Lyrics and translation P'UNK~EN~CIEL - HEAVEN'S DRIVE 2005 (TETSU P'UNKless version)
Akitari
nain
da
ne
Акитари
наи
нэ?
Tsugi
wa
nani
ga
hoshii?
Что
тебе
нужно
ещё?
Tsumi
no
ishiki
no
nai
ueta
kuchimoto
ni
На
твоих
самодовольных
губах,
не
знающих
чувства
вины,
Hone
made
kuwaresou
sa
leave
me
alone!
Меня
будто
хотят
обглодать
до
костей,
оставь
меня
в
покое!
Kizuguchi
wo
nazotte
Когда
я
провожу
пальцем
по
ране,
Aegu
koe
ga
suki
nan
da
Мне
нравится
твой
стон.
Sonna
RENZU
koshi
no
hebi
ni
asobarete
Играя
с
такой
линзой,
словно
змея,
Torawareta
kibun
sa
Я
чувствую
себя
в
ловушке.
Kowaresou
na
SUPIIDO
agete
На
предельной
скорости,
Tsuresatte
kure
Увези
меня
отсюда.
Sekai
ni
hi
wo
tsukeru
no
sa
Я
подожгу
этот
мир.
Ride
on
heaven's
drive
Райская
поездка.
Asu
wo
ubatte
warai
akasou
ze
Украду
завтрашний
день
и
буду
смеяться
до
упаду.
Atarashii
sono
hakobune
ni
notte
Сев
на
этот
новый
ковчег,
Karada
wa
doku
sarete
yuku
Моё
тело
отравлено.
Aa...
shinigami
no
toriko
sa
Ах...
я
в
плену
у
смерти.
Umare
sugita
akumu
ga
bouchou
shite
Разросшийся
кошмар
моего
рождения,
Daremo
te
ni
oenai
Никто
не
может
с
ним
справиться.
Mabushii
kurai
no
hizashi
ni
В
ослепительных
лучах
солнца
Koi
kogareterun
da
Я
сгораю
от
любви.
Subete
wo
fukitobashite
Смету
всё
на
своём
пути.
Ride
on
heaven's
drive
Райская
поездка.
Michizure
ni
batsu
wo
ukeru
mae
ni
Прежде
чем
мы
вместе
понесем
наказание,
Atarashii
sono
hakobune
de
kimi
to...
На
этом
новом
ковчеге,
с
тобой...
Doko
made
mo
hikari
wo
sagashite
Я
буду
искать
свет
вечно,
...sou
omou
mama
ni
mukatte
itte
...
следуя
зову
своего
сердца.
Anyway
the
world
is
born
again
В
любом
случае,
мир
рождается
заново.
Kowaresou
na
SUPIIDO
agete
На
предельной
скорости,
Tsuresatte
kure
Увези
меня
отсюда.
Sekai
ni
hi
wo
tsukeru
no
sa
Я
подожгу
этот
мир.
Ride
on
heaven's
drive
Райская
поездка.
Asu
wo
ubatte
warai
akasou
ze
Украду
завтрашний
день
и
буду
смеяться
до
упаду.
Atarashii
sono
hakobune
ni
notte
Сев
на
этот
новый
ковчег,
Ride
on
heaven
Райская
поездка.
Saa
kagi
wo
te
ni
shite
kakedasu
no
sa
С
ключом
в
руке
я
пускаюсь
в
бега.
Sono
hakobune
ni
notte
Сев
на
этот
ковчег,
Notte
Сев.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.