Lyrics and translation P-Type - Babel (feat. Simba Zawadi & Khundi Panda)

Anti-snobism a.k.a. 그냥 snobism
이 verse 역시 단어 몇개 모아 빚은
깨지기 쉬운 그릇 그릇된 희망 담고
예술은 태어나 근데 너 진짜 닿은거 맞냐
뉘앙스의 중첩
그 중 첫번째 놈부터 엉뚱한 데다 춤 춰
내가 악마 말한다면 네가 악마 라 말한거랑
다를거야 그 악마가 그 악마라 생각 마

Socio 강박의 피해 signifie의 비애
본 적도 없는 클래식 무비의 제목 같지
각자가 각자 답 위에 살고 있지
이해받기 위해 표정을 낭비해
이 미지의 image image의 미지
누군가와 나눠 가질 수 없는 힘이지
내 진정성 느낀다는 미친 정성
그거 불신하는 게 이 verse의 진정성

신이 지은 그 땅 위 그 흙으로 빚어진 인간이
흙을 적셔 구운 돌을 하늘 위에까지 쌓네
무엇에 닿길 원하는가 하늘까지 쌓는 탑이
불러진 이름만 같아 의미는 다름 같이
우리 입에 아니 혀 끝에까지 와서야 갈라진
그 탑의 이름을 너는 어떻게 발음할지
나는 아직 정하지 못하였다
내 삶의 끝에 다다를 때까지 계속해 달라질테니

누군가에겐 그 신에 대해
도전했던 날의 상징이자 쓰라린 말만이
내게 있어서 그들의 허튼 짓 조차도
창조된 곳에 창조된 창조물이 창조한것
흙으로 돌아갈 육체 아비가 지은 네 이름
높이 쌓아올려 장식한 너의 이름이 이룬
업적들은 나에겐 다른 언어 같애
내게 넌 날 때처럼 돌아갈 흙으로 쌓은 바벨

처음은 그저 표현의 수단이었지만 각자 다른 몽정에
환상을 갖고 올라 쌓아 신발끈을 동여매
오른 능선에 능숙해지길 바라
한 걸음 한 걸음 옮겨대 우리 자신도 속였네
거의 거만함에 가까웠던 첫 발짝, 모두 같은 스텝에 정박자
두 번쯤 되니까 달라진 말은 얼만가
엇나갔지 너와 나 모든 갈라졌던 우리를 이어놨던 건
풀 밴 맨 땅에서 시작해 하늘에 닿고팠던 절박함

여전한 삶 순리 위에 여전히 춤 춰
허나 각자가 본 답에 각자 달라진 원동력과 출처
또 각자의 기준점 내겐 같잖은 그 줄 쳐놓고
같은 결론에 도착하게 돼있다는
철학이나 죽 쒀라 어차피 나눈 벽
우린 처음 오만할 때 빼고는 전혀 없지 닮은 점
혹여 모호한 단어로 같이 발음돼도 아는 거야
우린 같지만 바라보는 곳만은 다른 걸

Анти-снобизм, он же просто снобизм.
Этот стих также обязан несколькими словами.
Хрупкая чаша содержит ложную надежду.
Искусство было рождено, но ты действительно прикоснулся к нему, так?
Гнездование нюансов
С первого раза ты танцуешь безумно.
Если я говорю с дьяволом, ты говоришь "дьявол".
Не думай, что дьявол - это дьявол.

Социально компульсивные писи означают беды
Это как название классического фильма, которого ты никогда не видел.
Каждый живет ответом.
Потрать свой взгляд, чтобы тебя поняли.
Неизвестность этого неизвестного образа образа
Это сила, которой ты не можешь поделиться ни с кем.
Моя подлинность кажется сумасшедшей и качественной
Вот что дискредитирует подлинность этого стиха.

Земля, которую создал Бог, земля, которой он был обязан земле, земля, которой он был обязан земле.
Смочите почву и сложите обожженные камни до самого неба.
Чего ты хочешь достичь, башни, что возводится к небу?
Это одно и то же имя, но значение другое.
Мы должны подойти к кончику языка, но не ко рту, а к расщелине.
Как произносится название этой башни
Я еще не решил.
Я буду меняться, пока не дойду до конца своей жизни.

Для кого-то, об этом Боге
Только символ Дня вызова и горьких слов.
Даже их глупости для меня.
Создано там, где создано созданное созданное созданное
Твое имя, названное отцом плоти, который вернется в землю.
Твое имя было высоко поднято и украшено.
Достижения для меня словно другой язык.
Для меня ты-штанга, сделанная из грязи, которая вернется назад, как это было, когда ты летал.

Сначала это было просто средство выражения, но каждый из них был другой мечтой.
У меня есть фантазия,и у меня есть шнурок.
Я хочу, чтобы ты был хорош на правильном гребне.
Он сделал шаг, и мы обманули сами себя.
Первый шаг, который был почти высокомерным, все держались на одном шаге.
Это примерно дважды, так что скоро все изменится.
Ты и я были разделены, и мы все были разделены.
Отчаяние, начавшееся в траве, исчезло и достигло небес.

Натюрморт все еще танцует на вершине Санри
Однако движущая сила и источник каждого из ответов различны,
и каждая точка отсчета для меня одинакова.
Мы приходим к одному и тому же выводу.
Философия или каша-стена, которая все равно тебя разделяет.
У нас нет никакого сходства, кроме того момента, когда мы впервые проявили высокомерие.
Ты знаешь, даже если произносишь его вместе с двусмысленным словом.
Мы похожи, но ты смотришь на это по-другому.