Lyrics and translation P'UNK~EN~CIEL - metropolis -2011-
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Не
тревожь
сон
андроида,
愛を見てみたくて
Я
хочу
увидеть
любовь.
幾千の星降る夜空の下で踊りつづけている
Под
ночным
небом,
где
падают
тысячи
звёзд,
я
продолжаю
танцевать.
みだらに求めあう
Бесстыдно
ищем
друг
друга
堕ちゆく摩天楼
В
падающем
небоскрёбе.
舌先しめらせて
Увлажнив
кончик
языка,
妖しくあえいだ
Я
томно
изнывал.
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Не
тревожь
сон
андроида,
夢を夢見たくて
造られた心を重ね合わせる
Я
хочу
видеть
сны.
Соединяю
созданное
сердце.
嘘でもいかせてみて
Даже
если
это
ложь,
позволь
мне
кончить.
この夜に渦巻く傍観者よ
この指とまれ
Эй,
сторонний
наблюдатель,
кружащийся
в
этой
ночи,
подойди
ко
мне.
破滅は窓の外
Разрушение
за
окном.
震える快楽に溺れて
Тону
в
дрожащем
наслаждении.
今にも溢れそうな
Вот-вот
переполнится
性器を癒して
Исцели
мои
чресла.
あぁ
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Ах,
не
тревожь
сон
андроида,
愛を見てみたくて
Я
хочу
увидеть
любовь.
幾千の星降る夜空の下で踊りつづけている
Под
ночным
небом,
где
падают
тысячи
звёзд,
я
продолжаю
танцевать.
アンドロイドの眠りをさまたげないで
Не
тревожь
сон
андроида,
夢を夢見たくて
Я
хочу
видеть
сны.
燃える炎絶やさないように抱き寄せ
Прижми
меня
к
себе,
чтобы
не
погасло
пылающее
пламя.
何度も...
何度も...
Снова...
и
снова...
あぁ
造られた心を重ね合わせる
Ах,
соединяю
созданное
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.