Lyrics and translation P'UNK~EN~CIEL - HONEY 2007

Zutto nagameteita
Tooku osanai koro kara
Ima mo iroaseta sono keshiki wa
Masshiro na kabe ni kazatte aru
Kawaita kaze o karamase
Anata o tsureteku nosa
Honey so sweet kagirinai yume o
Kono ryoote ni tsukande
Korokatte yuku michi de
Sukoshi ikareta dakesa
Fukai itami wa torenaikedo
Sonna sabishii me o shinaide
Kawaita kaze o karamase
Anata o tsureteku nosa
Honey so sweet shinjite hoshii
Kono sekai ga uso demo
I want to fly, waiting for sunrise
Itsudemo itsudemo
Amai amai egao ni toketeitai
Ummei ga boku o tsukande
Atari wa kasundeku kedo
Fusaganaide kikoeru daroo
Ano basho ga yonderu
Kawaita kaze o karamase
Anata o tsureteku no sa
Honey so sweet kagirinai yume o
Kono ryoote ni tsukande
I want to fly, waiting for sunrise
I want to fly, waiting for sunrise

Зутто нагаметейта
Туку иванай Коро Кара
Смотри МО ироасета СОНО кешики ва
Массиро и Кабе-это казатте Ару.
Называя их Казе о карамасе
Anata o tsureteku nosa
Милая такая сладкая кагиринай Юме о
Коно реотэ-это цуканде.
Корокатте Юку Мичи де
Сукоши икарета дакеса
Фукай Итами из торенаиседо
Сонна сабишии я о шинайде
Называя их Казе о карамасе
Anata o tsureteku nosa
Милая такая сладкая синдзите хошии
Kono sekai ga face demo
Я хочу летать, ожидая рассвета.
Ицудемо ицудемо
Амай Амай охао это токетейтай
Уммэй га боку о цуканде
Атари касундеку Кедо
Fusaganaide Koeru daroo
О Басе га йондеру
Называя их Казе о карамасе
Аната о цуретеку но СА
Милая такая сладкая кагиринай Юме о
Коно реотэ-это цуканде.
Я хочу летать, ожидая рассвета.
Я хочу летать, ожидая рассвета.