got an adrenaline rush, I'm Jason Statham in 'Crank'
Et j'ai une montée d'adrénaline, je suis Jason Statham dans "Crank"





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.