Dynamic Duo - P-Trill translation in German

Dynamic Duo

Ooh, gotta come back home to the jazz
I got a thing for that
Real chill shit, gotta spit the trill shit, you feel me?
Aight, let's get into it, yeah (Novmber)

I got a father all the way in Texas
New York's where my mother's located
I'm their son, so, in a way, I'm their protector
I know one day, we're all gonna need savin'
One love, our end's tight like NFL
For them I build, word to Lego's, I be in the field
No shit talk, never cared how opposers will feel
Word to my name, so you know I be speakin' that trill
Speak ya truth, is it really facts? Riddle me that
Give out swiss cheese and that's how you swindle the rats
Shine light on the map, how you trick all the bats
And are you loyal to your boo? Don't fiddle with cap
'Cause if she ask questions, then she know the answers
Better come correct before she pull out her camera
Don't let her feel neglect, she gon' want another man, son
Treat her with respect, boy, just remember your manners
Gettin' back to the topic at hand
Niggas be movin' too selfish, never lendin' a hand
You know there ain't no 'I' in "team" or 'U' in "band"
All for one, one for all, stick to the plans
I wish I was in two places at once
For whoever need me and for who wanna have fun
Yeah, that's all I really do, stand tall for all
But if my back against the wall, then who breakin' my fall? Damn
I'll hold ya pain, take it easy
If I got it, so do you, and I ain't bein' cheesy
If you hate me, it's okay 'cause I still love you
I put myself last, so you know no one above you, yeah
Don't take it personal, my thoughts run wild
Just know my past real crooked so I love when I smile
I protect, I'll catch bullets so you'll never say, "Ow"
I'm a shield after all, I'll shine sun on your clouds, yeah

Uh, just kickin' it with all my peoples in the stu'
Huh, heard this beat and had to get up in the booth
Kick it to 'em real quick, yeah
Actually, I think my mans got a verse too
He wanna kick it to y'all, so what's the word? Just come inside
(Yo P-Trill!)

Uh, candlelight virgils from Boricuas on the block
Alcoholic mothers whose only son got shot
We need a revolution, this the only way to stop
The cyclical nature of totin' guns and squeezin' mops
The words is like the paint but the scheme is more a mural
Too many young boys dyin', yeah, I'm talkin' about plural
Yeah, and I'm talkin' about plural, uh
Everything for ya dead mans after he's good and gone
We need to spread some wisdom so we not singin' this song
This isn't new to you, to me, this hadn't just begun
It's time to change the block mentality
And show the youth a different one
'Cause I'm callin' for the trap stars
And the gangsters and the killers
Hold in all the pain and been actin' like they fearless
I'm begging you to change, yeah, I'm beggin' ya to feel this
Not only the right thing to do, but between me and you
I'm tired of seein' red and bein' killed by blue
Me and Paul the dynamic du-o
And you know how it go, Papi

Dynamisches Duo

Ooh, ich muss zurück zum Jazz kommen
Ich habe eine Schwäche dafür
Echt entspanntes Zeug, muss das Wahre ausspucken, verstehst du mich?
Okay, lass uns einsteigen, ja (November)

Ich habe einen Vater ganz in Texas
New York ist, wo meine Mutter sich befindet
Ich bin ihr Sohn, also, in gewisser Weise, bin ich ihr Beschützer
Ich weiß, eines Tages werden wir alle Rettung brauchen
Eine Liebe, unser Ende ist eng wie NFL
Für sie baue ich, Wort zu Legos, ich bin auf dem Feld
Kein Scheißgerede, hat mich nie gekümmert, wie Gegner sich fühlen
Wort zu meinem Namen, also weißt du, ich spreche das Wahre
Sprich deine Wahrheit, sind es wirklich Fakten? Errate mir das
Gib Schweizer Käse raus und so betrügst du die Ratten
Beleuchte die Karte, wie du alle Fledermäuse täuschst
Und bist du deiner Liebsten treu? Spiel nicht mit Falschheit
Denn wenn sie Fragen stellt, dann kennt sie die Antworten
Komm besser richtig rüber, bevor sie ihre Kamera rausholt
Lass sie sich nicht vernachlässigt fühlen, sie wird einen anderen Mann wollen, mein Sohn
Behandle sie mit Respekt, Junge, erinnere dich einfach an deine Manieren
Kommen wir zurück zum Thema
Typen bewegen sich zu egoistisch, reichen nie eine Hand
Du weißt, es gibt kein 'Ich' in "Team" oder 'Du' in "Band"
Alle für einen, einer für alle, haltet euch an die Pläne
Ich wünschte, ich wäre an zwei Orten gleichzeitig
Für den, der mich braucht, und für den, der Spaß haben will
Ja, das ist alles, was ich wirklich tue, stehe aufrecht für alle
Aber wenn mein Rücken an der Wand steht, wer fängt dann meinen Fall? Verdammt
Ich werde deinen Schmerz halten, mach es dir leicht
Wenn ich es habe, hast du es auch, und ich bin nicht kitschig
Wenn du mich hasst, ist es okay, weil ich dich immer noch liebe
Ich stelle mich selbst hinten an, also weißt du, niemand steht über dir, ja
Nimm es nicht persönlich, meine Gedanken laufen wild
Wisse einfach, meine Vergangenheit ist echt krumm, also liebe ich es, wenn ich lächle
Ich beschütze, ich fange Kugeln, damit du niemals "Au" sagst
Ich bin schließlich ein Schild, ich werde Sonne auf deine Wolken scheinen lassen, ja

Äh, chille einfach mit all meinen Leuten im Studio
Huh, hörte diesen Beat und musste in die Kabine
Sag es ihnen ganz schnell, ja
Eigentlich denke ich, mein Kumpel hat auch eine Strophe
Er will es euch sagen, also was ist los? Komm einfach rein
(Yo P-Trill!)

Äh, Kerzenlicht- Mahnwachen von Boricuas auf dem Block
Alkoholabhängige Mütter, deren einziger Sohn erschossen wurde
Wir brauchen eine Revolution, das ist der einzige Weg, es zu stoppen
Die zyklische Natur des Tragens von Waffen und des Schwingens von Mopps
Die Worte sind wie die Farbe, aber das Schema ist eher ein Wandbild
Zu viele junge Jungs sterben, ja, ich rede von Plural
Ja, und ich rede von Plural, äh
Alles für deine toten Männer, nachdem er gut und weg ist
Wir müssen etwas Weisheit verbreiten, damit wir dieses Lied nicht singen
Das ist nicht neu für dich, für mich hat das nicht gerade erst begonnen
Es ist Zeit, die Blockmentalität zu ändern
Und der Jugend eine andere zu zeigen
Denn ich rufe nach den Trap-Stars
Und den Gangstern und den Killern
Die all den Schmerz in sich halten und so tun, als wären sie furchtlos
Ich flehe dich an, dich zu ändern, ja, ich flehe dich an, das zu fühlen
Nicht nur das Richtige zu tun, sondern zwischen mir und dir
Ich bin es leid, Rot zu sehen und von Blau getötet zu werden
Ich und Paul, das dynamische Du-o
Und du weißt, wie es läuft, Papi